Какво е " EFFECTIVE OPERATIONAL " на Български - превод на Български

• ефективна оперативна
• ефективно оперативно

Примери за използване на Effective operational на Английски и техните преводи на Български

C1(effective operational proficiency or advanced).
C1(ефективна оперативна компетентност или напреднал).

Prepared for the installation slabs factory- the best choice for effective operational insulation.
Подготвен за завода за монтаж на плочи- най-добрият избор за ефективно оперативно изолация.

(b) promote swift, effective operational cooperation within the Union between.
Да насърчава бързото и ефективно оперативно сътрудничество на територията на Съюза.

While the EU has common rules on return, it lacks effective operational cooperation.
Въпреки наличието на общи правила за връщането на мигранти в ЕС липсва ефективно оперативно сътрудничество.

(b) promote swift, effective operational cooperation between national civil-protection services;
Да насърчава бързото и ефективно оперативно сътрудничество на територията на Съюза между националните служби за гражданска защита;

We work with international best practices to ensure effective operational outcome of businesses.
Ние работим с най-добрите международни практики, за да се гарантира ефективно оперативно изход от бизнеса.

(b) promote swift, effective operational cooperation within the Union between national civil- protection services;
Да насърчава бързото и ефективно оперативно сътрудничество на територията на Съюза между националните служби за гражданска защита;

(“Consensus-driven” means that without unanimous consent among all members, the organization cannot take decisions or execute effective operational actions.).
(Последното означава, че без единодушие между всички членове, организацията не може да взема решения или до изпълнява ефикасно оперативните си функции.).

Several“world class” firms have demonstrated that effective operational management can be a potent and competitive weapon.
Няколко фирми от световна класа показаха, че ефективното управление на операциите може да бъде мощно и конкурентно оръжие.

(g)provide effective operational and technical assistance to Member States, in particular when they are subject to disproportionate pressure on their asylum and reception systems;
Предоставя ефективна оперативна и техническа помощ на държавите членки, по-специално когато техните системи за убежище и прием са подложени на несъразмерно голям натиск;

II The European Union Civil Protection Mechanism(UCPM) was established to promote swift and effective operational cooperation between national civil protection services.
II Механизмът за гражданска защита на Европейския съюз(МГЗС) е създаден, за да насърчава бързата и ефективна оперативна координация между националните служби за гражданска защита.

(g)provide effective operational and technical assistance to Member States, in particular when they are subject to disproportionate pressure on their asylum and reception systems;
Предоставя ефективна оперативна и техническа помощ на държавите членки, с цел да се гарантират високи стандарти и зачитане на основните права, по-специално когато техните системи за убежище и прием са подложени на несъразмерно голям натиск;

The Directive establishes a network of the national CSIRTs in order to contribute to developing confidence and trust between the Member States and to promote swift and effective operational cooperation.
Създава се мрежа на националните ЕРИКС с цел да се допринесе за изграждането на доверие между държавите членки и да се насърчи бързото и ефективно оперативно сътрудничество.

Our experienced faculty is keenly aware of the need for today's managers and business leaders to develop and implement effective operational solutions, while simultaneously ensuring the strategic renewal of their organizations.
Нашият опитен факултет е наясно с необходимостта от днешните мениджъри и бизнес лидери да разработват и прилагат ефективни оперативни решения, като същевременно осигуряват стратегическото обновяване на техните организации.

It also establishes a network of the national CSIRTs, in order to contribute to the development of confidence and trust between the Member States and to promote swift and effective operational cooperation.
Създава се мрежа на националните ЕРИКС с цел да се допринесе за изграждането на доверие между държавите членки и да се насърчи бързото и ефективно оперативно сътрудничество.

The European Union Civil Protection Mechanism(UCPM) was established to promote swift and effective operational cooperation between national civil protection services, with an important role for the European Commission to facilitate coordination.
Механизмът за гражданска защита на Европейския съюз(МГЗС) е създаден, за да насърчава бързата и ефективна оперативна координация между националните служби за гражданска защита. Европейската Комисия има важната роля да улеснява координацията.

(c) creates a computer security incident response teams network(‘CSIRTs network') in order to contribute to the development of trust and confidence between Member States and to promote swift and effective operational cooperation;
Се създава мрежа на екипите за реагиране при инциденти с компютърната сигурност(наричана по-долу„мрежата на ЕРИКС“) с цел да се способства за изграждане на доверие между държавите членки и да се насърчи бързото и ефективно оперативно сътрудничество;

(g) provide effective operational and technical assistance to Member States, with a view to guaranteeing high standards and respect of fundamental rights, in particular when they are subject to disproportionate pressure on their asylum and reception systems;
Предоставя ефективна оперативна и техническа помощ на държавите членки, с цел да се гарантират високи стандарти и зачитане на основните права, по-специално когато техните системи за убежище и прием са подложени на несъразмерно голям натиск;

The next UN chief also holds true that peacekeeping and peacebuilding“create a unique opportunity” to develop a comprehensive, modern and effective operational peace architecture, or a peace continuum, which encompasses prevention, conflict resolution, peacekeeping, peacebuilding and long-term development.
Второ, мненията за поддържане на мира, укрепването на мира и тези за жените, мира и сигурността създадоха уникална възможност да се разработи цялостна, модерна и ефективна оперативна структура за мир, която включва превенция, разрешаване на конфликти, мироопазване, укрепване на мира в дългосрочното развитие- за„цялост на мира“.

