Какво е " EFFICIENT MANAGEMENT OF MIGRATION " на Български - превод на Български

• ефективно управление на миграционните
• ефикасно управление на миграционните
• ефективното управление на миграционните

Примери за използване на Efficient management of migration на Английски и техните преводи на Български

The issue of more efficient management of migration processes is of key importance for Bulgaria.
Темата за по-ефективно управление на миграционните процеси е от основно значение за България.

Advocates the adoption of a holistic approach to the management of migration, allowing for more decentralised and efficient management of migration movements.
Застъпва се за приемането на цялостен подход към управлението на миграцията, който да позволява по-децентрализирано и ефикасно управление на миграционните движения.

The“Asylum, Migration and Integration Fund” contributes to the efficient management of migration flows and aims at strengthening and developing a common approach to asylum and immigration.
Фонд„Убежище, миграция и интеграция“ допринася за ефективното управление на миграционните потоци и разработването на общ подход в областта на убежището и миграцията.

This means that migration issues should be an integrated part of the EU's external relations and that efficient management of migration must be uniform.
Това означава, че проблемите на миграцията следва да представляват неразделна част от външните отношения на ЕС и че ефективното управление на миграцията трябва да бъде постоянно.

The Asylum, Migration and Integration Fund(AMIF) contributes to the efficient management of migration flows and development and implementation of the common asylum and immigration policy.
Фонд„Убежище, миграция и интеграция“ допринася за ефективното управление на миграционните потоци и разработването на общ подход в областта на убежището и миграцията.

In the field of migration, the Council's position provides for a significant boost to the Asylum, Migration and Integration Fund, which would get +55.80%, or €1.1 billion of funds, to promote the efficient management of migration flows.
В областта на миграцията позицията на Съвета предвижда значително увеличение на Фонда за убежище, миграция и интеграция, който ще получи още+ 55,80%, или 1, 1 млрд. евро, за насърчаване на ефективното управление на миграционните потоци.

Asylum and Migration Fund- It will promote the efficient management of migration flows and the implementation, strengthening and development of a common Union approach to asylum and immigration.
Фонд„Убежище, миграция и интеграция“ допринася за ефективното управление на миграционните потоци и разработването на общ подход в областта на убежището и миграцията.

(24) Readmission agreements and other arrangements are an integral component of the Union return policy and a central tool for the efficient management of migration flows, as they facilitate the swift return of irregular migrants.
Споразуменията на Съюза за обратно приемане са неразделна част от политиката на връщане на Съюза и представляват централен инструмент за ефикасно управление на миграционните потоци, тъй като улесняват бързото връщане на незаконните мигранти.

This common immigration policy ensures the“efficient management of migration flows, fair treatment of third-country nationals residing legally in Member States, and the prevention of, and enhanced measures to combat, illegal immigration and trafficking in human beings.”.
Тази политика цели да гарантира на всички етапи ефективно управление на миграционните потоци, справедливо третиране на гражданите на трети страни, пребиваващи законно в държавите членки, както и предотвратяване на незаконната миграция и трафика на хора и засилена борба с тези явления.

The TFEU provides that the Union is to develop a common immigration policy aimed at ensuring, at all stages, the efficient management of migration flows and fair treatment of third-country nationals residing legally in Member States.
ДФЕС предвижда, че Съюзът трябва да развива обща имиграционна политика, целяща да гарантира, на всички етапи, ефективно управление на миграционните потоци и справедливо третиране на гражданите на трети държави, осъществяващи законно престой в държавите-членки.

The policy objective of the Fund shall be to contribute to an efficient management of migration flows in line with the relevant Union acquis and in compliance with the Union's commitments on fundamental rights, in particular the right to asylum, enshrined in the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and the principle of policy coherence for development.
Политическата цел на Фонда е да допринася за ефективното управление на миграционните потоци в съответствие с имащите отношение достижения на правото на Съюза и с ангажиментите на Съюза по отношение на основните права.

