Какво е " EFFORTS TO IMPROVE THE QUALITY " на Български - превод на Български

• усилия за подобряване на качеството
• усилия да подобри качеството
• усилията за подобряване на качеството
• усилия за повишаване на качеството

Примери за използване на Efforts to improve the quality на Английски и техните преводи на Български

Anmuth believes Twitter's efforts to improve the quality of the discussion on its platform are working.
Anmuth вярва, че опитите на Twitter да подобри качеството на платформата върши работа.

The participants in the Sofia meeting agreed that the EU should get more involved in the efforts to improve the quality of life for Roma.
Участниците в софийската среща бяха единодушни, че ЕС трябва да вземе по-дейно участие в усилията за подобряване на качеството на живот на ромите.

Despite the CommissionŐs efforts to improve the quality of the OWNRES data, it is still not adequate.
Въпреки усилията на Комисията да подобри качеството на данните OWNRES, същото остава незадоволително.

Alexander Danilyuk is sure that in the very near future it is necessary to stop"empty" financing, but to direct all efforts to improve the quality of medical services to the population.
Александър Danilyuk е сигурен, че в близко бъдеще е необходимо да се спре"празното" финансиране, а да се насочат всички усилия за подобряване на качеството на медицинските услуги за населението.

EuropeAid has pursued its efforts to improve the quality of projects managed in the form of programme estimates.
EuropeAid е продължила да полага усилия за подобряване качеството на проектите, управлявани под формата на разчети на програми.

Since 2011, the Commission has made substantial efforts to improve the quality of these data.
От 2011 г. насам Комисията полага значителни усилия за подобряване на качеството на тези данни.

His continuing efforts to improve the quality of life… for countless children and their families… the city of Philadelphia proudly bestows upon its son.
И непрестанните му усилия да подобри живота на безброй деца и техните близки. Филаделфия дава с гордост тази грамота на своя син- д-р Малкълм Кроу,"- т.е.

The university's relocation is taking place against the backdrop of efforts to improve the quality of higher education throughout BiH.
Преместването на университета става на фона на усилията за подобряване на качеството на висшето образование в цяла БиХ.

Ulrich also praised Valotto's efforts to improve the quality of life in Kosovo and enhance public trust and confidence in international forces.
Улрих също похвали усилията на Валото за подобряване на качеството на живота в Косово и за увеличаване на общественото доверие в международните сили.

Frano Matusic, for his part, assured that the Council of Europe will continue to support Bulgaria in its efforts to improve the quality of democracy, which is of key importance for the whole region.
От своя страна Франьо Матушич увери, че Съветът на Европа ще продължи да подкрепя България във всяко усилие за подобряване на качеството на демокрацията, което е от ключово значение за целия регион.

The Commission has made substantial efforts to improve the quality of data provided by Member States and is currently carrying out work to verify the completeness and accuracy of this data.
Комисията полага значителни усилия да подобри качеството на информацията, предоставена от държавите-членки, и понастоящем извършва проверка на пълнотата и точността на тези данни.

The project emphasizes the central role patients and consumers can play in efforts to improve the quality and safety of healthcare around the world.
В програмата се откроява важната роля на пациентите и болногледачите в усилията за подобряване на качеството и безопасността на здравните грижи в света.

The Commission has made substantial efforts to improve the quality of data on recoveries provided by Member States and is currently carrying out work to verify the completeness and accuracy of these data.
Комисията положи значителни усилия да подобри качеството на данните относно възстановяванията на суми, предоставени от държавите-членки, и понастоящем работи по проверката на изчерпателността и точността на тези данни.

In recent years, thanks to a rising number of education technology trends, there have been concerted efforts to improve the quality of education and increase access to educational resources.
През последните години, благодарение на нарастващия брой на тенденциите в дигиталните технологии, в сектора се концентрираха усилия за подобряване на качеството на образованието и увеличаване на достъпа до образователни ресурси.

The Ombudsman has continued his efforts to improve the quality of information provided to citizens and potential complainants concerning their rights, especially through the European Network of Ombudsmen.
Омбудсманът продължава усилията си за подобряване на качеството на информацията, предоставяна на гражданите и потенциалните жалбоподатели относно техните права, особено чрез Европейската мрежа на омбудсманите.

The Commission has made substantial efforts to improve the quality of data provided by Member States.
Комисията положи значителни усилия за повишаване на качеството на данните, предоставени от държавите-членки.

