Какво е " ECONOMIC VIABILITY OF THE PROJECT " на Български - превод на Български

• икономическата жизнеспособност на проекта
• в икономическата осъществимост на проекта

Примери за използване на Economic viability of the project на Английски и техните преводи на Български

Economic viability of the project;
В икономическата осъществимост на проекта;

The Union's activities shall take into account the potential economic viability of the projects.
Дейностите на Съюза вземат предвид потенциалната икономическа жизнеспособност на проектите.

The economic viability of the project;
В икономическата осъществимост на проекта;

The Community's activities shall take into account the potential economic viability of the projects.
Дейностите на Общността вземат предвид потенциалната иконо мическа жизнеспособност на проектите.

What is the economic viability of the project?
Какво представлява икономическият живот на проекта?

(d) for any proposed renewal, extension or upgrading of an existing subsystem, when the application of these TSIs would compromise the economic viability of the project and/or the compatibility of the rail system in that Member State;
За всяко предложено подновяване, удължаване или модернизиране на съществуваща подсистема или част от нея, когато прилагането на тези ТСОС би компрометирало икономическата жизнеспособност на проекта.

The economic viability of the project is also questionable.
Икономическата жизнеспособност на проекта също е под въпрос.

(a) if the self-generated renewable electricity is effectively supported via support schemes, only to the extent that the economic viability of the project and the incentive effect of such support are not undermined;
Ако собствено произведената електрическа енергия от възобновяеми източници, се подпомага ефективно чрез схеми за подпомагане само до степен, че да не се нарушават икономическата жизнеспособност на проекта и стимулиращият ефект на тази помощ;

The economic viability of the project has also been questioned.
Икономическата жизнеспособност на проекта също е под въпрос.

(d) for any proposed renewal, extension or upgrading of an existing subsystem, when the application of these TSIs would compromise the economic viability of the project and/or the compatibility of the rail system in that Member State;
За всяко предложено обновяване, удължаване или модернизиране на съществуваща линия, когато прилагането на тези ТСОС ще компрометира икономическата жизнеспособност на проекта, или съвместимостта на железопътната система на държавата-членка;

As a social investor, we are guided by the economic viability of the projects we support and that is why besides for social enterprises, we also work in favor of strengthening small business initiatives with potential, which we gradually engage in causes.
Като социален инвеститор се ръководим от икономическата жизнеспособност на подкрепяните от нас проекти и затова, освен за социалните предприятия, работим и в полза на укрепването на малки бизнес инициативи с потенциал, които постепенно увличаме с каузи.

(d) for any proposed renewal, extension or upgrading of an existing subsystem, when the application of these TSIs would compromise the economic viability of the project and/or the compatibility of the rail system in that Member State;
За всеки проект за подновяване, удължаване или модернизиране на съществуваща линия, когато прилагането на тези ТСОС би компрометирало икономическата жизнеспособност на проекта, и/или съвместимостта на железопътната система в държавата-членка;

Questioning the economic viability of the project, the centre-right party GERB, which won the July 2009 parliamentary elections in Bulgaria, viewed the construction price, set at 6.3 billion euros by Russia, as too high, insisting that it should not exceed 5 billion euros.
Поставяйки под въпрос икономическата рентабилност на проекта, дясноцентристката партия ГЕРБ, която спечели парламентарните избори в България през юли 2009 г., сметна цената на съоръжението, определена от Русия на 6, 3 млрд. евро, за твърде висока, настоявайки, че тя не трябва да надхвърля 5 млрд. евро.

For any proposed renewal, extension or upgrading of an existing subsystem, when the application of these TSIs would compromise the economic viability of the project and/or the compatibility of the rail system in that Member State;
За всяко предложено обновяване, удължаване или модернизиране на съществуваща подсистема, когато прилагането на тези ТСОС би компрометирало икономическата жизнеспособност на проекта и/или съвместимостта на железопътната система на същата държава-членка;

The financial institutions assess the economic viability of the projects presented and analyse the creditworthiness of the final recipients.
Финансовите институции оценяват икономическата жизнеспо- собност на представените проекти и извършват анализ на кредитоспособ- ността на крайните получатели.

To a project concerning the renewal, extension or upgrading of a subsystem, when the application of these TSIs compromises the economic viability of the project and/or the coherence of the Belgian railway system;
За всяко предложено обновяване, удължаване или модернизиране на съществуваща подсистема, когато прилагането на тези ТСОС би компрометирало икономическата жизнеспособност на проекта и/или съвместимостта на железопътната система на същата държава-членка;

Insufficient information provided by the financial institution The grant application form provided by the financial institutions does not include figures on the financial and economic viability of the project, concessionality and the alignment of the project with the countries' needs even though it was all available in the financial institution's files.
Финансовите институции не са предоставили достатъчна информация Заявлението за безвъзмездна финансова помощ, представено от финансовите институции, не е съдържа- ло данни относно финансовата и икономическата жизнеспособност на проекта, размер на преференцията и съгласуването на проекта с нуждите на съответните държави, въпреки че тази информация е била налична в документите на финансовите институции.

