Какво е " EFFICIENCY FIRST " на Български - превод на Български

• ефективност на първо място

Примери за използване на Efficiency first на Английски и техните преводи на Български

Put Energy Efficiency First.
Поставяне на енергийната ефективност на първо място.

Efficiency first and become a global leader in renewables.
Ефективност на първо място и да станем лидер в областта на възобновяемата.

Putting energy efficiency first.
Поставяне на енергийната ефективност на първо място.

Energy efficiency first” is a central principle of the Energy Union strategy.
Ефективност на първо място“ е основен принцип на стратегията за енергиен съюз.

(ib) contribution to the energy efficiency first principle;
Иб принос към принципа„енергийната ефективност на първо място“;

(3a) The'energy efficiency first' principle plays an important role in designing the electricity market.
(3a) Принципът„енергийната ефективност на първо място“ играе важна роля при разработването на структурата на пазара на електроенергия.

This package has three main goals: putting energy efficiency first;
Предлаганите мерки имат три основни цели: поставяне на енергийната ефективност на първо място;

Put safety and fuel efficiency first with the perfect tyre fit.
Поставете безопасността и горивната ефективност на първо място с най-подходящата гума.

Over the last five years, Europe has focused on“energy efficiency first.”.
През последните пет години Европа се фокусира върху принципа"Енергийната ефективност на първо място".

The application of the‘energy efficiency first' principle across the board will be key.
Широкото приложение на принципа„енергийната ефективност на първо място“ ще бъде от ключово значение.

I say we go one step further and focus on“system efficiency first.”.
Смятам, че трябва да направим още една крачка напред и да се фокусираме върху„Системна ефективност на първо място.".

We always stick to the spirit of“Quality first, Efficiency first, service first” from the beginning to the end.
Ние винаги се придържа към духа на"първо качество, ефективност на първо място, услугата на първо място" от началото до края.

Putting energy efficiency first reflects the fact that the cheapest and cleanest source of energy is the energy that does not need to be produced or used.
Поставянето на енергийната ефективност на първо място отразява факта, че най-евтиният и най-чист енергиен източник е енергията, която не е необходимо да бъде произвеждана или използвана.

The Commission has repeatedly promised to put“energy efficiency first” in its Energy Union plan.
Европейската комисия обеща да постави„енергийната ефективност на първо място“ в плановете си за енергийния съюз.

The energy efficiency first principle should be taken into account when setting new rules for the supply side and other policy areas.
Принципът да се поставя енергийната ефективност на първо място следва да се взема предвид при формулирането на нови правила за генерирането, преноса и разпределението на енергия(the supply side), както и във връзка с други области на провежданата политика.

Improving the ecodesign of products helps implement the‘Energy efficiency first' principle of the EU's Energy Union priority.
Подобряването на екодизайна на продуктите допринася за прилагането на принципа„Енергийната ефективност на първо място“ от приоритета Стратегия за Енергиен съюз на ЕС.

The EU has put in place a modern and advanced regulatory framework for the clean energy transition, delivering on the Juncker Commission's objective to become a global leader in renewables and to put energy efficiency first.
ЕС въведе модерна и усъвършенствана регулаторна рамка за прехода към чиста енергия, като постигна целта на Комисията„Юнкер“ да се превърне в световен лидер в областта на възобновяемата енергия и да постави енергийната ефективност на първо място.

Mproving the ecodesign of products contributes to implementing the‘Energy efficiency first' principle of the EU's Energy Union priority.
Подобряването на екодизайна на продуктите допринася за прилагането на принципа„Енергийната ефективност на първо място“ от приоритета Стратегия за Енергиен съюз на ЕС.

Member States should use the energy efficiency first principle, which means to consider, before taking energy planning, policy and investment decisions, whether cost-efficient, technically, economically and environmentally sound alternative energy efficiency measures could replace in whole or in part the envisaged planning, policy and investment measures, whilst still achieving the objectives of the respective decisions.
Държавите членки следва да използват принципа на енергийната ефективност на първо място, което означава да обмислят, преди да вземат решения относно енергийното планиране, политиката и инвестициите, дали разходоефективни, технически, икономически и екологично обосновани алтернативни мерки за енергийна ефективност биха могли да заменят изцяло или отчасти предвидените мерки за планиране, политики и инвестиции, като същевременно продължават да постигат целите на съответните решения.

Improving the eco-design of products contributes to implementing the‘energy efficiency first' principle of the EU's Energy Union priority.
Подобряването на екодизайна на продуктите допринася за прилагането на принципа„Енергийната ефективност на първо място“ от приоритета Стратегия за Енергиен съюз на ЕС.

