Какво е " EFFECT NEXT " на Български - превод на Български

• сила следващата
• сила следващия

Примери за използване на Effect next на Английски и техните преводи на Български

The GDPR takes effect next month.
GDPR ще оживее следващия месец.

Enough countries have now ratified the convention for it to take effect next month.
Тази седмица то беше ратифицирано от достатъчно страни, за да влезе в сила следващия месец.

How wil this effect next year's taxes?
Как това ще се отрази на разходите следващата година?

The ban is expected to come into effect next year.
Очаква се забраната да влезе в сила през следващата година.

Which takes effect next year, is the first of its kind in the country.
Който ще започне следващата година, е първият по рода си в света.

The ordinance goes into effect next week.
Заповедта влиза в сила идната седмица.

Under an accord that goes into effect next year, some categories of citizens will find it easier to obtain visas for EU countries.
Съгласно споразумение, влизащо в сила от следващата година, за някои категории граждани ще бъде по-лесно да получават визи за държави от ЕС.

The measure comes into effect next week.
Мярката влиэа в сила следващата седмица.

Prime Minister Alexis Tsipras risks creating the impression of backsliding on reforms as he tries to avoid implementing pension cuts that are scheduled to come into effect next year.
Министър-председателят Алексис Ципрас рискува да създаде впечатлението, че се отказва от реформите, докато се опитва да избегне нови понижения на пенсиите, които би трябвало да влязат в сила следващата година.

The new rules go into effect next month.
Новите правила влизат в сила следващия месец.

Either way, funding for the purchase will come from the new 10-year US military aid package that will come into effect next year.
Така или иначе, финансирането за покупката ще дойде от новия 10-годишен американски пакет за военна помощ, който ще влезе в сила следващата година.

The rules would go into effect next school year.
Правилата влизат в сила от следващата учебна годинА.

The US hasn't agreed to further delay the tariff hike that's set to come in effect next week.
САЩ от своя страна ще трябва да забави увеличението на тарифите, което беше планирано да влязат в сила следващата седмица.

These new changes will go into effect next year, beginning on January 10th.
Тези нови промени ще влязат в сила през следващата година, по-точно от 10 януари.

A new set of lending rules is scheduled to take effect next year.
Очаква се серия от нови правила за изграждане на връзки да се прилагат през следващата година.

However, with Europe's new General Data Protection Regulation(GDPR) directive to go into effect next year, businesses across the entire region will need to deploy security solutions to fend off cyber attacks and protect the unauthorized access or leakage of personal data.
Но с новата Европейска директива относно мерки за високо общо ниво на сигурност на мрежите и информационните системи( GDPR), която ще влезе в сила следващата година, компаниите и организациите в целия регион ще трябва да използват още по-сериозни решения за сигурност, за да предотвратят атаки към информационни системи и да се защитят от неправомерен достъп или изтичане на лични данни.

If it passes, the measure would go into effect next year.
В противен случай мярката ще влезе в сила следващата година.

The euro zone is facing two years of economic contraction, while the United States risk a recession if lawmakers there fail to agree a deal to avoid a combination of tax hikes and budget cuts that will otherwise go into effect next year.
Еврозоната ще има две години икономическа рецесия, а САЩ са в опасност от рецесия, ако законодателите не постигнат споразумение, за да избегнат съчетание от нарастваща данъчна тежест и съкращаване на бюджетните разходи, които ще влязат в сила следващата година.

The new rules will take effect next month.
Новите правила влизат в сила следващия месец.

The Mexican peso fell after another Trump tweet, in which he said the US had not bluffed on the tariffs that should come into effect next week.
Мексиканското песо поевтиня след поредния tweet на Trump, в който той каза, че САЩ не са блъфирали за тарифите, които трябва да влязат в сила от следващата седмица.

The decision comes into effect next month.
Решението е влязло в сила още следващия месец.

The package will include measures to help expand farm and marine product exports, as a bilateral trade agreement with Washington is set to come into effect next year.
Пакетът ще включва и правителствени мерки за подпомагане на разширяването на износа на селскостопански продукти, тъй като двустранното търговско споразумение между Токио и Вашингтон трябва да влезе в сила през следващата година.

A top priority of the French presidency is therefore to prepare the implementation of the Lisbon Treaty, which everyone now hopes will come into effect next January," French European Affairs Minister Jean-Pierre Jouyet wrote recently in World Policy journal.
Първостепенен приоритет на френското председателство следователно ще бъде да подготви прилагането на Лисабонския договор, който всички се надяват сега да влезе в сила следващия януари," писа неотдавна в списание"Уърлд Полиси" френският министър по европейските въпроси Жан-Пиер Жуйе.

OPEC is committed to increasing production to offset the loss of Iranian supplies, due to US sanctions that come into effect next month.
ОПЕК се ангажира да увеличи производството, за да компенсира загубата на ирански доставки заради санкциите от страна на САЩ, които влизат в сила следващия месец.

The measure is to go into effect next year.
Мярката ще влезе в сила от следващата година.

China retaliated Tuesday by announcing levies targeting over 5,000 American products worth $60 billion and to go into effect next week.
Китай отвърна във вторник чрез обявяването на мита, насочени към 5 хил. американски продукта на стойност 60 млрд. долара, които ще влязат в сила от следващата седмица.

Much of the rule still could take effect next month.
Голяма част от документа може да влезе в сила още следващия месец.

The new rule could potentially go into effect next season.
Най-вероятно обаче правилото ще влезе в сила за следващия сезон.

European succession regulation takes effect next week.
Новият европейски регламент за наследството влиза в сила следващата седмица.

Much of the ordinance could still take effect next month.
Голяма част от документа може да влезе в сила още следващия месец.