Какво е " ECONOMISTS SAID " на Български - превод на Български

• икономисти казват
• икономистите заявиха
• икономистите казват
• икономистите заявяват
• икономисти посочват
• икономисти коментират

Примери за използване на Economists said на Английски и техните преводи на Български

Out of 67 economists said they expect interest rates to rise this year.
Само един от 77 икономисти очакват банката да повиши лихвите още този месец.

Even if the Fed raises interest rates twice this year, the tightening process would still be gradual, economists said, citing a strong dollar.
Дори ако Фед повиши лихвените проценти на два пъти тази година, процеса на затягане все пак ще става постепенно, заявиха икономисти, позовавайки се на силният долар.

In total, 80 percent of economists said they expect the Fed to hike at least once.
Общо 80% от икономистите казват, че се очаква най-малко едно увеличение.

Lower prices for the fuel are next year's biggest risk for Russia, which is unprepared to ride out another shock on the oil market, most economists said.
Спадът в цените на горивата през следващата година е голям риск за Русия, която не е готова да почака още един шок на петролния пазар, смятат повечето икономисти.

The economists said wealth inequality had become“extreme” in Russia and the US.
Икономистите казват, че имущественото неравенство е станало„крайно“[135] в Русия и САЩ.

While the lira's plunge could drag down the Turkish economy, the impact on euro zone banks in general is seen as modest, economists said.
Макар сривът на турската лира да може да окаже натиск върху националната икономика, влиянието му върху банките от еврозоната като цяло се оценява като скромно, според икономисти.

They add that“The economists said wealth inequality had become‘extreme' in Russia and the US.
Икономистите казват, че имущественото неравенство е станало„крайно“[135] в Русия и САЩ.

Greece may not be as close to the financial abyss as earlier predicted and could possibly survive until July without further aid, Credit Suisse economists said on Friday.
Гърция не по-близо до финансова пропаст, както по-рано се прогнозираше и би могла да оцелее до юли без допълнителна помощ, заявиха икономисти от Credit Suisse."Гърция е без пари.

Some economists said that the concerns in Europe are overblown and that prices are overvalued but not in a danger zone.
Някои икономисти казват, че притесненията за Европа са преувеличени, както и че имотите са надценени, но опасност от спукване на балон няма.

China has for years been a large contributor to global growth, but the economy is now expanding at a slower rate- which many economists said is more sustainable for the country.
Китай от години допринася много за глобалния растеж, но сега икономиката се разраства с по-бавни темпове- което според много икономисти е устойчива тенденция за страната.

The economists said there was a risk the French would find these measures unfair and think the government is deaf to the needs of the poorest in society.
Икономистите заявяват, че има риск французите да намерят тези мерки за несправедливи и да сметнат, че правителството е глухо за нуждите на най-бедните в обществото.

In the confidential memo sent to Macron and plastered across Le Monde's front page, the economists said his policy was failing to convince“even the most ardent supporters”.
В поверителна бележка, изпратена до Макрон и поместена на първата страница на френския ежедневник Le Monde, икономистите заявяват, че политиката на френския президент е неубедителна„дори за най-пламенните му поддръжници“.

Some economists said adherence to the gold standard had prevented monetary authorities expand the money supply fast enough to revive economic activity.
Някои икономисти казват, че спазването на златния стандарт е поставило забрана за публичните власти да увеличават паричното предлагане достатъчно бързо с оглед възстановяне на икономиките на страните.

Poland's central bank declined to comment on its latest purchases, but economists said gold's drop to the lowest price in more than a year had helped make the metal more attractive.
От Националната банка на Полша отказаха коментари по повод на златните си резерви, но според икономисти, спадът в цената на златото до най-ниските му нива от повече от година, е направило благородния метал по-привлекателен за централните банки.

Some economists said comply with the gold standard had prohibited monetary authorities from increasing the money supply rapidly enough to recover the economies.
Някои икономисти казват, че спазването на златния стандарт е поставило забрана за публичните власти да увеличават паричното предлагане достатъчно бързо с оглед възстановяне на икономиките на страните.

