Какво е " EITHER EXPRESS OR IMPLIED " на Български - превод на Български

• изрични или подразбиращи се
• или косвени

Примери за използване на Either express or implied на Английски и техните преводи на Български

All services are provided without guarantees of any kind, either express or implied.
Всички услуги се предоставят без гаранции от какъвто и да е вид, изрични или подразбиращи се.

Such agreement may be either express or implied from the conduct of the partners.
Освен това споразумението може да е изрично или да произтича имплицитно от поведението на страните.

The materials in this site are provided“as is” and without warranties of any kind either express or implied.
Материалите в този сайт са предоставени„такива, каквито са“ и без никакви гаранции, изрични или подразбиращи се.

The Company makes no representation and warranty, either express or implied, regarding the content of websites linked to from the Company's website.
Компанията не поема отговорности и гаранции, директни или косвени, за съдържанието на уебсайтовете, свързани с Уебсайта на Компанията.

The QCN and QCN Affiliates make no representations and extends no warranties of any kind, either express or implied.
QCN и QCN Присъединили правят никакви изявления и се простира не се дават никакви гаранции от всякакъв вид, явни или неявни репрезентации.

EEA data are provided‘as is' to users without warranty of any kind, either express or implied, including quality and suitability for any purpose.
Данните на ЕАОС се предоставят„такива, каквито са“ на потребителите без каквато и да било гаранция, изрична или косвена, включително за качество и пригодеността за каквато и да е цел.

This website and its information are provided on an‘as is' basis with no warranties of any kind whatsoever, either express or implied.
Този уебсайт и неговата информация се предоставят на принципа"както е", без никакви гаранции от какъвто и да било вид, изрични или подразбиращи се.

Except as required by applicable law no warranty of any kind, either express or implied, is made in relation to the availability, accuracy, reliability or content of the Site.
Освен както се изисква от приложимия закон, никаква гаранция от какъвто и да е вид, пряка или косвена, не се дава за наличността, точността, надеждността или съдържанието на уебсайта.

The materials in this site are provided“as is” and without warranties of any kind either express or implied. CarlHenryGlobal.
Материалите в този сайт се предоставят„както е“ и без никакви гаранции от какъвто и да е вид, изрични или подразбиращи се. CarlHenryGlobal.

The User waives any right, either express or implied by applicable law or otherwise, to renew the Lease agreement, unless agreed to in writing by both Parties hereto.
Потребителят се отказва от каквито и да е права, изрични или подразбиращи се от приложимото законодателство или по друг начин, за подновяване на Договора за наем, освен ако не е договорено писмено от двете страни.

COM site and its contents on an“as is” and makes no representation or gives no warranty of any kind, either express or implied regarding its operation or its content.
COM сайт и неговото съдържание на"както е" и не дава гаранция, или не дава гаранция от всякакъв вид, независимо дали явни или неявни относно нейното функциониране или неговото съдържание.

These materials are provided as is without warranty of any kind, either express or implied, including but not limited to the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement.
Тези материали се предоставят във вида, в който са, без каквато и да било гаранция, изрична или по подразбиране, включително, без ограничения, подразбиращи се гаранции за продаваемост, годност за конкретна употреба или ненарушение на права.

Without derogating from the foregoing, it is agreed and understood that the Site and Service are provided on an“As Is” and“with all faults” basis, and without warranty or condition of any kind, either express or implied.
Без да противоречи на предишното, се приема и разбира, че Сайтът и Услугата се предоставят на база"Каквото са" и"с всички несъвършенства" и без гаранция или каквито и да било условия, изрични или косвени.

Information on this web site is provided"As Is" without warranty of any kind, either express or implied, including but not limited to, the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement.
Цялата информация на уеб сайта е предоставена на основа“такава, каквато е”. SPARKY GmbH не предоставя никакви явни или неявни репрезентации и гаранции, включително, но не ограничено до продаваемост, приложимост за определена цел и ненарушаване на права.

