Примери за използване на
Efficiency and use
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Efficiency and use of resources.
Ефективност и използване на ресурсите.
Best practices for energy efficiency and use of renewable energy in public buildings.
Добри практики за повишаване на енергийната ефективност и използванена възобновяеми енергийни източници в обществени сгради.
Promote the take up of best practice andother measures aiming at increased energy efficiency and use of alternative fuels in transport.
Представят добри практики идруги мерки за повишаване на енергийната ефективност и използването на алтернативни горива в транспорта.
The efficiency and use of resources, with particular attention to cross-cutting issuesand other elements referred to in Article 14(1); and..
Ефективността и използването на ресурси, като се обръща особено внимание на междусекторнитеи междудисциплинарните въпроси и другите елементи, посочени в член 14, параграф 1; и..
It also stresses that increased energy efficiency and use of renewables will have an impact on energy security.
В нея също така се подчертава, че повишаването на енергийната ефективност и използванетона възобновяеми източници на енергия ще окажат въздействие върху енергийната сигурност.
(ii) the efficiency and use of resources, with particular attention paid to cross-cutting actionsand other elements referred to in Article 13(1); and..
Ефективността и използването на ресурси, като се обръща особено внимание на междусекторнитеи междудисциплинарните въпроси и другите елементи, посочени в член 14, параграф 1; и..
Ekodoma is an energy engineering consulting firm whose scope is to ensure energy efficiency and use of sustainable energy sources to achieve economic development with the lowest possible….
Ekodoma е енергийна инженерна консултантска фирма, която има за цел да гарантира енергийната ефективност и използването на устойчиви енергийни източници за постигане на икономическо развитие с минимално въздействие върху околната среда.
The Commission shall regularly assess the efficiency and use of the adopted European cybersecurity certification schemesand whether a specific European cybersecurity certification scheme is to be made mandatory through relevant Union law to ensure an adequate level of cybersecurity of ICT products, ICT services and ICT processes in the Union and improve the functioning of the internal market.
Комисията прави редовно оценяване на ефективността и използванетона приетите европейски схеми за сертифициране на киберсигурността и дали някоя конкретна схема следва да бъде направена задължителна посредством съответното право на Съюза, така че да се гарантира подходящо ниво на киберсигурност на ИКТ продуктите, ИКТ услугите и ИКТ процесите в Съюза и да се подобри функционирането на вътрешния пазар.
For the machine, according to the machine itself needs, to timely lubrication specific parts,can greatly increase the machine efficiency and use of the time, is a very important part of daily maintenance on the machine.
На машината според машината самата нужди за своевременно смазване специфични части,може значително да увеличи машина ефективност и използване на времето, е много важна част от ежедневна поддръжка на машината.
Efforts to protect the environment are impossible without energy efficiency and use of renewable energy sources,” Plevneliev said, confirming support for UN action to reach a new global agreement by 2015 on collective action to address challenges climate change worldwide.
Усилията за опазването на околната среда са немислими без енергийна ефективност и използването на възобновяеми енергийни източници", каза още президентъти потвърди подкрепата си за действията на ООН за постигане на ново общо споразумение до 2015 г. за колективни действия за справяне с предизвикателствата, свързани с климатичните промени в световен мащаб.
The Covenant of Mayors is the mainstream European movement involving local and regional authorities,voluntarily committing to increasing energy efficiency and use of renewable energy sources on their territories.
Споразумението на кметовете е водещо европейско движение, обхващащо местните и регионалните власти,доброволно ангажирали се с повишаването на енергийната ефективност и използванетона възобновяеми енергийни източници на техните територии.
The first grant scheme is"Increasing of the energy efficiency and use of renewable energy in stateand municipal buildings and local heating systems".
Първата грантова схема е"Повишаване на енергийната ефективност и използване на възобновяема енергия в общинскии държавни сгради и локални отоплителни системи".
Through ensuring continuous improvement of nuclear safety, more advanced nuclear technologies could also offer the prospect of significant improvements in the efficiency and use of resources and of producing less waste than current designs.
Посредством гарантирането на все по-високи равнища на ядрена безопасност по-усъвършенстваните ядрени технологии биха могли да предложат възможност за съществени подобрения в ефикасността и използването на ресурсите и да генерират по-малко отпадъци в сравнение с настоящите системи.
We are aware that the quantities of natural resources available are shrinking, andfor this reason we aim to improve the energy efficiency and use of resources by our plantsand our operations in general, whilst at the same time taking great care to limit the impact of our emissions on the environment.
