Какво е " EFFECTIVE COLLECTION " на Български - превод на Български

• ефективно събиране
• ефективното събиране

Примери за използване на Effective collection на Английски и техните преводи на Български

To ensure effective collection of taxes;
Гарантиране на ефективно събиране на данъци върху собствеността;

The functioning of the tax system is ensured not only by the quality of the relevant legislation, but also by the mechanisms for effective collection.
Функционирането на данъчната система се осигурява не само от качеството на съответното законодателство, но и от механизмите за ефективно събиране.

Logistics and infrastructure for cost effective collection models for recycling.
Логистика и инфраструктура за ефективни модели за разделно събиране и рециклиране на отпадъците.

For the effective collection of debts it is very important to maintain constant communication with the debtor.
За ефективното събиране на вземанията е много важно да се поддържа постоянна комуникация с длъжника.

The functioning of the tax system is ensured not only by the quality of the relevant legislation, but also by the mechanisms for effective collection.
Функционирането на данъчната система се осигурява не само на качеството на законодателството, но и ефективни механизми за тяхното събиране.

Effective collection of taxes is a cornerstone of an efficient and fair taxation system.
Ефективното събиране на данъци и на данъчни вземания е крайъгълен камък за постигането на ефикасна и справедлива данъчна система.

That in its opinion constitutes a breach of the Italian State's obligation to ensure effective collection of the European Union's own resources.
Според запитващата юрисдикция това всъщност представлява неизпълнение на задължението на италианската държава да осигури ефективно събиране на собствените средства на Европейския съюз.

With a small but very effective collection of extracts of herbs and fruits, Titan Gel lubricant for men is hypoallergenic.
С малък, но изключително ефективно събиране на билки и плодове лубрикант гел за мъже Титан Gel GoldGold е хипоалергенен.

The initiative is a part of a huge national campaign in order to make popular the system of efficient and effective collection of textile fabrics among the population.
Те са част от мащабна национална кампания за популяризиране на система за ефикасно и ефективно събиране и оползотворяване на дрехи и текстилни продукти от населението.

With a small but very effective collection of extracts of herbs and fruits, Titan Gel lubricant for men is hypoallergenic.
С малката, но много ефективна колекция от екстракти от билки и плодове, лубрикантът Titan Gel Gold за мъже е хипоалергичен.

In writing.- Today's vote is a welcome step to tightening up EU rules on electric waste, notably ensuring more effective collection and treatment of WEEE.
В писмена форма.-(EN) Днешното гласуване е положителна стъпка в посока към въвеждането на по-строги правила на Европейския съюз относно отпадъците от електрическо оборудване, по-специално като гарантира по-ефективно събиране и третиране на ОЕЕО.

More effective cooperation in tax matters could enable the more effective collection of the necessary resources for the implementation of the future multiannual financial framework.
По-ефективното сътрудничество по данъчните въпроси може да предостави възможност за по-ефективно събиране на средствата, необходими за изпълнението на бъдещата многогодишна финансова рамка.

Such a length of proceedings is a priori capable in itself of infringing the reasonable time principle and, moreover, the obligation to ensure the effective collection of the European Union's own resources.
Сама по себе си такава продължителност a priori може да накърни спазването на принципа за разумен срок, както впрочем и задължението да се осигури ефективно събиране на собствените средства на Съюза.

The obligation to ensure the effective collection of the Union's resources cannot therefore run counter to that principle(see, by analogy, judgment of 29 March 2012, Belvedere Costruzioni, C‑500/10, EU: C: 2012:186, paragraph 23).
Следователно задължението да се осигури ефективното събиране на средствата на Съюза, не може да се противопостави на този принцип(вж. по аналогия решение от 29 март 2012 г., Belvedere Costruzioni, C‑500/10, EU: C: 2012:186, т. 23).

Varna Mall is the third mall in Bulgaria that joins this nationwide campaign, which aims to popularize among the population a system for the effective collection and utilization of clothes and textile items.
Varna Mall е третият мол в България, който се включва в мащабната национална кампания за популяризиране на система за ефективно събиране и оползотворяване на дрехи и текстилни продукти от населението.

That latitude is nevertheless limited by the obligation to ensure effective collection of the Community's own resources and not to create significant differences in the manner in which taxable persons are treated, either within a Member State or throughout the Member States.
Тази свобода все пак е ограничена от задължението да се осигури ефективно събиране на собствените средства на Съюза и от това да не се създават значителни различия в начина, по който са третирани данъчнозадължените лица, независимо дали става въпрос за вътрешността на една от тези държави членки или за всички тях.

If the cooperation between national authorities is carried out effectively and in accordance with the regulation, it contributes to a reduction in fraud and to the effective collection of VAT in the Member States.
В случай че в съответствие с регламента се създаде ефективно сътрудничество между националните органи, това ще допринесе за намаляване на измамите и до ефективно събиране на приходите от ДДС в държавите членки.