The Asylum, Migration and Integration Fund, set up for the period 2014-2020 with a total of €3.137 billion, promotes the efficient management of migration flows and the implementation and strengthening of a common EU approach to asylum and immigration.
Фондът за даване на убежище, миграциия и интеграция има бюджет от над 3 млрд. евро за периода 2014-2020 г. и е насочен към ефективно управление на миграционните потоци и прилагането на общ подход на ЕС към имиграцията и даването на убежище.

The general objective of the Fund is to contribute to the efficient management of migration flows and to the implementation, strengthening and development of the common policy on asylum, subsidiary protection and temporary protection and the common immigration policy, while fully respecting the rights and principles enshrined in the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Общата цел на фонда е да допринася за ефикасното управление на миграционните потоци и за изпълнението, усъвършенстването и развитието на общата политика в областта на убежището, субсидиарната закрила и временната закрила и на общата имиграционна политика при пълно зачитане на правата и принципите, залегнали в Хартата на основните права на Европейския съюз.

The EIF is part of the common immigration policy(Article 79 points 1 and 2 TFEU), which aims at ensuring efficient management of migration flows and fair treatment of third-country nationals residing legally in the Member States.
ЕФИ е част от общата имиграционна политика(член 79, параграфи 1 и 2 от ДФЕС), целяща да гарантира ефективно управление на миграционните потоци и справедливо третиране на гражданите на трети страни, пребиваващи законно в държавите членки.

The Asylum and Integration Fund, which funds projects designed to achieve efficient management of migration flows and to the implementation, strengthening and development of the common policy on asylum, subsidiary protection and temporary protection and the common immigration policy, while fully respecting the rights and principles enshrined in the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Общата цел на фонда е да допринася за ефикасното управление на миграционните потоци и за изпълнението, усъвършенстването и развитието на общата политика в областта на убежището, субсидиарната закрила и временната закрила и на общата имиграционна политика при пълно зачитане на правата и принципите, залегнали в Хартата на основните права на Европейския съюз.

(24) Readmission agreements and other arrangements are an integral component of the Union return policy and a central tool for the efficient management of migration flows, as they facilitate the swift return of irregular migrants.
(24) Споразуменията и други договорености Официалните споразумения за обратно приемане са неразделна и съществена част от политиката на връщане на Съюза и представляват централен инструмент за ефикасно управление на миграционните потоци, тъй като улесняват бързото връщане на незаконните мигранти мигрантите с неуредено положение.

AMIF was set up for the 2014-2020 period to promote the efficient management of migration flows, and to implement and strengthen the EUŐs common asylum and immigration policy.
ФУМИ е създаден за периода 2014- 2020 г. с цел насърчаване на ефективното управление на миграционните потоци и с цел прилагане и укрепване на общата политика на ЕС в областта на убежището и имиграцията.

Article 79 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU) entrusts the EU with the task of developing a common immigration policy aimed at ensuring efficient management of migration flows and fair treatment of third-country nationals residing legally in the Member States.
ДФЕС предвижда, че Съюзът трябва да развива обща имиграционна политика, целяща да гарантира, на всички етапи, ефективно управление на миграционните потоци и справедливо третиране на гражданите на трети държави, осъществяващи законно престой в държавите-членки.

The Asylum, Migration and Integration Fund(AMIF) contributes to the efficient management of migration flows and to the development and implementation of the Common Asylum and Immigration Policy.
Един от тях е фондът„Убежище, Миграция и интеграция“, който допринася за ефективното управление на миграционния оток и за създаването и осъществяването на обща имиграционна политика.

The AMIF(Asylum, Migration and Integration Fund) programme promotes the efficient management of migration flows and the implementation, strengthening and development of a common EU approach to asylum and immigration.
Фонд„Убежище, миграция и интеграция“ допринася за ефективното управление на миграционните потоци и разработването на общ подход в областта на убежището и миграцията.

The EIF is part of the common immigration policy which aims at ensuring efficient management of migration flows and fair treatment of third-country nationals residing legally in the Member States.
ЕФИ е част от общата имиграционна политика, целяща да гарантира ефективно управление на миграционните потоци и справедливо третиране на гражданите на трети страни, пребиваващи законно в държавите членки.