Putting in place internal systems and controls to give the liquidity management function effective operational control to monetise the holdings of liquid assets at any point in the 30 calendar day stress period and to access the contingent funds without directly conflicting with any existing business or risk management strategies.
Установяването на вътрешни системи и мерки за контрол, за да се осигури по всяко време през периода на напрежение от 30 календарни дни ефективен оперативен контрол на звеното за управление на ликвидността за осребряване на ликвидните активи и да се получи достъп до условно финансиране без пряко противоречие със съществуващите търговски стратегии или стратегии за управление на риска.

Legal framework 03 The EU's powers in the area of civil protection are enshrined in Article 196 of the Treaty on the Functioning of the European Union, which states that Union action should aim to promote swift, effective operational cooperation within the Union between national civil protection services, as well as consistency in international civil protection work.
Правна рамка 03 Правомощията на ЕС в областта на гражданската защита са залегнали в член 196 от Договора за функционирането на Европейския съюз, който гласи, че дейността на ЕС насърчава бързото и ефективно оперативно сътрудничество на територията на Съюза между националните служби за гражданска защита, както и съгласуваността на действията, предприемани на международно равнище в областта на гражданската защита.

Where the competent authority carries out checks by monitoring in accordance with paragraph 1, can demonstrate effective operational procedures complying with the rules laid down in Articles 7 and 29, and has proven the quality of the identification system for agricultural parcels as assessed in accordance with Article 6 of Delegated Regulation(EU) No 640/2014, Articles 25, 68, 69 and 71 of this Regulation do not apply.
В случай че компетентният орган извършва проверки чрез мониторинг в съответствие с параграф 1, може да докаже, че са налице ефективни оперативни процедури, които отговарят на правилата, установени в членове 7 и 29, и е доказал качеството на системата за идентификация на земеделските парцели, оценена в съответствие с член 6 от Делегиран регламент( ЕС) № 640/ 2014, не се прилагат членове 25, 68, 69 и 71 от настоящия регламент.

Second, the reviews on peacekeeping, peacebuilding and on women, peace and security create a unique opportunity to develop a comprehensive, modern and effective operational peace architecture, encompassing prevention, conflict resolution, peacekeeping, peacebuilding and long-term development- the“peace continuum”.
Второ, мненията за поддържане на мира, укрепването на мира и тези за жените, мира и сигурността създадоха уникална възможност да се разработи цялостна, модерна и ефективна оперативна структура за мир, която включва превенция, разрешаване на конфликти, мироопазване, укрепване на мира в дългосрочното развитие- за„цялост на мира“.

Calls on the Commission to help improve, intensify and accelerate law enforcement information-sharing and for more effective operational cooperation among Member States through more expeditious and efficient sharing of relevant data and information, with full respect for fundamental rights and data protection principles;
Призовава Комисията да спомогне за подобряването, засилването и ускоряването на обмена на информация в областта на правоприлагането и за по-ефективното оперативно сътрудничество между държавите членки чрез по-бърз и ефикасен обмен на съответните данни и информация, при пълно зачитане на основните права и принципите за защита на данните;

Operational activities are effective and efficient.
Оперативните дейности са ефективни и ефикасни.

Effective allocation of operational functions and responsibilities among the team members;
Ефективно разпределение на оперативни функции и отговорности между членовете на екипа;

The conclusion of effective and operational readmission agreements, on a case-by-case basis at Union or bilateral level.
Сключване на ефективни и оперативни споразумения за обратно приемане за всеки отделен случай на равнище на Съюза или на двустранно равнище.

But negotiators in Brussels question whether London has“an equally effective and operational alternative to our safety net”.
Но преговарящите в Брюксел поставят въпроса дали Лондон има„еднакво ефективна и оперативна алтернатива на нашата мрежа за сигурност“.

Fast and effective solutions to the operational and financial accounting cases.
Бързи и ефективни решения на оперативни финансово-счетоводни казуси.

The Commission, the Council and Parliament will now be able to work together to establish an effective and operational European diplomatic service.
Комисията, Съветът и Парламентът вече ще могат да работят заедно за създаването на ефективна и полезна европейска дипломатическа служба.