Какво е " EFFECTS OF WAR " на Български - превод на Български

• ефекти на войната
• последиците на войната
• ефекта на войната

Примери за използване на Effects of war на Английски и техните преводи на Български

Effects of War.
Резултати от войната.

Hidden effects of war.
Скритите цели на войната.

Effects of War and Violence.
Ефекти на войната и насилието.

Legal Effects of War.
Правните последици от войната.

IS benefits from the inevitable negative effects of war;
ИД се възползва от неизбежните негативни ефекти на войната;

The effects of war and violence.
Ефекти на войната и насилието.

No period in world history has been free from the devastating effects of war.
Никой период в световната памет не е освободен от опустошителните последици на войната.

The effects of war on terrorism.
Последиците от войната срещу тероризма.

They also do not include huge numbers of deaths from the knock-on effects of war, such as starvation and disease.
Те не включват хилядите индиректни смъртни случаи, причинени от ефектите от войните като глад и болести.

One of the main effects of war, after all, is that people are discouraged from being characters.
Едно от най-основните последствия на войните е това, че накрая хората се разочароват от героизма.

This town is part of a secret government study determining the psychological effects of war trauma on civilians.
Градът е част от секретен правителствен проект, изследващ психологическият ефект от травмите от война върху цивилни.

You feel the effects of war, too, Booth.
Ти също чувстваш последиците от войната, Буут.

Another inspiration was her father's career in the Air Force, which gave her insight to poverty, starvation, and the effects of war.
Друго вдъхновение за нея е била и работата на баща й във въздушния флот, която й е помогнала да разбере повече глада, бедността и ефекта на войната.

One of the main effects of war, after all, is that people are discouraged from being characters.
Едно от най-важните последици от войната е, че в крайна сметка хората се разочароват от героизма.

Another inspiration was her father's career in the Air Force, which allowed her to better understand poverty, starvation, and the effects of war.
Друго вдъхновение за нея е била и работата на баща й във въздушния флот, която й е помогнала да разбере повече глада, бедността и ефекта на войната.

Ordinary People", a film about the dehumanising effects of war, also won the International Confederation of Art Cinemas award at SFF.
Обикновени хора", филм за дехуманизиращите последици от войната, спечели също така наградата на Конфедерацията на художествените кина на СФФ.

The best-selling author tells the story of families living through the post-World War II era and dealing with the lingering effects of war.
Авторът на бестселъри разказва историята на семейства, живеещи в периода след Втората световна война и за това как се справят с разрушителните ефекти на конфликта.

Typically secondary effects of war such as displacement, underdevelopment, and international terrorism are likely to be lower when stability is high.
Обикновено вторичните ефекти на войната, като разселване, недостатъчно развитие и международен тероризъм, са склонни да бъдат на по-ниски нива, когато стабилността е висока.

The War Remnants Museum is a must visit, there are few museums anywhere that convey the brutal effects of war on its civilian victims so powerfully.
Музеят е популярен сред туристите, това е един от малкото музеи които предават бруталните последици от войната на цивилните си жертви толкова силно.

In addition, the occupying power shall not impede existing systems designed to provide children under the age of 15, pregnant women, and mothers with children under the age of seven with necessary food, medical care and protection from the effects of war.
Държавата окупаторка няма да пречи на използването на приети преди окупацията привилегии в полза на децата под 15 години, бременните жени или майките на деца под 7 години по отношение на прехраната, медицинските грижи и закрилата срещу последиците от войната.

The programme includes a dozen movies, scheduled in chronological order(1995-2000), depicting the effects of war on the young, the powerless and on culture.
Програмата включва дванадесет филма, подредени в хронологичен ред(1995-2000 г.), които отразяват въздействието на войната върху младите, беззащитните и върху културата.

In addition, the occupying power shall not impede existing systems designed to provide children under the age of 15, pregnant women, and mothers with children under the age of seven with necessary food, medical care and protection from the effects of war.
Държавата-окупатор не възпрепятства прилагането на приетите преди окупацията преференциални мерки в полза на децата под 15 години, бременните жени и майките с деца под 7 години по отношение на храната, медицинските грижи и закрилата срещу последиците от военни действия.

Other humanitarian aid has gone to people suffering from the effects of war, terrorism, or accidents, as in: the famines of Southern Sudan, Cambodia and North Korea;
Други хуманитарни помощи са раздавани на хора, страдащи от последствията при война, тероризъм или злополуки, като: гладуващите в Южен Судан, Камбоджа и Северна Корея;

Humanitarian service may include emergency response to natural disasters, such as an earthquake or a tsunami, or man-made disasters, such as the effects of war and famine.
Хуманитарната дейност може да включва неотложна помощ при природни бедствия, като земетресения или цунами, или бедствия причинени от човешка дейност, като последици от война и глад.

What underlies the sergeant's action is by no means an isolated reaction to the psychological effects of war- the stress of causing death and seeing comrades and strangers dying runs deep.
Това, което лежи в основата на действията на сержанта в никакъв случай не е изолирана реакция на психологическите ефекти от войната- стресът от причиняване на смърт и гледката на умиращи приятели и непознати, оставят дълбок отпечатък.

Manning was an intelligence analyst in Iraq and has acknowledged leaking the documents, but has said it was done to raise public awareness about the effects of war on civilians.
Брадли Манинг, който бе анализатор към разузнавателните служби в Ирак, призна изнасянето на над 700 000 документа, но твърди, че целта му е била да засили общественото внимание към последиците на войната върху цивилното население.

In addition to this, an attempt must immediately be made to wipe out or at least to mitigate the ill effects of war; that is to say, the adoption of practical measures for alleviation of the terrible distress prevailing there.
Независимо от това, веднага трябва да се направи опит да бъдат отстранени или поне да бъдат смекчени последиците на войната, тоест чрез една практическа, помощна дейност да се смекчат съществуващите извънредно големи страдания.

In particular, I wanted to highlight the need to place greater emphasis on the requirement for humanitarian, social and economic aid for the Afghan people, who have unfortunately been subjected to the effects of war for 30 years.
По-специално исках да подчертая нуждата да наблегнем на изискването за хуманитарна, социална и икономическа помощ за афганистанския народ, който за съжаление понася последиците от войната вече 30 години.

While international humanitarian law is designed, inter alia, to provide protection for civilian populations in a conflict zone by restricting the effects of war on persons and property, it does not- by contrast with Article 2(e) of Directive 2004/83, read in conjunction with Article 15(c) of that directive- provide for international protection to be granted to certain civilians who are outside both the conflict zone and the territory of the conflicting parties.
Макар международното хуманитарно право да цели именно да предостави закрила на цивилните лица в зоната на конфликт, като ограничи последиците от войната върху хората и имуществото, то не предвижда, за разлика от член 2, буква д от директивата, разглеждан във връзка с член 15, буква в от нея, предоставянето на международна закрила на определени цивилни лица извън зоната на конфликт и територията на страните в конфликта.

Swedish Professors& Doctors For Human Rights(SWEDHR) is an independent, non-profit, non-partisan, and not government-sponsored neither government-financed organization, engaged in the research and reporting on the effects of war, torture and/or human-rights transgressions in civilian populations or individuals.
Шведски професори и лекари за правата на човека(SWEDHR) са независими, нестопански, непартийни, неправителствени организации, ангажирани в изследването и отчитането на последиците от военните престъпления, мъченията и нарушенията на човешките права върху цивилното население или върху личности.