Какво е " EDUCATION MINISTRIES " на Български - превод на Български

• образователните министерства
• министерства на образованието
• образователни министерства

Примери за използване на Education ministries на Английски и техните преводи на Български

The Education Ministries of all Member States.
Образователните министерства на всички държави членки.

From there will come of the funding, the rest will be borne by the education ministries.
Именно оттам ще дойде част от финансирането, другата част ще се поеме от съответните образователни министерства.

Distribution is carried out in cooperation with national education ministries and targeted at school teachers via training workshops.
Разпространението се извършва в сътрудничество с националните министерства на образованието, чрез семинари за обучение на учители.

II. the european commission has overall responsibility for the programme and monitors and supervises its implementation in cooperation with national authorities- usually education ministries- in each participating country.
II. Европейската комисия носи цялостна отговорност за програмата и извършва мониторинг и надзор на изпълнението ѝ в сътрудничество със съответните национални органи във всяка участваща страна- обикновено министерства на образованието.

The Cooperation Agreement between the education ministries of the two countries also provides for joint work to facilitate the procedures for mutual recognition of diplomas.
Спогодбата за сътрудничество между образователните министерства на двете държави предвижда още съвместна работа за облекчаване на процедурите за взаимно признаване на дипломите.

The tool has been developed in close cooperation with a team of experts from schools, education ministries and research institutes across Europe.
Инструментът беше разработен в тясно сътрудничество с екип от експерти от училища, министерства на образованието и научноизследователски институти в цяла Европа.

The negotiations on signing an agreement between the Education Ministries of Bulgaria and Brazil are due to be completed. This became clear after President Rosen Plevneliev held talks with Brazilian President Dilma Rousseff.
Предстои да бъдат приключени преговорите за сключване на споразумение между образователните министерства на България и на Бразилия, е станало ясно по време на разговор на президента Росен Плевнелиев с президента на Бразилия Дилма Русеф.

The website can also be useful for consumer organisations, National teachers' associations, secondary school teachers, the Education Ministries of all Member States as well as parents.
Уебсайтът също така може да е от полза и за потребителски организации като националните учителски асоциации, за гимназиалните учители, образователните министерства на всички държави членки, както и на родителите.

I have perused some of the solemn prohibition orders written by Arab education ministries, which are so stupid that they fail to notice the evil and dictatorial role played by the pigs in the story itself.
Аз съм чел някои от официалните забранителни заповеди, писани от арабските образователни министерства, които са толкова глупави, че дори не забелязват злата и диктаторска роля, отредена на свинете в самата история.

This is a 3-year program designed to provide integrated training for those entering the pastorate in diverse situations, including missionary service, church education ministries, teaching in theological institutions and other related types of Christian service.
Магистър по богословие Майсторът на Divinity програма е предназначена за осигуряване на интегрирано обучение за тези, които влизат в енорийски свещеник в различни ситуации, включително мисионерската служба, църковни образователни министерства, преподава в богословски институции и други свързани с тях видове християнска служба.

But they are sold mainly to governments and education ministries, and initial sales were slow, partly because countries were reluctant to buy machines that did not run Windows, the dominant operating system.
Но те се продаваха основно на правителства и на образователни министерства в развиващите се страни, а първоначалните продажби бяха слаби, отчасти защото държавите не бяха склонни да купуват машините, които не използват доминиращата операционна система„Уиндоус“.

The Master of Divinity program is designed to provide an integrated training for those entering the pastorate in diverse situations, including missionary service, church education ministries, teaching in theological institutions and other related types of Christian service.
Магистър по богословие Майсторът на Divinity програма е предназначена за осигуряване на интегрирано обучение за тези, които влизат в енорийски свещеник в различни ситуации, включително мисионерската служба, църковни образователни министерства, преподава в богословски институции и други свързани с тях видове християнска служба.

In 2016, the ET2020 Working Group on Schools, made up of representatives from European education ministries and stakeholder organisations, was asked to critically reflect on the governance of school education and how systems can address the serious challenges of quality and equity in order to strive for better learning outcomes for all young people.
През 2016 година работната група на програма„ Образование и обучение 2020“ по въпросите на училищата, съставена от представители на европейските министерства на образованието и различни заинтересовани организации, беше помолена да направи критичен преглед на управлението на училищното образование и на начина, по който системите могат да адресират сериозните предизвикателства, свързани с качеството и справедливостта, стремейки се към по-добри резултати от обучението за всички млади хора.

Because a working knowledge of English is required in many fields and occupations, education ministries around the world mandate the teaching of English to at least a basic level.
Защото практически познанията по английски език се изискват в много области и професии, образователните министерства по целия свят налагат преподаването на английски език поне на основно ниво.

The country's problems with education-- which range from a fragmented system with 13 different education ministries to using outdated teaching methods to lack of access for returnee children-- are now being tackled by more than 200 organisations under the umbrella of the OSCE.
Образователните проблеми на страната- които варират от фрагментирана система с 13 различни министерства на образованието до остарели методи на обучение и невъзможност за достъп до образованието на децата на завърналите се- сега се уреждат от повече от 200 организации, с подкрепата на ОССЕ.

Because a working knowledge of English is required in many fields and occupations, education ministries around the world mandate the teaching of English to at least a basic level.
Английски за начинаещи е задължителен, защото практически познания по английски език се изисква в много области и професии, образователни министерства по целия свят мандат на преподаване на английски език поне на основно ниво.

Because a working knowledge of English is required in many fields, professions, and occupations, education ministries throughout the world mandate the teaching of English, at least a basic level(see English language learning and teaching).
Защото практически познанията по английски език се изискват в много области и професии, образователните министерства по целия свят налагат преподаването на английски език поне на основно ниво.

The eSafety Label was initiated as a multi-stakeholder project. It has come about because a number of leading companies(Kaspersky Lab, Liberty Global, Microsoft and Telefonica) and European Education Ministries(Belgium-Flanders, Italy and Portugal) recognised the growing needs of schools for assistance and decided to join forces with European Schoolnet to address the gap.
Това се случи, защото много от водещите компании(Kaspersky Lab, Liberty Global, Microsoft and Telefonica) и европейски министерства на образованието разпознаха нарастващата нужда на училищата от подкрепа и решиха да обединят усилията си с Европейската училищна мрежа(European Schoolnet), за да запълнят съществуващата празнина.

The Education Ministry.
Министерството на образованието.

The education ministry provides more opportunities for forming classes with fewer students.
Образователното министерство предвижда повече възможности за формиране на паралелки с по-малък брой ученици.

Education Ministry.
Образователното министерство.

The education ministry has told schools to postpone outdoor activities on hot days.
Министерството на образованието препоръча на училищата да отложат дейностите на открито в горещите дни.

Education ministry needs to act.
Министерството на образованието трябва да положи усилия за.

A new national program prepares the Education Ministry-"IT business enters school".
Нова национална програма подготвя просветното министерство-“IT бизнесът влиза в училище”.

Employees of the education ministry suspended.
От Министерство на образованието отстранени.

In Macedonia, the education ministry still determines most issues," Ivanova said.
В Македония просветното министерство все още решава повечето проблеми," изтъкна Иванова.

The education ministry gets low marks from some for trying to bolster secularism.
Министерството на образованието получи слаби оценки от някои за опитите си да засили секуларизма.

The education ministry will become the sole authority in that area.
Министерството на образованието ще стане единственият овластен орган в тази сфера.

The education ministry runs education in China.
Министерството на образованието работи образование в Китай.

The education ministry said about 17% of teachers across the country were on strike.
Министерството на образованието съобщи, че около 17 процента от учителите в страната днес стачкуват.