Какво е " EFFICACY AND TOLERABILITY " на Български - превод на Български

• ефикасност и поносимост
• ефикасността и поносимостта
• ефективността и поносимостта

Примери за използване на Efficacy and tolerability на Английски и техните преводи на Български

Based on efficacy and tolerability the dose may be increased to 20 mg or decreased to 5 mg.
Въз основа на ефикасността и поносимостта дозата може да се повиши до 20 mg или да се намали до 5 mg.

Dose adjustments should be made based on efficacy and tolerability to the previous dose.
Корекции на дозата трябва да се правят въз основа на ефикасността и поносимостта към предшестващата доза.

Subsequent doses should be increased in increments of 28 mg up to 56 mg or 84 mg, based on efficacy and tolerability.
Последващите дози трябва да се повишават до 56 mg или 84 mg, на стъпки от 28 mg, въз основа на ефикасността и поносимостта.

Clinical and dermatological studies prove very good efficacy and tolerability, even on extremely dry and diseased skin.
Клиничките проучвания показват много добра ефикасност и поносимост, дори при изключително суха и болна кожа.

The dose may be increased to 20 mg or decreased to 5 mg, based on individual efficacy and tolerability.
Дозата може да се увеличи до 20 mg или да се понижи до 5 mg, въз основа на индивидуалната ефикасност и поносимост.

The efficacy and tolerability of brivaracetam in paediatric patients less than 4 years of age have not been established(see section 4.2).
Ефикасността и поносимостта на бриварацетам при педиатрични пациенти на възраст под 4 години не е установена(вж. точка 4.2).

The dose may be increased to 40 mg once per day, based on individual efficacy and tolerability.
Дозата може да се увеличи до 40 mg веднъж дневно, въз основата на индивидуалната ефикасност и поносимост.

Reviews Aertale confirm its efficacy and tolerability, as well as more gentle effect on the body, as opposed to ketoprofen, or Feldene Diclofenac.
Коментари Aertale потвърди своята ефикасност и поносимост, както и по-лек ефект върху тялото, за разлика от кетопрофен, или Feldene диклофенак.

May increase to 20 mg or decrease to 5 mg, based on individual efficacy and tolerability.
Дозата може да се увеличи до 20 mg или да се понижи до 5 mg, въз основа на индивидуалната ефикасност и поносимост.

The efficacy and tolerability of inhaled iloprost when administered with other nebulising systems, which provide different nebulisation characteristics of iloprost solution, have not been established.
Ефикасността и поносимостта на инхалирания илопрост, приложен с други небулизиращи системи, които осигуряват различни характеристики на небулизация на разтвора на илопрост, не са установени.

The dose can increase to 20 mg or decreased to 5 mg, based on individual efficacy and tolerability.
Дозата може да се увеличи до 20 mg или да се понижи до 5 mg, въз основа на индивидуалната ефикасност и поносимост.

The efficacy and tolerability of inhaled iloprost when administered with other nebulising systems, which provide different nebulisation characteristics of iloprost solution, have not been established.
Ефективността и поносимостта на инхалирания илопрост не са установени при приложението му с други системи за пулверизиране, които осигуряват различни характеристики на пулверизирания разтвор илопрост.

The dose may be increased to 20mg or decreased to 5mg depending upon individual efficacy and tolerability.
Дозата може да се увеличи до 20 mg или да се понижи до 5 mg, въз основа на индивидуалната ефикасност и поносимост.

Clinical and dermatological studies prove very good efficacy and tolerability, even on extremely dry and diseased skin.
Клиничните и дерматологични проучвания доказват много висока ефикасност и поносимост, дори при изключително суха кожа и заболявания.

Also: The enhanced safety of personal care products as well as evidence of their efficacy and tolerability.
Също така: за повишаване безопасността на продукти за лична грижа, както и доказателства за тяхната ефикасност и поносимост.

The efficacy and tolerability of an overnight switch from SIFROL tablets to SIFROL prolongedrelease tablets at the same daily dose were evaluated in a double-blind clinical study in patients with early Parkinson's disease.
Ефикасността и поносимостта на преминаването от SIFROL таблетки на SIFROL таблетки с удължено освобождаване на следващия ден сутринта при същата дневна доза са оценени в двойно сляпо клинично проучване при пациенти с ранна болест на Parkinson.

The dose should be titrated individually until a balance between analgesic efficacy and tolerability is attained.
Дозата трябва да бъде титрирана индивидуално до постигане на баланс между аналгетична ефикасност и поносимост.

Perindopril/Amlodipine should not be used in children and adolescents as the efficacy and tolerability of perindopril alone or in combination with amlodipine, have not been established in children and adolescents.
Комбинацията от периндоприл и амлодипин не трябва да се използва при деца и юноши, тъй като ефикасността и поносимостта на периндоприл и амлодипин в комбинация не са установени при деца и юноши.

Fycompa must be titrated, according to individual patient response, in order to optimise the balance between efficacy and tolerability.
Fycompa трябва да се титрира, в съответствие с индивидуалния отговор на пациента, за да се оптимизира баланса между ефикасност и поносимост.

