Какво е " EFFECTS OF PUBLIC " на Български - превод на Български

• ефектите на публичното
• последиците от държавното

Примери за използване на Effects of public на Английски и техните преводи на Български

Effects Of Public Expenditure 3.
Същност на държавните разходи 3.

The law was presented as a measure to protect children against the detrimental effects of public information.
То ще представлява допълнение в съществуващия Закон за защита на децата от вредните ефекти на публичната информация.

Socio-Economic Effects of Public Investments for Roma Inclusion in Kavarna.
Социално-икономически ефекти от публичните инвестиции за приобщаване на ромите в Каварна.

Seminal studies of industrial structures, function of markets, and causes and effects of public regulation.
За новаторски изследвания на индустриалните структури, функционирането на пазарите, причините и последиците от държавното регулиране.

Socio-Economic Effects of Public Investments for Roma Inclusion in Kavarna.
Изследването е върху социално-икономическите ефекти от публичните инвестиции за приобщаване на ромите в Каварна.

The Lithuanian Parliament has approved amendments to the Law on the Protection of Minors against the Detrimental Effects of Public Information.
Литовският парламент одобри изменения към Закона за защита на непълнолетните лица от вредното въздействие на публична информация.

And yet we seem to completely ignore the large scale effects of public policies on our greater“extended family”- the racial and ethnic groups to which we belong.
И все пак ние изглежда напълно игнорира мащабното въздействие на обществени политики в нашата голяма"Голямото семейство"-на расовия и етнически групи, към която ние принадлежим.

George J. Stigler“for his seminal studies of industrial structures, functioning of markets and causes and effects of public regulation”.
Стиглър(САЩ)"за неговите новаторски изследвания на индустриалните структури, функционирането на пазарите, причините и последиците от държавното регулиране".

The aim of the discussion was to present a study on the effects of public investments in Roma communities and to discuss ways to increase the levels and effectiveness of these investments at a local level.
Целта на дискусията е да се представи изследване за ефектите от публични инвестиции в ромските общности и да се дискутират начините за повишаване на нивата и ефективността на тези инвестиции на местно ниво.

George Stigler United States"for his seminal studies of industrial structures, functioning of markets and causes and effects of public regulation"[20].
Джордж Щиглер САЩ за неговите творчески изследвания върху индустриалните структури, функционирането на пазарите и причините и ефектите на публичното регулиране.

The CSD report Socio-Economic Effects of Public Investments for Roma Inclusion in Kavarna on the effects of comprehensive public investments in Roma communities was presented.
Беше представено изследването на Центъра за ефектите от всеобхватни публични инвестиции в ромски общности“Социално-икономическите ефекти на публичните инвестиции за приобщаване на ромите в Каварна”.

Nobel Prize in 1982 for“his seminal studies of industrial structures, functioning of markets and causes and effects of public regulation”.
През 1982 получава Нобелова награда за икономика за неговите творчески изследвания върху индустриалните структури, функционирането на пазарите и причините и ефектите на публичното регулиране.

PIPOL 9 will give the opportunity to more than one hundred and forty practitioners to demonstrate the effects of public utility of clinical practices that are still based on the ethical hypothesis of the unconscious, pertaining to the field of speech and language.
PIPOL 9 ще даде възможност на повече от сто и четиридесет практици да представят общественополезните ефекти на на клиничните практики, които все още се основават върху етичната хипотеза за несъзнаваното, съответстваща на полето на речта и езика.

George Stigler received the award for his seminal studies of industrial structures, functioning of markets, and causes and effects of public regulation.
Джордж Стиглър получава Нобелова награда за икономика за неговите творчески изследвания върху индустриалните структури, функционирането на пазарите и причините и ефектите на публичното регулиране.

As far as the protection of minors from the harmful effects of public information is concerned, the European Parliament, too, decided recently that the various types of advertising that have been spreading via the new communications media in recent years have become a social phenomenon.
По отношение на защитата на непълнолетните от вредните ефекти на публичната информация, Европейският парламент също реши неотдавна, че различните видове реклама, разпространявани чрез новите средства за комуникации през последните години, са се превърнали в социално явление.

Stigler was awarded the Nobel Prize in Economic Sciences in 1982 for his researches regarding industrial structures, functioning of markets and causes and effects of public regulations.
През 1982 получава Нобелова награда за икономика за неговите творчески изследвания върху индустриалните структури, функционирането на пазарите и причините и ефектите на публичното регулиране.

The European Parliament believes that the adoption of the law on the protection of minors against the detrimental effects of public information by the Lithuanian Parliament represents a clear violation of the treaty.
Европейският парламент счита, че приемането на закона за защита на непълнолетните лица от вредното въздействие на публичната информация от страна на литовския парламент представлява очевидно нарушение на договора.

Stigler later became the 1982 Nobel laureate in economics for his seminal studies of industrial structures, functioning of markets and causes and effects of public regulation.
През 1982 получава Нобелова награда за икономика за неговите творчески изследвания върху индустриалните структури, функционирането на пазарите и причините и ефектите на публичното регулиране.

