Какво е " EFFICACY HAS BEEN DEMONSTRATED " на Български - превод на Български

• ефикасност е доказана
• ефикасността е демонстрирана
• ефикасността е доказана
• е демонстрирана ефикасност

Примери за използване на Efficacy has been demonstrated на Английски и техните преводи на Български

No efficacy has been demonstrated in these animals.
При тези животни не се наблюдава ефикасност.

In patients with a single clinical event suggestive of multiple sclerosis, efficacy has been demonstrated over a period of three years.
При пациенти с единичен клиничен епизод, показателен за множествена склероза, ефикасността е доказана за период от три години.

Clinical efficacy has been demonstrated across the range 111-185 MBq.
Клиничната ефикасност е доказана за обхвата 111- 185 MBq.

For painful diabetic peripheral neuropathy consistent and reproducible efficacy has been demonstrated with repeated treatments during a 52-week period.
За болезнена диабетна периферна невропатия последователна и възпроизводима ефикасност е доказана при повтарящи се лечения за период от 52 седмици.

Clinical efficacy has been demonstrated for susceptible isolates in approved clinical indications.
Клиничната ефикасност се доказва от чувствителни изолирани микроорганизми при одобрени показания.

This control should preferably belong to a different class of antimicrobials for which sufficient efficacy has been demonstrated, e.g. tulathromycin.
За предпочитане е този контрол да принадлежи към различен клас антимикробни средства, за които ефикасността е доказана в достатъчна степен, напр. тулатромицин.

Limited clinically relevant efficacy has been demonstrated in the paediatric population.
При педиатричната популация е демонстрирана ограничена клинично значима ефикасност.

Efficacy has been demonstrated when treatment is initiated within two days of first onset of symptoms.
Доказана е ефикасност, когато лечението започне до два дни от началото на симптомите.

The MAH only provided in vitro data in support of this section and identified the pathogens against which clinical efficacy has been demonstrated in clinical trials.
ПРУ предоставя само in vitro данни в подкрепа на тази точка и идентифицира патогените, срещу които клиничната ефикасност е била демонстрирана в клинични изпитвания.

Clinical efficacy has been demonstrated for susceptible isolates in the approved clinical indications.
Клиничната ефикасност беше доказана за изолирани чувствителни организми при одобрени клинични показания.

Relative potency measured by ELISA in relation to a reference vaccine whose efficacy has been demonstrated by challenge in the target species.
Относителна ефикасност, измерена чрез ELISA във връзка с референтна ваксина, чиято ефикасност е доказана чрез провокация при видовете животни, за които е предназначен ВМП.

Safety and efficacy has been demonstrated in several clinical studies including more than 500 patients.
Ефикасността и безопасността на лекарството са доказани в клинични проучвания, включващи повече от 3500 пациенти.

INHERENTLY RESISTANT ORGANISMS Aerobic Gram-positive micro-organisms Actinomyces Enteroccus faecium Listeria monocytogenes Aerobic Gram-negative micro-organisms Stenotrophomonas maltophilia Anaerobic micro-organisms Excepted as listed above Other micro-organisms Mycoplasma genitalium Ureaplasma urealitycum* Clinical efficacy has been demonstrated for susceptible isolates in approved clinical indications+ Resistance rate≥ 50% in one or more EU countries($).
Анаеробни микроорганизми С изключение на написаните по горе Други микроорганизми Mycoplasma Ureaplasma urealitycum* Клиничната ефикасност е доказана за чувствителните изолати при установени клинични показания+ Честота на резистентност ≥ 50% в eдна или повече страни- членки на ЕС($).

For relapsing-remitting MS, efficacy has been demonstrated for therapy for the first two years.
За пристъпно- ремитентна множествена склероза ефикасността на терапията е доказана за първите две години.

INHERENTLY RESISTANT ORGANISMS Aerobic Gram-positive micro-organisms Actinomyces Enteroccus faecium Listeria monocytogenes Aerobic Gram-negative micro-organisms Stenotrophomonas maltophilia Anaerobic micro-organisms Excepted as listed above Other micro-organisms Mycoplasma genitalium Ureaplasma urealitycum* Clinical efficacy has been demonstrated for susceptible isolates in approved clinical indications.+ Resistance rate≥ 50% in one or more EU countries($).
Propionibacterium acnes ДОКАЗАНО РЕЗИСТЕНТНИ МИКРООРГАНИЗМИ Аеробни Грам- положителни микроорганизми Actinomyces Enteroccus faecium Listeria monocytogenes Аеробни Грам- отрицателни микроорганизми Stenotrophomonas maltophilia Анаеробни микроорганизми С изключение на написаните по горе Други микроорганизми Mycoplasma Ureaplasma urealitycum* Клиничната ефикасност е доказана за чувствителните изолати при установени клинични показания+ Честота на резистентност ≥ 50% в eдна или повече страни- членки на ЕС($).