The policy objective of the Fund shall be to contribute to an efficient management of migration flows in line with the relevant Union acquis and in compliance with the Union's commitments on fundamental rights.
Политическата цел на Фонда е да допринася за ефективното управление на миграционните потоци в съответствие с имащите отношение достижения на правото на Съюза и с ангажиментите на Съюза по отношение на основните права.

The main aim of the common immigration policy(Article 79 of the Treaty) is to ensure the efficient management of migration flows, fair treatment of non-EU nationals residing legally in Member States and the prevention of, and enhanced measures to combat, irregular immigration and trafficking in human beings.
Основната цел на общата имиграционна политика(член 79 от Договора) е да гарантира ефективно управление на миграционните потоци, справедливо третиране на гражданите на трети страни, пребиваващи законно в държавите членки, както и мерки за засилена борба с неправомерната имиграция и трафика на хора.

The Union shall develop a common immigration policy aimed at ensuring, at all stages, the efficient management of migration flows, fair treatment of third-country nationals residing legally in Member States, and the prevention of, and enhanced measures to combat, illegal immigration and trafficking in human beings.
Тази политика цели да гарантира на всички етапи ефективно управление на миграционните потоци, справедливо третиране на гражданите на трети страни, пребиваващи законно в държавите членки, както и предотвратяване на незаконната миграция и трафика на хора и засилена борба с тези явления.

The Treaty on the Functioning of the European Union, asserts:“The Union shall develop a common immigration policy aimed at ensuring, at all stages, the efficient management of migration flows, fair treatment of third-country nationals residing legally in Member States, and the prevention of, and enhanced measures to combat, illegal immigration and trafficking in human beings”.
Съюзът развива обща имиграционна политика, целяща да гарантира, на всички етапи, ефективно управление на миграционните потоци, справедливо третиране на гражданите на трети страни, пребиваващи законно в държавите-членки, както и предотвратяване на незаконната имиграция и трафика на хора и засилена борба с тези явления.

It sets out that the EU implements a common immigration policy, the purpose of which is to ensure efficient management of the migration flow, fair attitude to third-country nationals, who are legally residing in Member States, at all stages.
ДФЕС предвижда, че Съюзът трябва да развива обща имиграционна политика, целяща да гарантира, на всички етапи, ефективно управление на миграционните потоци и справедливо третиране на гражданите на трети държави, осъществяващи законно престой в държавите-членки.

The economic crisis and the increased threats from terrorism, organised crime and illegal migration have brought to light the issue of efficient and effective management of the external borders of the European Union.
В условията на финансова и икономическа криза и нарастващите рискове от тероризъм, организираната престъпност и нелегална миграция, проблемът за ефикасното и ефективно управление на външните граници на Европейският съюз придобива особена важност.

To take account of changes in migration flows and to address needs in the management of asylum and reception systems and integration of legally staying third-country nationals, to develop legal migration and counter irregular migration through efficient, rights compliant and sustainable return policy, an additional amount should be allocated to the Member States at mid-term taking into account the absorption rates.
За да се вземат предвид промените в миграционните потоци и да се отговори на нуждите в управлението на системите за убежище и приемане и интеграцията на законно пребиваващите граждани на трети държави, както и да се противодейства на незаконната миграция чрез ефективна и устойчива политика на връщане, в средата на периода на държавите членки следва да бъдат отпуснати допълнителни суми, като се вземат предвид равнищата на усвояване.

Stability and security of Europe: common decisions on more security on the EU's external borders, more efficient migration management, laying the foundations of a Defence Union, including through implememtation of the first EU Permanent Structured Co-operation;
Стабилност и сигурност в Европа: съвместни решения за повече сигурност по външните граници на ЕС, по-резултатно управление на миграцията, поставяне основите на Отбранителен съюз, включително чрез прилагане на първото Постоянно структурирано сътрудничество в ЕС;