Какво е " EFFECT ON THE QUALITY " на Български - превод на Български

• ефект върху качеството
• влияние върху качеството

Примери за използване на Effect on the quality на Английски и техните преводи на Български

Effect on the quality.
Ефект върху качеството.

How can such small quantities have any real effect on the quality of wine?
Как могат такива малки количества да имат реален ефект върху качеството на виното?

It has certain effect on the quality of concentrate.
Това има известен ефект върху качеството на концентрата.

You might not be able to recognize them easily, even if they're having a vital negative effect on the quality of your life.
Може да не ги разпознаете лесно, дори и да имат значително негативно влияние върху качеството ви на живот.

It has a strong negative effect on the quality of life of patients and their partners.
То има силно негативен ефект върху качеството на живот на пациентите и техните партньори.

A great amount in this fish and vitamin B12 along with potassium, which have a very positive effect on the quality of blood.
Голямо количество от тази риба и витамин В12 заедно с калий, които имат много положителен ефект върху качеството на кръвта.

The age of the vine also has an effect on the quality of the wine produced.
Възрастта на лозата също има ефект върху качеството на виното.

No effect on the quality of data items, either you convert unlimited files or some limited EML files.
Няма ефект върху качеството на елементите от данни- или конвертирате неограничен брой файлове или някои ограничени EML файлове.

These impurities have a very bad effect on the quality of the system oil.
Тези примеси имат много лош ефект върху качеството на маслото в системата.

Different case studies have shown that very low levels can cause fatigue, which has a severe negative effect on the quality of life.
Проучванията на казуси показват, че много ниските нива в кръвта могат да причинят умора, която има тежък негативен ефект върху качеството на живот.

This had an additional adverse effect on the quality of business sup- port offered.
Това е допълнително е оказало неблагоприятен ефект върху качеството на предоставяната бизнес подкрепа.

According to research, very low blood levels can cause fatigue which has a severe negative effect on the quality of life.
Проучванията на казуси показват, че много ниските нива в кръвта могат да причинят умора, която има тежък негативен ефект върху качеството на живот.

Use of glucosamine and chondroitin effect on the quality and operation of the joints.
Използване на глюкозамин и хондроитин има положителен ефект върху качеството на функциониране на ставите.

Sole(the best variant of the sole material is cast metal, because some electric jigsaws have a plastic plate, which has a very bad effect on the quality of work);
Подметка(най-добрият вариант на единствения материал е лееният метал, защото някои електрически мозайници имат пластмасова плоча, което има много лош ефект върху качеството на работа);

This group of drugs is able to have an effective positive effect on the quality of the kidneys, reduce the risk of cardiovascular disease.
Тази група лекарства е в състояние да има ефективен положителен ефект върху качеството на бъбреците, да намали риска от сърдечно-съдови заболявания.

Their layout and design must aim to minimise the risk of errors and permit effective cleaning and maintenance in order to avoid cross-contamination, build up of dust or dirt and, in general, any adverse effect on the quality of products.
Тяхната конструкция и разположение трябва да намаляват риска от технологични грешки и да позволяват ефективно почистване и поддържане с цел предотвратяване на кръстосано замърсяване, генериране на прах, натрупване на замърсители, както и всяко неблагоприятно влияние върху качеството на лекарствения продукт.

Climate change ranks among the major ones, with its adverse effect on the quality and availability of the product.
Сред тях едно от най-сериозните е изменението на климата с неблагоприятен ефект върху качеството и наличността на продукта.

PH has a lower, albeit indirect effect on the quality of the clay-humic complex and the level of microbial activity- the more microbial activity, the more potassium will be mineralized and transferred into soil solution.
PH има по-нисък, макар и индиректен ефект върху качеството на глинесто-хумусния комплекс и нивото на микробна дейност- колкото по-голяма е микробната дейност, толкова повече калий се минерализира и преминава в почвения разтвор.

Research showed that post-acne scars have a significant negative effect on the quality of life of young adults;
Изследвания показват, че белезите от акне имат негативен ефект върху качеството на живот на младежите;

If gone out of control this problem would have a very serious negative effect on the quality of our life and our health as well as it will destroy the natural environment we live in.
Ако излезе извън контрол този проблем ще има сериозен отрицателен ефект върху качеството на нашия живот и нашето здраве, а също така ще разруши естествената среда, в която живеем.

To sum it up, MOV and MP4 are just containers and they do not present any real effect on the quality of the encoded videos.
В заключение, MOV и MP4 са само контейнери и те не представляват реален ефект върху качеството на кодираните видеоклипове.

There is therefore a risk that the inconsistent use of common indicators will have a significant knock-on effect on the quality of reporting by the Commission.
Следователно съществува риск непоследователното използване на общите показатели да има значителен страничен ефект върху качеството на докладването от Комисията.

Effects on the quality of materials or products treated.
Въздействие върху качеството на третираните материали или продукти.

Effects on the quality and where appropriate on the yield of treated plants or effects on the quality of treated plant products.
Влияние върху качеството, и ако е необходимо- върху добивите от третираните растения, или влияние върху качеството на третираните растителни продукти.

(o) effects on the quality of foodstuffs obtained from treated animals, particularly in the case of veterinary medicinal products intended for use as performance enhancers;
Ефекти върху качеството на храните, получени от третираните животни, по-специално, в случай на лекарствени продукти, предназначени за използване за увеличаване на производителността;

These types of activities have negative effects on the quality and sustainability of the unique riverine forest habitat, and cause significant disturbance to bird colonies during the breeding season.
Тези дейности имат отрицателно въздействие върху качеството и устойчивостта на крайречните заливни гори и водят до значително безпокойство на птиците в колониите през размножителния сезон.

Her professional interests are in the field of psychological trauma and its effects on the quality of life, relationships and realization.
Нейните професионални интереси са в областта на психичната травма и нейните ефекти върху качеството на живот, връзките и реализацията.

Presented and discussed the social economy concept and its effects on the quality of life of people with disabilities and the social cohesion as well as the creation of a more sustainable and inclusive society via its underlying values, initiatives and actions;
Представени и дискутирани концепцията за социална икономика и нейното влияние върху качеството на живот на хората с увреждания и социалното сближаване, както и предпоставките за създаване на по-устойчиво и приобщаващо общество чрез нейните основни принципи, инициативи и дейности;

Member States may, under certain conditions that comply with quality requirements, simplify the information to be provided, provided that such simplification has no detrimental effects on the quality of the statistics.
При определени условия, които да отговарят на изискванията за качество, държавите членки могат да опростят информацията, която се предоставя, доколкото опростяването не оказва отрицателно въздействие върху качеството на статистиката.

Member States may, under certain conditions that meet quality requirements, simplify the information to be provided for small individual transactions provided that such simplification has no detrimental effects on the quality of the statistics.
При определени условия, които да отговарят на изискванията за качество, държавите членки могат да опростят информацията, която се предоставя, доколкото опростяването не оказва отрицателно въздействие върху качеството на статистиката.