A recent survey(IP/12/905) of top EU firms indicated the strong positive effects of public R&D investment on private R&D, including fiscal incentives, national grants, EU financial support and public-private partnerships both at national and EU level.
Неотдавнашно проучване(IP/12/905) сред водещите дружества от ЕС показа значителното положително въздействие на публичните инвестиции в НИРД върху частните инвестиции в НИРД, в т.ч. фискални стимули, безвъзмездни средства от държавния бюджет, финансова помощ от ЕС и публично-частни партньорства на национално равнище и на равнище ЕС.

George Stigler was awarded the 1982 Prize in Economic Sciences“for his seminal studies of industrial structures, functioning of markets and causes and effects of public regulation”.
През 1982 г. Джордж Стиглър получава Нобелова награда за икономика за неговите творчески изследвания върху индустриалните структури, функционирането на пазарите и причините и ефектите на публичното регулиране.

The Lithuanian law for the protection of minors against the detrimental effects of public information largely falls within the scope of Community competences, as its contents concern implementation of the Directives on audiovisual services and on electronic commerce.
Литовският закон за защита на непълнолетни лица от вредното въздействие на обществена информация в голяма степен попада в обхвата на компетенциите на Общността, тъй като съдържанието му засяга прилагането на Директивите за аудиовизуалните медийни услуги и електронната търговия.

In 1982, George Stigler was awarded the Alfred Nobel Memorial Prize in Economic Science for his seminal work on industrial structures, functioning of markets, and causes and effects of public regulation.
През 1982 г. Джордж Стиглър получава Нобелова награда за икономика за неговите творчески изследвания върху индустриалните структури, функционирането на пазарите и причините и ефектите на публичното регулиране.

The most visible were the effects of public investment made in the areas of improving infrastructure and access to public services, improving the quality of living conditions, reducing the levels of poverty and social exclusion and significant reducing the number of crimes in the town.
Най-видими са ефектите от направените публични инвестиции в сферите на подобряване на инфраструктурата и достъпа до публични услуги, повишаване качеството на жилищните условия и доближаването им до тези на българите в града, намаляване на нивата на бедност и социално изключване и сериозно намаляване на нивата на престъпност в града.

In 2010, the Lithuanian Parliament passed an amendment to the administrative code implementing the Law on the Protection of Minors against the Detrimental Effects of Public Information, adopted in 2009.
През 2010 г. литовският парламент прие изменение на Административния кодекс, с което се въвежда Закона за защита на непълнолетните лица от вредното въздействие на публичната информация, приет през 2009 г.

According to the Lithuanian Law on the Protection of Minors Against the Detrimental Effects of Public Information, any information that promotes a concept of marriage and family other than the one stipulated in the Constitution of the Republic of Lithuania or in the Civil Code of the Republic of Lithuania is harmful to minors.
Според литовския Закон за защита на непълнолетните от вредното въздействие на обществената информация всяка информация, която популяризира идеята за брак или семейство, различни от посочените в Конституцията на Република Литва или в Гражданския кодекс вреди на непълнолетните.

(LT) I welcome the European Parliament's initiative to begin a debate on the question of the Law for the Protection of Minors against the Detrimental Effects of Public Information, passed due to the efforts of the Lithuanian right wing parties.
(LT) Приветствам инициативата на ЕП за започване на разискване относно Закона за защита на непълнолетните лица от вредното въздействие на обществената информация, приет с усилията на десните партии в литовския парламент.

The most visible effects of public investments are in the areas of improving infrastructure and access to public services, improving the quality of living conditions and bringing them closer to those of the Bulgarian population in the town, reducing the levels of poverty and social exclusion and a significant reduction in the levels of criminality in Kavarna municipality.
Най-видими са ефектите от направените публични инвестиции в сферите на подобряване на инфраструктурата и достъпа до публични услуги, повишаване качеството на жилищните условия и доближаването им до тези на българите в града, намаляване на нивата на бедност и социално изключване и сериозно намаляване на нивата на престъпност в града.

After the visit, Ms. Slavyanka Ivanova, senior researcher at the Sociological program of the Center for the Study of Democracy, presented the main results of the study Socio-Economic Effects of Public Investments for Roma Inclusion in Kavarna, conducted by the Center in 2015.
След посещението, г-жа Славянка Иванова, старши изследовател в Социологическата програма на Центъра за изследване на демокрацията, запозна участниците с основните резултати от изследването Социално-икономически ефекти от публичните инвестиции за приобщаване на ромите в Каварна, проведено от Центъра през 2015 г.

This EP resolution follows a series of worrying events such as the adoption of the Law on the Protection of Minors against the Detrimental Effects of Public Information, the attempted prohibition by local authorities on holding equality and gay pride marches, and the use by leading politicians and parliamentarians of inflammatory or threatening language and hate speech.
Тази резолюция на Европейския парламент е резултат от поредица от обезпокоителни събития като приемането на" Закона за защита на непълнолетните лица от вредното въздействие на публичната информация", опита на местните органи да забранят провеждането на манифестации за равнопоставеност и права на хомосексуалистите, както и използването от водещи политици и парламентаристи на подстрекателски или заплашителен език и подтикващи към омраза изказвания.

Effect of public speech depends on the time.
Ефект на публична реч зависи от времето.