The dose should be titrated to effect based on efficacy and tolerability(see section 4.4) up to a maximum of 9 g/day divided into two equal doses of 4.5 g/dose by adjusting up or down in dose increments of 1.5 g/day(i.e. 0.75 g/dose).
Дозата трябва да бъде титрирана до получаването на ефективна доза въз основа на ефикасността и поносимостта(вж. точка 4.4) до максимум 9 g на ден, разделена на две равни дози от 4, 5 g/доза чрез повишаване или понижаване на дозата от порядъка на 1, 5 g на ден(например 0, 75 g/доза).

Clinical and dermatological studies prove very good efficacy and tolerability on a sensitive scalp.
Дерматологични и клинични проучвания доказват много добра ефикасност и поносимост от чувствителен скалп.

All products developed in modern laboratories Farmagan, tested dermatologically and microbiologically, and the results confirm their high efficacy and tolerability.
Всички продукти са разработени в съвременни лаборатории Farmagan, тествани дерматологично и микробиологично, а резултатите потвърждават тяхната висока ефикасност и поносимост.

The safety, efficacy and tolerability of Hizentra in patients with CIDP has been assessed in a multicentre, double-blind, randomised, placebo-controlled, parallel-group phase III PATH[Polyneuropathy and Treatment with Hizentra] study.
Безопасността, ефикасността и поносимостта на Hizentra при пациенти с ХВДП са оценени в многоцентрово, двойносляпо, рандомизирано, плацебо-контролирано, паралелногрупово изпитване PATH[Полиневропатия и лечение с Hizentra(Polyneuropathy and Treatment with Hizentra)] фаза III.

The dosage should be individualized for each patient by the doctor as the efficacy and tolerability vary from individual to individual.
Дозировката трябва да бъде определена индивидуално за всеки пациент от лекар, тъй като ефикасността и поносимостта варират при отделните индивиди.

In clinical studies, the efficacy and tolerability of cilazapril and hydrochlorothiazide administered concomitantly was similar in both elderly and younger hypertensive patients, although pharmacokinetic data show that clearance of both components in elderly patients was reduced(see section 5.2).
При клиничните изпитвания, ефикасността и поносимостта на цилазаприл и хидрохлоротиазид, приложени едновременно, е подобна при пациенти в старческа възраст и по-млади пациенти с хипертония, въпреки че фармакокинетичните данни показват, че клирънса на двата компонента при пациенти в старческа възраст е намален(вж. точка 5.2).

The dose should be titrated individually on the basis of average daily use of supplemental analgesics, until a balance between analgesic efficacy and tolerability is attained.
Дозата трябва да бъде титрирана индивидуално на базата на средната дневна употреба на допълнителни аналгетици до постигане на баланс между аналгетична ефикасност и поносимост.

In clinical studies, the efficacy and tolerability of cilazapril and hydrochlorothiazide administered concomitantly was similar in both elderly and younger hypertensive patients, although pharmacokinetic data show that clearance of both components in elderly patients was reduced(see section 5.2)”.
В клиничните проучвания ефикасността и поносимостта на цилазаприл и хидрохлоротиазид, приложени едновременно, са сходни при млади хипертонични пациенти и такива в старческа възраст, въпреки че фармакокинетичните данни показват, че клирънсът и на двата компонента е намален при пациенти в старческа възраст(вж. точка 5.2)“.

In clinical studies, these products were proven to strengthen skin's natural protective barrier, providing excellent efficacy and tolerability, even on pre-damaged skin.
Чрез клинични проучвания за тези продукти е доказано, че укрепват естествената защитна бариера на кожата, осигурявайки отлична ефикасност и поносимост дори и върху вече увредена кожа.

In addition, in a comparative study of the efficacy and tolerability of two therapeutic regimens of diacerein usual treatment(50 mg twice a day) for 3 months versus progressive treatment(50 mg once a day for one month; then 50 mg twice a day for two months) the proportion of patients developing diarrhoea decreased by approx. 10% in the group treated by 50mg once a day followed by 50mg twice a day compared to the group with no titration.
Освен това в сравнително проучване на ефикасността и поносимостта на два курса на лечение с диацереин(обичайно лечение(50 mg два пъти дневно) в продължение на 3 месеца спрямо постепенно лечение(50 mg веднъж дневно в продължение на един месец, последвано от 50 mg два пъти дневно в продължение на два месеца)), броят на развилите диария пациенти на малява с около 10% в групата, лекувана с 50 mg веднъж дневно, последвано от 50 mg два пъти дневно, сравнено с групата без титриране.

This review describes the available data regarding the risks of vaccine administration and the immunogenicity, efficacy and tolerability of the vaccines usually recommended for children with RDs.
Изследване показва данни, отнасящи се до риска от прилагането на ваксини, имуногенезиса, ефективността и поносимостта на ваксините, които се препоръчвт на деца с ревматологични заболявания.