Clinical efficacy has been demonstrated for the following Aspergillus species: Aspergillus fumigatus, A. flavus, A. niger, and A. terreus(see further below).
Клинична ефикасност е доказана при следните Aspergillus species: Aspergillus fumigatus, A. flavus.

Aerobic Gram-negative micro-organisms Stenotrophomonas maltophilia Anaerobic micro-organisms Excepted as listed above Other micro-organisms Mycoplasma genitalium Ureaplasma urealitycum* Clinical efficacy has been demonstrated for susceptible isolates in approved clinical indications+ Resistance rate≥ 50% in one or more EU countries($).
Propionibacterium acnes ДОКАЗАНО РЕЗИСТЕНТНИ МИКРООРГАНИЗМИ Аеробни Грам- положителни микроорганизми Actinomyces Enteroccus faecium Listeria monocytogenes Аеробни Грам- отрицателни микроорганизми Stenotrophomonas maltophilia Анаеробни микроорганизми С изключение на написаните по горе Други микроорганизми Mycoplasma Ureaplasma urealitycum* Клиничната ефикасност е доказана за чувствителните изолати при установени клинични показания+ Честота на резистентност ≥ 50% в eдна или повече страни- членки на ЕС($).

Efficacy has been demonstrated in clinical studies against the following pathogens that were susceptible to oritavancin in vitro.
В клиничните проучвания е демонстрирана ефикасността срещу следните патогени, които са чувствителни към оритаванцин in vitro.

The CHMP concluded that short-term efficacy has been demonstrated, but that concerns remain over the lack of evidence with respect to relapse prevention.
CHMP заключава, че е доказана краткосрочна ефикасност, но остават въпросите относно липсата на доказателства по отношение профилактиката за рецидив.

Efficacy has been demonstrated in clinical studies against the following pathogens that were susceptible to delafloxacin in vitro.
Ефикасността е демонстрирана в клинични проучвания срещу следните патогени, които са били чувствителни на делафлоксацин in vitro.

The CHMP concluded that short-term efficacy has been demonstrated, but that concerns remain over the lack of evidence with respect to relapse.
СНМР заключава, че е доказана краткосрочна ефикасност, но че липсата на доказателства по отношение на профилактиката за рецидив продължава да поражда загриженост.

Efficacy has been demonstrated in clinical studies against the following pathogens that were susceptible to ceftazidime/avibactam in vitro.
В клиничните проучвания е доказана ефикасност срещу следните патогени, които са чувствителни към цефтазидим-авибактам in vitro.

In addition, limited clinically relevant efficacy has been demonstrated in the paediatric population and no data on efficacy is available in children less than 30 months.
В допълнение, при педиатричната популация е демонстрирана ограничена клинично значима ефикасност и няма данни относно ефикасността при деца на възраст под 30 месеца.

Efficacy has been demonstrated in clinical studies against the pathogens listed for ABSSSI that were susceptible to dalbavancin in vitro.
При клинични проучвания е доказана ефикасност срещу патогените, описани при ОБИКМТ, които са чувствителни към далбаванцин in vitro.

In paediatric patients(aged 6 years and above), efficacy has been demonstrated with zonisamide in a double-blind, placebo-controlled study, which included 207 subjects and had a treatment duration of up to 24 weeks.
При педиатрични пациенти(на възраст 6 и повече години) ефикасност е доказана със зонизамид в едно двойно-сляпо, плацебо-контролирано проучване, включващо 207 пациенти, с продължителност на лечението до 24 седмици.

Efficacy has been demonstrated in clinical studies against the pathogens listed under each indication that were susceptible to tedizolid in vitro.
В клинични проучвания е демонстрирана ефикасност срещу изброените под всяко показание патогени, чувствителни на тедизолид in vitro.

In clinical trials, no efficacy has been demonstrated with the use of inhaled nitric oxide in patients with Congenital Diaphragmatic Hernia.
В клиничните изпитвания не е демонстрирана ефикасност на използването на инхалиран азотен оксид при пациенти с вродена диафрагмална херния.

Efficacy has been demonstrated in clinical studies against the pathogens listed for cIAI that were susceptible to eravacycline in vitro.
Ефикасността е демонстрирана в клинични изпитвания срещу патогени, включени в списъка на уИАИ, които са били чувствителни към еравациклин in vitro.

Ureaplasma urealitycum* Clinical efficacy has been demonstrated for susceptible isolates in approved clinical indications+ Resistance rate≥ 50% in one or more EU countries.
Клиничната ефикасност е доказана за чувствителните изолати при установени клинични показания+ Честота на резистентност ≥ 50% в eдна или повече страни-членки на ЕС($).

Vaccine efficacy has been demonstrated in laboratory vaccination and challenge studies using a genotype 1 subtype 1 strain.
Ефикасността на ваксината е доказана при лабораторно ваксиниране и проучвания с провокация, при които е използван щам от генотип 1, субтип 1.