As regards the objective relating to the need to guarantee the effective collection of the tax in order to prevent the loss of tax revenue, it is clear that the immediate collection of the tax at issue at the time when the taxpayer's domicile is transferred may, as a general rule, be justified by the need to ensure the effective collection of tax liabilities.
Що се отнася до целта, изведена от необходимостта да се гарантира ефективността на събирането на данъка с цел предотвратяване на загубите на данъчни постъпления, следва да се установи, че незабавното събиране на разглеждания данък към момента на преместването на местоживеенето на данъчнозадълженото лице може по принцип да се обоснове с необходимостта от гарантиране на ефективното събиране данъчните задължения.

These challenges emphasise the need to enforce cooperation between national customs authorities to ensure the effective collection of customs duties and protect the single market from fraud, illicit goods and external threats.
Тези предизвикателства открояват необходимостта от засилване на сътрудничеството между националните митнически органи, за да се гарантира ефективното събиране на митата и да се защитава единният пазар от измами, незаконни стоки и външни заплахи.

If your company has outstanding receivables and debtors failing to carry out due payments, please review the information below and learn how we could professionally and affordably assist you in their fast and effective collection.
Ако вашето дружество има неизправни длъжници и просрочени вземания, моля прегледайте информацията по-долу и научете как бихме могли да ви бъдем максимално полезни за бързото им и ефикасно събиране, при условията на достъпно и професионално правно съдействие.

Stresses the fact that achieving sustainable public finances requires not just responsible spending, but also adequate and fair taxation, more effective collection of taxes by national tax authorities and a more intensive fight against tax evasion;
Подчертава факта, че постигането на устойчиви публични финанси не изисква само отговорно изразходване на средствата, но и адекватно и справедливо данъчно облагане, по-ефективно събиране на данъци от страна на националните данъчни органи и по-интензивна борба срещу отклонението от данъчно облагане;

However, in the first place, the obligation to ensure effective collection of European Union resources cannot run counter to compliance with the principle that judgment should be given within a reasonable time, which, under the second paragraph of Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, must be observed by the Member States when they implement European Union law, and must also be observed under Article 6(1) of the ECHR.
При все това, на първо място, задължението да се осигури ефективното събиране на средствата на Съюза не може да се противопостави на принципа за гледане на делото в разумен срок, който принцип съгласно член 47, втора алинея от Хартата на основните права на Европейския съюз държавите членки са длъжни да спазват, когато прилагат правото на Съюза, и чиято защита се налага и по силата на член 6, параграф 1 от ЕКПЧ.

Efficient investigations into such deficiencies, and the application of effective and proportionate measures when a generalised deficiency is established, are needed not only to secure the financial interests of the Union, including the effective collection of revenue, but also to ensure public trust in the Union and its institutions.
Ефикасното разследване на такова незачитане и прилагането на ефективни и пропорционални мерки в случаите, когато е установено широко разпространено незачитане, са необходими не само за обезпечаване на финансовите интереси на Съюза, включително за ефективното събиране на приходите, но също така и за гарантиране на общественото доверие в Съюза и неговите институции.

Calls on the Member States to reinforce their tax administrations with adequate staffing capacity in order to ensure the effective collection of tax revenues and to address harmful tax practices, given that a lack of resources and staff cuts, in addition to the lack of adequate training, technical tools and investigative powers, have seriously hampered tax administrations in some Member States;
Призовава държавите членки да укрепят своите данъчни администрации с подходящ капацитет на персонала, за да гарантират ефективното събиране на данъчни приходи и преодоляването на вредните данъчни практики предвид факта, че липсата на ресурси и съкращенията на персонала в допълнение към липсата на подходящо обучение, технически средства и правомощия за разследване представляват сериозна пречка за данъчните администрации в някои държави членки;

Withholding tax on the gross amount of nationally sourced dividends paid to non-resident companies- Deferral of taxation of dividends paid to a resident company in the event of a loss-making year- Difference in treatment- Balanced distribution of the powers of taxation between the Member States- Effective collection of tax- Discrimination.
Данък, удържан при източника, върху брутния размер на дивиденти с национален произход, изплатени на чуждестранни дружества- Отлагане на данъчното облагане на дивиденти, разпределяни на местно дружество, имащо отрицателен финансов резултат- Различно третиране- Балансирано разпределение на данъчните правомощия между държавите членки- Ефективност на събирането на данъка- Дискриминация.

It is necessary to promote more effective separate collection systems.
Необходимо е да се насърчават по-ефикасни системи за разделно събиране.

ContactForm gives you and your business the right tools for effective data collection and management.
ContactForm дава на вас и вашия бизнес инструменти за ефективно събиране на данни и управление.

Contact our colleagues for information about our effective and ethical collection services!
Свържете с нашите колеги за повече информация относно ефективни и етични услуги за събиране!

This time, however, it seems more receptive-- provided the overhaul is combined with more effective revenue collection.
Но този път той изглежда е по-склонен да приеме промяната при условие че реформата бъде съчетана с по-ефективно събиране на данъците.

Member States may include recreational fisheries in specific national management plans to ensure effective data collection, monitoring and control of certain fisheries.
Държавите членки могат да включват видове любителски риболов в конкретни национални планове за управление, за да осигурят ефективно събиране на данните, наблюдение и контрол на определени видове риболов.