It has three main goals: putting energy efficiency first, achieving global leadership in renewable energies and providing a fair deal for consumers.
Те имат за задача да поставят енергийната ефективност на първо място, както и да се постигне глобално лидерство на възобновяемата енергия и да се предложат справедливи условия за потребителите от всички страни членки.

In the Energy Union strategy, we committed to empowering European consumers, creating a single well-functioning energy market, putting energy efficiency first and becoming the number one in renewables.
В стратегията за енергиен съюз ние се ангажирахме да предоставим повече права на европейските потребители, да създадем единен добре функциониращ енергиен пазар, да поставим енергийната ефективност на първо място и да станем лидер в областта на възобновяемата енергия.

It has three main goals: putting energy efficiency first, achieving global leadership in renewable energies and providing a fair deal for consumers.
Предлаганите мерки имат три основни цели: поставяне на енергийната ефективност на първо място; постигане на глобално лидерство в областта на енергията от възобновяеми източници; осигуряване на справедливи сделки на потребителите.

It lays down rules designed to remove barriers in the energy market and overcome market failures that impede efficiency in the supply and use of energy, and connects to the Union's principle to put energy efficiency first, with multiple benefits for the climate, the Union's citizens and businesses.
В настоящата директива са определени правила, предназначени за отстраняване на пречки в енергийния пазар и за преодоляване на пазарни несъвършенства, които възпрепятстват ефективността при енергоснабдяването и енергийното потребление, като в нея се прави връзка с принципа на Съюза за поставяне на енергийната ефективност на първо място, което носи множество ползи за климата, гражданите на Съюза и предприятията в него.

Today's proposals have three main goals: putting energy efficiency first, achieving global leadership in renewable energies and providing a fair deal for consumers.
Предлаганите мерки имат три основни цели: поставяне на енергийната ефективност на първо място; постигане на глобално лидерство в областта на енергията от възобновяеми източници; осигуряване на справедливи сделки на потребителите.

(37)'climate proofing' means a process to ensure that infrastructure is resilient to the adverse impacts of the climate in accordance with internationally recognised standards or national rules and guidance, where available, that the energy efficiency first principle is respected and that specific emission reduction and decarbonisation pathways are chosen;
( 37)„ устойчивост на климата“ означава процес, който гарантира, че инфраструктурата е устойчива на отрицателните въздействия от изменението на климата в съответствие с международно признатите стандарти или националните правила и насоки, където са налични, че се зачита принципът„ енергийната ефективност на първо място“ и че се избират специфични пътища за намаляване на емисиите и за декарбонизация;

The Commission is guided by three main goals: putting energy efficiency first, achieving global leadership in renewable energies and providing a fair deal for consumers.
Днешните предложения имат три основни цели: поставяне на енергийната ефективност на първо място, постигане на глобално лидерство в областта на енергията от възобновяеми източници и осигуряване на потребителите на справедливи сделки.

Less than three years since the publication of the Energy Union Framework Strategy 3, the Commission has presented nearly all the proposals needed to deliver on the energy efficiency first principle, support EU global leadership in climate action and renewable energy and provide a fair deal for energy consumers.
По-малко от три години след публикуването на своята Рамкова стратегия за енергиен съюз Комисията представи в своя пакет от мерки„ Чиста енергия за всички европейци“ почти всички предложения, необходими за изпълнение на принципа„ енергийната ефективност на първо място“, за подкрепа на ЕС като световен лидер в действията в областта на климата и възобновяемите източници на енергия и за осигуряване на справедливи условия на потребителите на енергия.

This approach needs to be maintained to transform the market in line with the energy efficiency first and better regulation principles as it takes into account the specificities of the various product groups- in terms of the nature of the requirements, their level and their timing.
Този подход трябва да се поддържа, за да се трансформира пазарът в съответствие с принципите на енергийната ефективност на първо място и по-доброто регулиране, тъй като взема предвид спецификата на различните продуктови групи- от гледна точка на характера на изискванията, тяхното ниво и разполагането им във времето.

In order to meet such goals, reinforce investor certainty and foster the development of a Union-wide renewable heating and cooling market, while respecting the energy efficiency first principle, it is appropriate to encourage the efforts of Member States in the supply of renewable heating and cooling to contribute to the progressive increase of the share of renewable energy.
За да се постигне съответствие с тези цели, да се укрепи увереността от страна на инвеститорите и да се съдейства за изграждането на общосъюзен пазар за отопление и охлаждане с енергия от възобновяеми източници, като в същото време се спазва принципът за поставяне на енергийната ефективност на първо място, уместно е да бъдат насърчени усилията на държавите членки за постигане на постепенно увеличение на дела на енергията от възобновяеми източници, използвана за отопление и охлаждане.