The apple music service and all products and services delivered to you through the apple music service are(except as expressly stated by apple) provided“as is” and“as available” for your use, without warranties of any kind, either express or implied.
Услугата Apple Music и всички продукти и услуги, доставяни ви чрез услугата Apple Music, са(освен където Apple изрично указват другояче) ви се предлагат във вида, в който са и в който са достъпни, без никакви изрични или подразбирани гаранции за каквото и да е.

Amundi and its affiliates provide no guarantee, either express or implied, as to the accuracy, reliability, or the full nature of the information provided in this site and expressly disclaim any guarantee as to the site's suitability for a given purpose.
Amundi не гарантира изрично или мълчаливо точността, надеждността или пълнотата на предоставената на този сайт информация и изрично отхвърля всякакви гаранции за годността на този сайт за която и да е конкретна цел.

The CompanyHub application and the services are provided on an“As Is” and“As Available” basis without warranty of any kind, other than as expressly provided herein, either express or implied or statutory, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement.
Приложението CompanyHub и услугите се предоставят на база"As Is" и"As Available" без гаранция от какъвто и да е вид, различна от изрично предвидената тук, изрична или подразбираща се или по закон, включително, но не само, мълчаливите гаранции на продаваемост, годност за определена цел или ненарушение.

The Software is provided to you"as is", without warranty of any kind, either express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability, satisfactory quality, fitness for a particular purpose, or non-infringement of third party rights.
Софтуерът ви се предоставя"както е", без изрични или подразбиращи се гаранции, включително, но не само, подразбиращи се гаранции за търговска употреба, задоволително качество, пригодност за определена цел или ненарушаване на правата на трета страна.

Any information included on this page that is not directly related to Uber or its operations is for informational purposes only and in no way shall be relied upon, or interpreted or construed to create any warranties of any kind, either express or implied, regarding the information contained herein.
Тази страница съдържа информация от външни уеб сайтове, които не се управляват от Uber и е възможно периодично да се променят или актуализират. Информацията на тази страница, която не е пряко свързана с Uber или с тяхната дейност, се предоставя само с информативна цел и по никакъв начин не може да се счита за надеждна, нито да се тълкува или интерпретира като предоставяща гаранции от какъвто и да е вид, преки или косвени, по отношение на въпросната информация.

This website and its contents are provided‘AS IS' without warranty of any kind, either express or implied, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement.
Този сайт и неговото съдържание се предоставят"както е" без гаранция от всякакъв вид, директни или косвени, включително и, но не се ограничават до, подразбиращите се гаранции за продаваемост, пригодност за определена цел, или липса на нарушение.

The service and all products and services delivered to you through the service are(except as expressly stated by us) provided'as is' and'as available' for your use, without any representation, warranties or conditions of any kind, either express or implied, including all implied warranties or conditions of merchantability, merchantable quality, fitness for a particular purpose, durability, title, and non-infringement.
Услугата и всички продукти и услуги, доставени ви чрез услугата, са( с изключение на изрично посочените от нас), предоставени„ както е“ и„ както е на разположение“ за вашата употреба, без никакво представителство, гаранции или условия от какъвто и да е вид, изрично или подразбиращо се, включително всички подразбиращи се гаранции или условия на продаваемост, продаваемо качество, годност за определена цел, трайност, заглавие и ненарушение.

Our Website and all of its contents are provided on an"as is","as available" basis without warranties of any kind, either express or implied, including without limitation, the implied warranties of title, non-infringement, merchantability, system integration, quiet enjoyment or fitness for a particular purpose, accuracy, timeliness, relevance and completeness of the information provided.
Цялото Съдържание на този сайт се предоставя“такова, каквото е”, без каквато и да е гаранция от какъвто и да е вид или естество, точно изразена, наложена или подразбираща се, включваща, но не ограничена до: наличие, точност, надеждност, навременност, пълнота, гаранция за продаваемост или пригодност на продуктите и услугите за определени цели.

