Какво е " EFFORTS ARE DIRECTED " на Български - превод на Български

• усилия са насочени
• усилията са насочени

Примери за използване на Efforts are directed на Английски и техните преводи на Български

Our efforts are directed towards.
Нашата дейност е насочена към.

Team play volleyball in the competition implies participation of several teams, whose efforts are directed on to score the most points to their opponents.
Отбор играе волейбол в конкурса предполага участието на няколко отбора, чиито усилия са насочени, за да вкара най-много точки на съперника си.

Our efforts are directed in the following areas.
Усилията са насочени в следните направления.

God can and will bring our efforts to fruition in his time and in his own way, especially when those efforts are directed to leading people to Jesus by living and sharing the good news.
Бог може и ще реализира нашите усилия в своето време и по свой собствен начин, особено когато тези усилия са насочени към водене на хората към Исус, като живеят и споделят добрата новина.

Our efforts are directed towards its revival.
Затова и усилията ни са насочени към възраждането му.

As of now all our efforts are directed towards that.
В момента всичките ни усилия са насочени към това.

Efforts are directed towards normalisation and stabilisation of eye pressure.
Усилията са насочени към нормализиране и стабилизиране на очното налягане.

Therefore our efforts are directed towards overcoming the consequences.
Затова нашите усилия са насочени в посока на преодоляване на последиците.

Efforts are directed towards technologies and concepts facilitating adaptability to the changes in climate and energy-efficiency.
Усилията са насочени към технологии и концепции, които улесняват адаптивността към промените в климата и енергийната ефективност.

In the treatment of sinusitis, efforts are directed towards: restoring the passage of the ducts(if necessary);
При лечение на синузит usylyya napravlyayutsya: Възстановяване prohodymosty vыvodnыh канали(ако е необходимо);

All efforts are directed to destroying doubt& confusion.
Всички усилия са насочени към унищожаване на съмнението и объркването.

All the efforts are directed towards the election campaign.
Те насочиха всички свои усилия в посока на кампанията за местните избори.

Our efforts are directed at reaching maximum effectiveness.
Нашите усилия са насочени към постигането на максимална ефективност при изучаването на английски език.

Now the efforts are directed towards the objective reading of history, as the power is in the truth.
Сега усилията са насочени към представяне на обективен прочит на история. Силата е в истината.

All of our efforts are directed to make sure that customers needs are completely satisfied.
Всичките ни усилия са насочени към гарантиране, че нуждите на клиентите са напълно удовлетворени.

The main efforts are directed to the treatment of the underlying disease, which became the cause of obesity.
Основните усилия са насочени към лечението на основната болест, която стана причина за затлъстяването.

Our efforts are directed at municipalities, municipal enterprises, state institutions and commercial companies.
Нашите усилия са насочени към общините, общинските предприятия, държавни институции и търговски дружества.

Intelligence efforts are directed at coercing your behaviour and response in service to corporate interests.
Усилията на службите са насочени към потискане на вашето поведение в услуга на корпоративния интерес.

Our efforts are directed toward the real estate and development business and toward investment in different projects.
Усилията и инвестициите ни са насочени предимно в сферата на недвижимите имоти и строителството.

Currently his efforts are directed to sustainable development of the newly formed theater company“NOVO20”.
В момента усилията му са насочени към устойчиво развитие на новосформираната от него Театрална компания„НОВО2О“.

Our efforts are directed toward the real estate and development business and toward investment in different projects.
Усилията ни са насочени както в сферата на недвижимите имоти и строителство, така и в областта на инвестициите по различни проекти.

All its efforts are directed to preserving its genes by caring for relatives other than its own offspring.
Всичките й усилия са насочени към запазването собствените й гени, посредством грижата за други родствени индивиди, които не са нейни собствени деца.

Our efforts are directed towards the efficient and effective service and we do our best to be as flexible as possible in order to fulfil all Your wishes.
Нашите усилия са насочени към ефикасна и ефектнивна услуга, и се опитваме да сме максимално гъвкави, като се стремим да удовлетворим всичките Ваши изисквания.

Our attention and main efforts are directed towards the training of managers at senior and middle level positions in private and public sector, municipalities and state institutions.
Вниманието и основните ни усилия са насочени към обучението на ръководители на висше и средно равнище, мениджъри в частния и публичния сектор, в общини и държавни институции.

Her efforts are directed not only at Serb suspects but at all those involved in perpetrating atrocities during Europe's worst conflict since World War II.
Нейните усилия са насочени не само срещу сръбските заподозрени, но и срещу всички, които са участвали в извършване на насилия по време на най-тежкия конфликт в Европа след Втората световна война.

Our efforts are directed to control of price-formation that should be always in conformity with the reasonable and generally used prices in the region and the local medical standards.
Нашите усилия са насочени към контрол на коректното ценообразуване, което следва да бъде винаги съобразено с разумните и общоприети норми на цените в региона и местните медицински стандарти.

The efforts are directed to reducing the noxious gas emissions and preventing the use of hazardous substances when producing the trucks by checking the chemical content of the materials used.
Усилията са насочени към редуциране на вредните газови емисии и предотвратяване употребата на опасни материали при производството на товарните автомобили, чрез проверяване химичния състав на материалите, които се използват.

Our efforts are directed towards achieving those as quickly as possible and in the correct order, relying on our knowledge of the trends and our many years of experience working with major international companies and local projects.
Нашите усилия са насочени към постигането им за кратки срокове и в правилна последователност от стъпки, разчитайки на познанията ни за тенденциите и многогодишния ни опит с големи международни компании и локални проекти.

Hence all his efforts are directed toward the speediest reunion possible with, and return to his pre-primordial condition, after his pilgrimage through this illusive series of visionary lives, with their unreal phantasmagoria of sensuous perceptions.
А оттук и всичките му усилия са насочени към колокото може по-бързо съединяване с него и връщане към пред-изначалното състояние след странстването по илюзорната верига на въображаемите животи с тяхната фантасмагория на сетивното възприятие.

An incalculable amount of human effort is directed to combating and restricting the nuisance or danger represented by chance.
Необозримо количество човешки усилия са насочени към преодоляване и ограничаване на неприятностите и опасностите, представени от случайността.