The National Bank of Poland declined to comment on its reserves, but economists said gold's recent drop to the lowest price in more than a year has helped make the metal more attractive.
От Националната банка на Полша отказаха коментари по повод на златните си резерви, но според икономисти, спадът в цената на златото до най-ниските му нива от повече от година, е направило благородния метал по-привлекателен за централните банки.

Some economists said adherence to the gold standard had prevented monetary authorities from expanding the money supply rapidly enough to revive economic activity.
Някои икономисти казват, че спазването на златния стандарт е поставило забрана за публичните власти да увеличават паричното предлагане достатъчно бързо с оглед възстановяне на икономиките на страните.

Asked when the ECB would close the program completely, 31 of 33 economists said by the end of next year, including six who said it could be wrapped up in the first half of 2018.
На въпрос, кога ЕЦБ ще приключи изцяло своята стимулираща програма, 31 от 33 икономисти посочват, че това ще бъде факт през следващата година, като шестима от тях предполагат, че"количествените улеснения" ще приключат през първата половина на 2018 година.

Economists said the Bank's decision to resume its quantitative easing[QE] showed it was increasingly fearful for the economy, and predicted more such moves ahead.
Икономисти коментират, че решението на банката да поднови количественото облекчаване, или програмата за изкупуване на активи, показва, че е изключително уплашена за икономиката, и предвиждат още такива ходове в бъдеще.

While low rates helped produce a rebound in the eurozone, economists said that the policies now appear to be doing more harm than good, clouding the bank's efforts to reverse inequality.
Макар че ниските лихви помогнаха за възстановяване на еврозоната, икономисти казват, че политиките днес изглежда вредят повече, отколкото помагат, пречейки и на усилията на ЕЦБ да намали неравенството.

Economists said the Bank's decision to resume its quantitative easing[QE], or asset purchase programme, showed it was increasingly fearful for the economy, and predicted more such moves ahead.
Икономисти коментират, че решението на банката да поднови количественото облекчаване, или програмата за изкупуване на активи, показва, че е изключително уплашена за икономиката, и предвиждат още такива ходове в бъдеще.

The U.S. economy was predicted to grow at its fastest pace in three years in 2018, fueled by the biggest tax overhaul since the 1980s, but economists said the expected boost will be short-lived and will keep the Federal Reserve on track with its current guidance of three interest rate increases this year.
Американската икономика се очаква да нарасне с най-бързи темпове през последните три години, подкрепена от най-голямата данъчна реформа от 80-те години на миналия век, но икономистите заявиха, че очакваният тласък ще бъде кратък и няма да промени посоката на действие на Федералния резерв, който се очаква да направи три лихвени увеличения през тази година.

Ru: A year ago, advanced economists said that the main thing- to develop civil society, to invest in liberal values, and then everyone will find a place in society.
Ru: Преди една година, напреднали икономисти казват, че най-важното- да се развива гражданското общество, да се инвестира в либералните ценности, а след това всеки ще намери място в обществото.

In response to an additional question, 75% of economists said the recent trade development between Washington and Beijing was not a turning point in easing uncertainty.
В отговор на допълнителен въпрос на Ройтерс, 75% от икономистите заявиха, че неотдавнашното позитивно развитие на търговския спор между Вашингтон и Пекин не представлява повратна точка за облекчаване на несигурността.

Economists say that the economy has reached its potential output.
Някои икономисти казват, че нашата икономика току-що е достигнала своя връх на производителността.

Economists say rising levels of debt are the top problem.
Икономистите казват, че покачващите се нива на дълга са първостепенен проблем.

Some economists say a recession is looming.
Някои икономисти казват, че се задава рецесия.

Economists say that the focus on tariffs is misplaced.
Икономистите казват, че фокусът върху митата е погрешен.

An economist says‘more for you is less for me.'.
Икономистите казват, че“повече за теб” означава“по-малко за мен”.

What economists say….
Какво казват икономистите….