The Service and all items delivered to you through the Service are(except as expressly stated by us) provided‘AS IS' and‘AS AVAILABLE' for your use, without any representation, warranties or conditions of any kind, either express or implied, including all implied warranties or conditions of merchantability, merchantable quality, fitness for a particular purpose, durability, title, and non-infringement.
Услугата и всички продукти и услуги, доставени до Вас чрез услугата, са( освен ако не е изрично посочено от нас)„ такива, каквито са“ и„ такива до каквито имате достъп“, без никакви гаранции или условия, без значение дали са изрични или подразбиращи се, включително всички подразбиращи се гаранции или условия за продажба, търговско качество, пригодност, трайност, наименование, както и липса на нарушение.

This website and all its content are provided on an“As is” basis, without warranty of any kind, either express or implied, including, but not limited to warranties of title or non-infringement, or implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose, is made in relation to the availability, accuracy, reliability or content of the website.
Този уебсайт и цялото негово съдържание се предлагат"така, както са", без каквато и да било гаранция, изрична или негласна, включително, но без да се ограничава до гаранции за собственост или ненарушаване на права или негласни гаранции за продаваемост или пригоденост за определена цел, по отношение на наличността, точността, сигурността, надеждността или съдържанието на уебсайта.

The service and all products and services delivered to you through the service are(except as expressly stated by us) provided'as is' and'as available' for your use, without any representation, warranties or conditions of any kind, either express or implied, including all implied warranties or conditions of merchantability, merchantable quality, fitness for a particular purpose, durability, title, and non-infringement.
Услугата и всички продукти и услуги, доставени до вас чрез услугата са( освен ако не е изрично посочено от нас) предоставя се" както е" и" както е на разположение" за лична употреба, без да се прави представяне, гаранции или условия за всякакъв вид, независимо дали явни или подразбиращи се, включително всички подразбиращи се гаранции или условия за продаваемост, търговско качество, пригодност за определена цел, издръжливост, заглавие, както и липса на нарушение.

This website and all its content are provided on an“as is” basis, without warranty of any kind, either express or implied, including, but not limited to warranties of title or non-infringement, or implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose, is made in relation to the availability, accuracy, security, reliability or content of the website.
Този уебсайт и цялото му съдържание се предоставят на принципа"както е", без гаранции от какъвто и да е вид, изрични или подразбиращи се, включително, но без да се ограничават до гаранции за собственост или ненарушение, или подразбиращи се гаранции за възможност за продажба или годност за конкретна цел, които се правят във връзка с наличността, точността, сигурността, надеждността или съдържанието на уебсайта.

The Site and Services, and all materials contained therein, are provided“as is” without warranty of any kind, either express or implied, including but not limited to, any implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title, or non-infringement.
Нашите услуги се предоставят"както са" без гаранция от всякакъв вид, било преки или косвени, включително, но не само, подразбиращи се гаранции за продаваемост, пригодност за определена цел, заглавие или липса на нарушение.

The Software Product and any related documentation is provided"as is" without warranty of any kind, either express or implied, including, without limitation, the implied warranties or merchantability, fitness for a particular purpose, or noninfringement.
Програмата и всички останали документи към нея се предоставят"такива, каквито са" без никаква гаранция, пряка или косвена, включително, без ограничения, и косвената гаранция или покупаемост, уместност за определени цели или непосегателство.

Except as expressly granted in this permission, no other permissions, licenses or rights are granted, either express or implied, to the publications or any information, data, software or other intellectual property contained therein.
Освен изрично предоставените в това позволение права, не се предоставят никакви други позволения, разрешения или права, било то преки или косвени, по отношение на публикациите или всяка друга информация, данни, софтуер или друга интелектуална собственост, съдържащи се тук.

Except as otherwise expressed in this Delo Warranty Plus Europe, Chevron neither gives nor makes any other warranties, either express or implied, in fact or by law, as to the description of the Products, its quality, merchantability or fitness for any particular purpose, or any other matter.
Освен ако не е посочено друго, в тази Гаранция Плюс на Delo за Европа, Chevron не дава никакви други гаранции, било то изрични или подразбиращи се, де юре или де факто, по отношение на описанието на Продуктите, тяхното качество, продаваемост или пригодност за каквато и да е конкретна цел, нито по отношение на всякакви други въпроси.