Ние сме наясно, че количествата на природните ресурси на разположение се свиват, ипоради тази причина ние се стремим да подобрим енергийната ефективност и използването на ресурси от страна на нашия растежи нашите операции, докато в същото време, много внимателно, следим да се ограничи въздействието на нашите емисии върху околната среда.
The Covenant of Mayors is the mainstream European movement involving local and regional authorities,voluntarily committing to increasing energy efficiency and use of renewable energy sources on their territories.
Методи за анализ на енергопотреблението отдолу-нагоре и отгоре-надолу Споразумението на кметовете е водещо европейско движение, обхващащо местните и регионалните власти,доброволно ангажирали се с повишаването на енергийната ефективност и използванетона възобновяеми енергийни източници на техните територии.
Action Plans Renewable Energy, both nationally and internationally,they envision a highly competitive labor market in the coming years in the areas of energy efficiency and use of renewable energies, which already exists today high demand professionals trained in these areas, but also with a level of demand in terms of high theoretical and practical knowledge, only achievable through college.
Планове за действие за възобновяема енергия, национално и международно ниво,те си представим един силно конкурентен пазар на труда през следващите години в областта на енергийната ефективност и използването на възобновяеми енергийни източници, които вече съществува днес високо търсене професионалисти, обучени в тези области, но също така и с ниво на търсене от гледна точка на високо теоретични и практически познания, само постижима чрез колеж…[-].
With these potential revenues, airlines could invest in modernising their fleets,improving fuel efficiency and using non-fossil aviation fuel.
Авиокомпаниите биха могли да инвестират тези потенциални приходи за модернизиране на своя флот,повишаване на горивната ефективност и използванена неизкопаемо авиационно гориво.
The report said switching to cleaner power sources,increasing energy efficiency and using other methods to reduce emissions would be much cheaper than the cost of climate damage.
В доклада обаче се казва, че преминаването към по-чисти източници на енергия,повишаването на енергийната ефективност и прилаганетона други мерки за намаляване на емисиите ще бъде много по-евтино от стойността на щетите, породени от изменението на климата.
Bearing in mind that a ceiling has been imposed of 4% of the total ERDF funds allocated to each Member State for the costs relating to improving energy efficiency and using renewable energy for existing housing, this ceiling must be raised to 15% so that the investments in this area have the biggest possible impact on the European Union's citizens.
Като се има предвид, че е наложена горна граница от 4% от общите средства на ЕФРР, предвидени за всяка държава-членка за разходите, свързани с подобряване на енергийната ефективност и използванетона енергия от възобновяеми източници за съществуващото жилищно строителство, тази горна граница трябва да бъде увеличена на 15%, така че инвестициите в тази област да имат възможно най-голямо въздействие върху гражданите на Европейския съюз.
Energy efficiency and rational use of energy;
Енергийна ефективност и рационално използване на енергия;
Energy efficiency and rational use of energy;
Енергийна ефективност и рационално използване на енергията;
Energy efficiency and rational use of resources(SAVE).
Eнергийна ефективност и рационална употреба на ресурси(SAVE).
Energy efficiency and rational use of resources(SAVE).
Енергийна ефективност и рационално използване на енергийните ресурси(SAVE).
Energy efficiency and rational use of resources(SAVE).
Насърчаване на енергийната ефективност и рационалното използванена енергийните ресурси(SAVE);
Short-term- short-term efficiency and optimal use of organizational resources;
Краткосрочност- ефективност при кратки срокове и оптимално използване на организационен ресурс;
Consultancy services for improving resource efficiency and sustainable use of raw materials.
Консултантски услуги за идентифициране на мерки за подобряване на ресурсната ефективност и устойчиво използванена суровините.
Prioritising energy efficiency and the use of renewable energies represents an essential step forward.
Превръщането на енергийната ефективност в приоритет и използванетона възобновяеми енергийни източници са важна стъпка напред.
Energy efficiency and increased use of renewable energy, as part of integrated urban projects.
Енергийна ефективност и повишаване използването на енергия от възобновяеми източници като част от интегрирани Градски проекти.
Efficiency and safety of use are confirmed by certificates.
Ефективността и безопасността на употреба се потвърждават от сертификат за качество.
In this lamp are characterized by high efficiency and the use of low thermal conductivity.
В тази светлина се характеризират с висока ефективност и използването на ниска топлопроводимост.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文