Efforts to improve the quality of bathing waters should be seen in the context of Europe's efforts to achieve good ecological and environmental status in accordance with the EU Water and Marine Framework Directives.
Усилията за подобряване на качеството на водите за къпане следва да се разглеждат в контекста на европейските усилия за постигане на добро екологично състояние в съответствие с рамковите директиви на ЕС за водите.

Tackling brain drain requires joint efforts to improve the quality of life in all EU regions.
Борбата с изтичането на мозъци изисква съвместни усилия за подобряване на качеството на живот във всички региони на ЕС.

The Commission has made substantial efforts to improve the quality of information on recoveries and withdrawals transmitted by Member States for Cohesion programmes, through verification of data and on-the-spot audits of Member States' systems for recording and reporting corrections.
Комисията положи значителни усилия за подобряване на качеството на информацията за възстановяванията и отказванията на средства, предавана от държавите членки относно програмите за сближаване, чрез проверка на данните и одити на място на системите на държавите членки за регистриране и отчитане на корекции.

In recent years, thanks to the upward trends in technology, there have been efforts to improve the quality of education and increase the access to educational resources.
През последните години, благодарение на нарастващия брой на тенденциите в дигиталните технологии, в сектора се концентрираха усилия за подобряване на качеството на образованието и увеличаване на достъпа до образователни ресурси.

Calls on the Commission to support efforts to improve the quality of life in rural areas so as to encourage people- and especially young people- to remain or return to rural areas, and urges both the Commission and the Member States to support the development of new services by entrepreneurs, chiefly by women and young people;
Призовава Комисията да подкрепя усилията за подобряване на качеството на живот в селските райони, за да насърчава хората, по-специално младите хора, да останат или да се върнат в селските райони, и настоятелно призовава както Комисията, така и държавите членки да подкрепят предприемачите, главно жените и младите хора, да развиват нови услуги;

The time has come for President Abbas to choose between hateful rhetoric and concrete and practical efforts to improve the quality of life of his people and lead them to peace and prosperity,” Greenblatt said in a statement.
Настъпи моментът, в който президентът Махмуд Аббас трябва да избере между омразната реторика и конкретните и практически усилия за подобряване на качеството на живот на неговите хора, и да ги поведе към мир и просперитет", се казва в изявление от Джейсън Грийнблат, съветник на американския президент Доналд Тръмп.

The Commission will continue its efforts to improve the quality and added value of the required Annual Summaries.
Комисията ще продължи усилията си за подобряване на качеството и добавената стойност на необходимите годишни обобщения.

This expertise makes an important contribution to the industry's efforts to improve the quality of patient care, with benefits for individuals and society at large.
Този експертен опит дава важен принос към усилията на индустрията за подобряване на качеството на грижите за пациентите, с ползи за гражданите и обществото като цяло.

It will assist the government in its efforts to improve the quality of learning and efficiency in the decentralised education system.
Той ще подпомогне усилията на правителството да подобри качеството на обучението и ефективността на децентрализираната образователна система.

Collaborating with experts contributes significantly to our efforts to improve the quality of patient care, with benefits for individuals and society at large.
Тази експертиза има значителен принос към нашите усилия за подобряване качеството на грижите за пациентите, в полза на отделния индивид и на обществото като цяло.

The Commission has made in the recent years notable efforts to improve the quality of information available on recoveries and with drawals transmitted by Member States for Cohesion programmes.
През последните години Комисията положи значителни усилия за подобряване на качеството на наличната информация за възстановяванията и отказванията на средства, предавана от държавите членки за програмите за сближаване.

Collaborating with experts contributes significantly to our efforts to improve the quality of patient care, with benefits for individuals and society at large.
Този експертен опит дава важен принос към усилията на индустрията за подобряване на качеството на грижите за пациентите, с ползи за гражданите и обществото като цяло.

Stronger public administration: The ESF will support Member States' efforts to improve the quality of public administration and governance and so support their structural reforms by giving them the necessary administrative and institutional capacities.
По-силна публична администрация: ЕСФ ще подкрепи усилията на държавите членки за повишаване на качеството на публичната администрация и управление и ще подкрепи техните структурни реформи чрез осигуряване на необходимите административни и институционални възможности.

The time has come for president Abbas to choose between hateful rhetoric and concrete and practical efforts to improve the quality of life of his people and lead them to peace and prosperity," top Trump aide Jason Greenblatt said in a terse statement.
Настъпи моментът, в който президентът Махмуд Аббас трябва да избере между омразната реторика и конкретните и практически усилия за подобряване на качеството на живот на неговите хора, и да ги поведе към мир и просперитет", се казва в изявление от Джейсън Грийнблат, съветник на американския президент Доналд Тръмп.