In the case of schemes for the renewal, extension or upgrading an existing main line, whereby the application of the relevant TSIs would compromise the economic viability of the project or the coherence with other railways would be affected.
За всеки проект за подновяване, удължаване или модернизиране на съществуваща линия, когато прилагането на тези ТСОС би компрометирало икономическата жизнеспособност на проекта, и/или съвместимостта на железопътната система в държавата-членка;

For any proposed renewal, extension or upgrading of an existing subsystem or part of it, when the application of the TSI(s) concerned would compromise the economic viability of the project and/or the compatibility of the rail system in the Member State concerned, for example in relation to the loading gauge, track gauge, space between tracks or electrification voltage;
Се дава възможност при предложено обновяване, разширяване или модернизация на съществуваща подсистема или част от нея, когато прилагането на тези ТСОС би компрометирало икономическата жизнеспособност на проекта и/или на съвместимостта на националната железопътна система по отношение на габаритите на натоварване, междурелсието, разстоянието между коловозите или напрежението на електрическата мрежа.

In the case of schemes for the renewal, extension or upgrading an existing main or branch line, whereby the application of the relevant TSIs would compromise the economic viability of the project or the coherence with other railways would be affected.
За всяко предложено обновяване, удължаване или модернизиране на съществуваща линия, когато прилагането на тези ТСОС ще компрометира икономическата жизнеспособност на проекта, или съвместимостта на железопътната система на държавата-членка;

One has also to question the economic viability of this project.
В същото време и тя се съмнява в икономическата целесъобразност на този проект.

All Member States(regions) audited require applicants to submit some level of proof of the economic viability of their holding and/or of the project proposal.
Всички одитирани държави членки(региони) изискват кандидатите да предоставят някакви доказателства за икономическата жизнеспособност на техните земеделски стопанства и/или на предложението за проект.

The project aims to show the technical and economic viability of decentralized and compact mini anaerobic digestion composting systems in food markets.
Проектът цели да покажи техническата и икономическа жизнеспособност на внедрени децентрализирани и компактни мини анаеробни дижестионни компостни системи във хранителните пазари.

Despite there being no legal obligation to do so, all Member States(regions) audited required applicants to submit some level of proof of the economic viability of their holding and/or of the project proposal23.
Въпреки че не съществува правно задължение за това, всички одитирани държави членки(региони) искат от кандидатите да представят някакви доказателства за икономическата жизнеспособност на своите земеделски стопанства и/или на предложението за проект23.

In general, beyond the feasibility of the project in question, its viability is also analyzed from the economic point of view.
Като цяло, освен осъществимостта на въпросния проект, неговата жизнеспособност също се анализира от икономическа гледна точка.

Targeting the aid to avoid risks to sustainability and deadweight insufficient verification of the economic viability of holdings and investment projects submitted 56.
Насочване на помощта с цел да се избегнат рисковете за устойчивостта и икономическите загуби от неефективно разпределение на ресурсите недостатъчна проверка на икономическата ефективност на земеделските стопанства и подадените инвестиционни проекти 56.

Wind turbine site assessment from SGS- assesses, verifies and optimizes your site to safeguard the technical and economic viability of your wind energy project.
Оценки на обекта Оценка на вятърен парк от SGS- оценява, удостоверява и оптимизира вашия обект, за да гарантира техническата и икономическа приложимост на вашия проект за ветрена енергия.

Our wind turbine site assessment offers you accurate evaluations of site-specific issues to help you optimize your site and ensure the technical and economic viability of your wind energy project.
Нашата оценка на обект с ветрена турбина ви предлага прецизно оценяване на конкретните проблеми на обекта, за да ви помогнем да оптимизирате вашия обект и да гарантирате техническата и икономическа приложимост на проекта за добиване на енергия от вятъра.

A comprehensive study of a range of options for the technical and economic viability of a mineral project that has advanced to a stage where a preferred mining method, in the case of underground mining, or the pit configuration, in the case of an open pit, is established and an effective method of mineral processing is determined.
Всеобхватна оценка на различните възможности за осигуряване на техническа и икономическа жизнеспособност на находището, която е в напреднал етап на разработка, на който е вече известен предпочитания метод за добив(при подземни рудници) или конфигурация на котлована(при открити рудници) и преработка.

Based on the information made available by the project beneficiary for this Independent quality review and the analysis of this information on the basis of Article 23 and Annex II to Commission Delegated Regulation(EU) No 480/2014, do the independent experts appraise the major project positively and confirm its feasibility and economic viability?
Въз основа на информацията, предоставена от бенефициера по проекта за целите на този независим преглед на качеството, и анализа на тази информация, основаващ се на разпоредбите на член 23 и приложение II към Делегиран регламент(ЕС) № 480/2014 на Комисията, независимите експерти оценяват ли положително големия проект и потвърждават ли неговата осъществимост и икономическа жизнеспособност?