Какво е " ECONOMICAL CRISIS " на Български - превод на Български

• икономическа криза
• икономическата криза

Примери за използване на Economical crisis на Английски и техните преводи на Български

The World Economical crisis;
Глобалната икономическа криза;

Economical crisis, what is that?
Тази икономическа криза, която се появи, какво е тя?

Immunity to economical crisis?
Податливост към икономическа криза.

The economical crisis that we are going through,….
Големите икономически кризи като онази, през която минаваме в момента,….

In 1789 France faced an economical crisis.
През далечната 1889 година, Германия била изправена пред икономическа криза.

Does the next economical crisis is around the corner?
Следващата финансова криза дебне зад ъгъла?

Southern Europe still suffers from impact of economical crisis.
Източна Европа тепърва ще усеща последствията на финансовата криза.

Because of the economical crisis, corporations are‘buying' at….
В условия на криза компаниите„се мъчат“ да….

This is happening in the middle of a very difficult political and economical crisis.
Това се случва в разгара на тежка политическа и финансово-икономическа криза.

There will be economical crisis and serious inflation.
Ще има ли световна икономическа криза, голяма инфлация и.

Liam was accepted in a dramatic arts university in New York, but the economical crisis prevented him from setting off.
Лиам е приет в университет за драматични изкуства в Ню Йорк, но разгорялата се икономическа криза осуетява заминаването му.

Due to the economical crisis our country is experiencing, it is practically impossible for us to accumulate the whole amount of money by ourselves.
Поради икономическата криза в която се намира страната ни, е практически невъзможно сами да съберем цялата сума.

It is true that Russia has had a economical crisis since 2014.
Добре е известно, че от 2014 година има спад в икономиката на Русия.

In 1993, when the Bulgarian government signed the first agreement with EBRD, the country was in deep economical crisis.
През 1993 г., когато българското правителство подписа първото споразумение с EBRD страната се намираше в тежката икономическа криза.

The Great Depression was an economical crisis that affected the whole.
Голяма депресия- икономическа криза, засегнала почти целия свят.

In 1870, after the death of Cavafy's father, begins the family's course towards an economical crisis and decline.
През 1870-та след смъртта на бащата- Петро Кавафи, започва съществено и последователно развитие на семейството към икономическа криза и упадък.

Yea, nothing like an economical crisis to sharpen the creativity.
Даа, нищо друго както икономическата криза не изостря така изобретателността.

News» Discussion Positive thinking and realistic expectations for civil organisations in Bulgaria in times of global economical crisis, Sofia, 17 February 2009.
Новини» Дискусия“Позитивно мислене и реалистични очаквания на гражданските организации в България в условията на глобална икономическа криза”, София, 17 февруари 2009.

In this challenging time of economical crisis, their involvement is to be saluted.
В този критичен момент на икономическа криза, тяхното участие е да се отдаде чест.

According to the president, fewer businessmen participated in this year's charity initiative, which was understandable in the context of the global economical crisis.
По думите на държавния глава, в последното издание на благотворителната инициатива са участвали по-малко дарители от страна на бизнеса, което според него е разбираемо в контекста на световната икономическа криза.

The risks and the social consequences of the economical crisis as well as their impact on children in families at risk were discussed.
Обсъдени бяха рисковете от социалните последствия на икономическата криза и отражението им върху децата от семейства в риск.

The Antiochian Church, in the light of all the difficulties it is facing and which are considered the most dramatic in its history and despite the sorrowful situation of its flock, especially in Syria, Lebanon and Iraq, didn't spare any effort, time or prayer for the sake of facilitating, and success of the endeavors leading to the convention of the Council in these days and to participate in it, in spite of the human and economical crisis it experiences;
Антиохийската Църква, в светлината на всички трудности, с които се сблъсква и които считаме за най-драматичните в нейната история, и въпреки плачевната ситуация на паството й особено в Сирия, Ливан и Ирак, не пести усилия, време или молитви в името на улесняването и успеха на усилията, водещи до скорошното свикване на Събора, както и нейното участие в него, въпреки човешката и икономическа криза, през която преминава.

In times of economical crisis and increase of number of unemployed people more and more families are faced with financial difficulties.
В условията на икономическа криза и нарастване на броя на безработните все повече семейства се сблъскат с финансови трудности.

The focus of discussion of the leaders of EU member countries will be the financial and economical crisis, the energetics safety and climate issues.
Във фокуса на вниманието на лидерите на страните-членки на ЕС са финансовата и икономическа криза, енергийната сигурност и промените в климата.

In the second year of the economical crisis the"Careers 2010- Good Career, Good Life" Forum showed interesting tendencies on the labor market in the country.
Във втората година на икономическата криза форум„Кариери 2010- Добра Кариера, Добър Живот“ показа интересни тенденции на пазара на труда в страната.

Precisely because of the active management we succeeded to safe the investments of our clients even during the biggest economical crisis, after the Big Depression in the United States of America.
Именно заради активното управление успяхме да спасим инвестициите на нашите клиенти дори и при най-голямата икономическа криза, след Голямата депресия в САЩ.

The author does some pretty in-depth examinations of the two big economical crisis(the one around 1960 and the one around 1989, there's another one between them, but was softened too much by our ability to resell Russian petrol), and there's a good look on the different researches, publications, etc.
Авторът прави подробни изследвания на двете големи икономически кризи(тази около 1960 и тази около 1989, има и една между двете, но тя е омекотена твърде много чрез възможността да препродаваме руски петрол), а накрая има много хубаво описание на различните изследвания, публикации и т.н.

Providing practical efficient tool for cooperation that is crucially important in times of economical crisis when resources(funds, services, materials, equipment etc.).
Предоставяне на практически работещ инструмент за сътрудничество, което е от ключово значение във времена на икономическа криза, когато ресурсите(пари, услуги, материали, оборудване и т.н.).

So that the revolutions and wars, at least the civil ones, can definitely be avoided-- and in the contemporary economical crisis we have a good example for proper(well, in certain limits, of course) avoiding of world wars(at the expense of local ones, with the Arabs, with not entirely white people, so to say), because the crisis in 1928, step by step, has resulted in coming of the"hit" Hitler to power, and then to the Second World War.
Така че революциите и войните, поне гражданските, положително могат да бъдат избегнати-- а и при днешната икономическа криза ние имаме хубав пример за удачно( е, в определени граници, разбира се) избягване на световни войни( за сметка на локални такива, с арабите, с не съвсем бели хора, тъй да се каже), защото кризата от 1928 година, бавно и постепенно, е довела до идването на" хита"- Хитлер на власт, и оттам и до Втората Световна война.

The EESC wants to make absolutely clear that it wishes to include the extension to combat the consequences of the economical crisis in the continuation of the Fund while further lowering the barriers for applications.
ЕИСК иска да заяви пределно ясно желанието си преодоляването на последиците от икономическата криза да остане включено в обхвата на фонда и след продължаването на дейността му, като същевременно продължи понижаването на праговете за заявленията.