Какво е " EFFECTIVE INVESTIGATION " на Български - превод на Български

• ефективно разследване
• ефективното разследване
• ефективността на разследването
• ефективно следствие

Примери за използване на Effective investigation на Английски и техните преводи на Български

Lack of effective investigation.
Липса на ефективни разследвания.

Concerning the alleged lack of an effective investigation.
Относно твърдението за липса на ефективно разследване.

Lack of effective investigation.
Липсата на ефективно разследване.

Violation of Art. 2 with regard to lack of effective investigation.
Във връзка с липсата на ефективно разследване.

Effective investigation of abuse of funds of the European Union.
Ефективно разследване на злоупотреби със средства от фондовете на Европейския съюз.

Absence of an effective investigation.
Липсата на ефективно разследване.

Effective investigation of abuse of funds of the European Union.
English П Проект Ефективно разследване на злоупотреби със средства от фондовете на ЕС.

Criteria for an effective investigation.
Критерии за ефективно разследване.

Ensure the effective investigation of any allegation of violence against women and domestic violence;
Взимат мерки за осигуряване на ефективно разследване на всеки сигнал за насилие срещу жени и домашно насилие.

In the absence of an effective investigation.
Липсата на ефективно разследване.

Ensure an effective investigation into cases of domestic violence and gender-based violence;
Осигуряване на бързо и ефективно разследване на случаите на домашно насилие и насилие, основано на пола, от правоохранителните и правораздавателни органи;

In the absence of an effective investigation.
Относно липсата на ефективно разследване.

Ensure rapid and effective investigation of cases of domestic violence and gender-based violence by law and judiciary authorities;
Осигуряване на бързо и ефективно разследване на случаите на домашно насилие и насилие, основано на пола, от правоохранителните и правораздавателни органи;

In the absence of an effective investigation.
По твърдението за липса на ефективно разследване.

The effective investigation of such attacks requires that any possible link to journalistic activities be duly taken into account in a transparent manner.
Ефективното разследване на подобни атаки изисква да се вземе съответно предвид и по прозрачен начин всяка възможна връзка с журналистическата дейност.

As to the alleged lack of an effective investigation.
По твърдението за липса на ефективно разследване.

Ensuring a quick and effective investigation of domestic and gender based violence.
Осигуряване на бързо и ефективно разследване на случаите на домашно насилие и насилие, основано на пола, от правоохранителните и правораздавателни органи;

The national authorities shall take any urgent measures necessary, under national law, to ensure effective investigation and prosecution.
Националните органи предприемат всички неотложни мерки, необходими съгласно националното право, за да се гарантира ефективно разследване и наказателно преследване.

On account of the lack of an effective investigation into the death of the son of applicants.
Заради липсата на ефективно разследване на обстоятелствата около смъртта на сина на жалбоподателя.

Under the Convention for an effective investigation.
От Конвенцията за провеждане на ефективно разследване.

Montenegro's track record on effective investigation, prosecution and final convictions in corruption cases, in particular regarding high-level corruption, remains limited'31.
Резултатите на Черна гора в областта на ефективното разследване, съдебно преследване и окончателни присъди при случаите на корупция, по-специално по отношение на корупцията на високо равнище, остават ограничени31.

Ill-treatment in police custody and lack of an effective investigation in this respect.
Тревожен ръст на полицейското насилие и липса на ефективни разследвания на такива случаи.

To step up effective investigation and prosecution of cyber-enabled crime, the Commission will also present proposals to facilitate cross-border access to electronic evidence in the beginning of 2018.
За да се засили ефективното разследване и наказателно преследване на престъпления, извършвани чрез кибернетични средства, в началото на 2018 г. Комисията ще представи също така предложения за улесняване на трансграничния достъп до цифрови доказателства.

They also alleged the lack of an effective investigation into the events.
Той посочва освен това и липсата на ефективно разследване на събитията.

It is essential for the effective investigation and prosecution of offences affecting the Union's financial interests that the EPPO be able to gather evidence by using at least a minimum set of investigation measures, while respecting the principle of proportionality.
За ефективността на разследването и наказателното преследване на престъпления, засягащи финансовите интереси на Съюза, е от особено значение Европейската прокуратура да може да събира доказателства, използвайки поне минимален набор от действия по разследването, като същевременно зачита принципа на пропорционалност.

The state must guarantee wholly objective and effective investigation in such cases.
Държавата трябва да гарантира цялостно безпристрастно и ефективно разследване на такива случаи.

(28) It is essential for the effective investigation and prosecution of offences affecting the Union's financial interests that the European Public Prosecutor s Office can gather evidence throughout the Union by using a comprehensive set of investigative measures, while bearing in the mind the principle of proportionality and the need to obtain judicial authorisation for certain investigative measures.
За ефективността на разследването и наказателното преследване на престъпления, засягащи финансовите интереси на Съюза, е от особено значение Европейската прокуратура да може да събира доказателства, използвайки поне минимален набор от действия по разследването, като същевременно зачита принципа на пропорционалност.

Somehow, during Krystal's misguided but oddly effective investigation, she found herself on the trail of Delphine.
Някак си, докато Кристал е била заблудена, но някак странно ефективно разследване, тя се е озовала по следите на Делфин.

She asserted that the failure to carry out a thorough and effective investigation in this case reflected a broader pattern in Bulgaria, which had been noted by intergovernmental organisations.
Твърди, че неизвършването в настоящия случай на обстойно и ефективно следствие отразява по-широко разпространена практика в България, отбелязана и от междуправителствени организации.

The prohibition of slavery and forced labour entails a procedural obligation to carry out an effective investigation into situations of potential trafficking in human beings.
Забраната на робството и на принудителния труд води до процедурно задължение за извършване на ефективно разследване на случаите на потенциални жертви на трафик на хора.