Какво е " ELBARADEI " на Български - превод на Български

• ел барадей
• барадеи
• елбарадей

Примери за използване на Elbaradei на Английски и техните преводи на Български

Mohammed ElBaradei, the IAEA's director-general, is more cautious.
Генералният директор на МААЕ Мохамед ел Барадей е по-предпазлив.

It happened for freedom, democracy and human dignity," said ElBaradei.
Нейна цел бяха свободата, демокрацията и човешкото достойнство", заяви Ел Барадей.

ElBaradei agreed with this strategy--as did the Nobel Committee.
Барадеи се съгласи с тази стратегия, както го направи и Нобеловия комитет.

For the new world order are presented as"an idea of ElBaradei and a.
Правилата на новия световен ред са представени като“идея на ЕлБарадей и предложение на Буш”.

Mohamed ElBaradei again joined thousands of protesters in Tahrir Square.
Мохамед ел Барадей отново протестира заедно с хиляди души на площад Тахрир.

Later in the day, Ashton met with Egyptian Vice President Mohamed ElBaradei.
Само преди ден той отказа да се срещне с и.д. вицепрезидент на Египет Мохамед ел Барадей.

Blix and ElBaradei are due to report to the Security Council on Friday.
На 14 февруари Бликс и Ел Барадеи трябва да докладват пред Съвета за сигурност за хода на инспекциите.

The rules for the new world order are presented as“an idea of ElBaradei and a proposal of Bush.”.
Правилата на новия световен ред са представени като“идея на ЕлБарадей и предложение на Буш”.

Mohamed ElBaradei, Egypt's vice-president for foreign affairs, has resigned in protest.
Мохамед ел Барадей, вицепрезидентът на Египет по въпросите на външните работи, подаде оставка в знак на протест.

In September 2007, with stiffer sanctions on the horizon, ElBaradei again called for a"time-out.".
През септември 2007 г., със задаващи се на хоризонта по-твърди санкции Барадеи отново призова за„пауза“.

Mohamed ElBaradei, and the tremendous hope and optimism that he brought all of us, and our own Muhammad Yunus.
Мохамед ЕлБарадей, и огромната надежда и оптимизъм, които той донесе на всички нас, и нашият Мохамед Юнюс.

Egypt's establishment rebel, the former UN nuclear watchdog chief, Mohammad ElBaradei, also steered clear.
Бунтарят в египетската върхушка и бивш шеф на Международната агенция за атомна енергия Мохамед Ел Барадей също остана настрана.

We are working toward the same goal," ElBaradei told skeptical reporters in a news conference on Wednesday.
Работим за постигането на една и съща цел“, каза пред скептичните репортери Ел Барадеи на пресконференция в сряда.

ElBaradei, who won the Nobel Peace Prize in 2005, has been a key source of international legitimacy for the government.
Ел Барадей, който е носител на Нобелова награда за мир през 2005, беше основен източник на легитимност в международен план на настоящото правителство.

Potential presidential candidate Mohamed ElBaradei warned of a"Tunisia-style explosion" in the country.[167].
Потенциалният кандидат за изборите за президент в Египет през 2011 г. Мохамед Ел Барадей предупреждава за„експлозия в Тунизийски стил“ в страната.[50].

The military's action was supported by the Grand Sheikh of Al Azhar Ahmed el-Tayeb, the Coptic Orthodox Pope Tawadros II and opposition leader Mohamed ElBaradei.
Акцията на военните е подкрепена от Великия шейх на ал-Ажар, Ахмед ел-Тайеб, от Коптския православен папа Тавадрос II и опозиционния лидер Мохамед ЕлБарадей.

It is now clear that this occurred at the very same time that ElBaradei was engaged in what may well prove to be the most lethal cover-up in human history.
Сега е ясно, че това се случи по съвсем същото време, когато Барадеи се занимаваше с, както може да се окаже, най-смъртоносното прикритие в човешката история.

It has become difficult for me to hold responsibility for decisions that I do not agree with, whose consequences I fear,” ElBaradei said in a public statement.
За мен стана трудно да продължа да поемам отговорност за решения, с които не съм съгласен и от чиито последствия се опасявам", пише Ел Барадей в мотивите за оставката си.

Mohamed ElBaradei is a genuine liberal who wishes his country to move from the present dictatorship to a liberal democratic regime, with free elections and political freedoms.
Мохамед Ел Барадей е истински либерал, който иска неговата страна да премине от сегашната диктатура към либерален демократичен режим, със свободни избори и политически свободи.

Its latest survey, in June, showed Moussa leading the pack with 25 percent of the vote, versus 5 percent for ElBaradei and even lower numbers for the rest.
Последното проучване на компанията през юни показа, че Муса води с 25 процента от гласовете срещу 5 процента за Ел Барадей, а процентите на другите кандидати са още по-малки.

The Norwegian Nobel Committee referred to Dr. ElBaradei as an"unafraid advocate" of new measures to strengthen the nuclear non-proliferation regime.
Норвежкият нобелов комитет в свое цитиране определя работата на МААЕ за от„неизчислимо значение“, а що се отнася до д-р Ел Барадей като„безстрашен защитник“ на новите мерки за засилване на режима за ядрено неразпространение.

The National Coalition for Change, which groups several opposition movements including the Muslim Brotherhood, appointed ElBaradei with negotiating with Mubarak's government.
Националната асоциация за промяна, обединение между някои опозиционни групи, включително Мюсюлманското братство и някои продемократични групировки, избира Ел Барадей да преговаря в Мубарак.

Even if it did not turn the region into a“fireball”, as Mohamed ElBaradei, head of the International Atomic Energy Agency, the world's nuclear watchdog, has predicted, it would certainly provoke retaliation.
Дори и да не превърне региона в„огнено кълбо”, както предсказа ръководителят на Международната агенция за атомна енергия Мохамед ел Барадей, със сигурност тя ще предизвика реакция.

The National Association for Change, an umbrella group that contains several opposition movements including the Muslim Brotherhood and pro-democracy groups, chose ElBaradei to negotiate with Mubarak.
Националната асоциация за промяна, обединение между някои опозиционни групи, включително Мюсюлманското братство и някои продемократични групировки, избира Ел Барадей да преговаря в Мубарак.

At one point, ElBaradei, after leading the US-engineered"Arab Spring" through his native home of Egypt, had rocks hurdled at him months later, with angry mobs calling him"an American agent.".
В един момент, няколко месеца след това, Ел Барадей оглави шествието"арабска пролет" в родния Египет, но по пътя му израстнаха препятствия под формата на гневни тълпи, наричайки го американски агент.

In its citation, the Norwegian Nobel Committee referred to the IAEA's work as being of“incalculable importance,” and to Dr. ElBaradei as an“unafraid advocate of new measures to strengthen the nuclear non-proliferation regime.”.
Норвежкият нобелов комитет в свое цитиране определя работата на МААЕ за от„неизчислимо значение“, а що се отнася до д-р Ел Барадей като„безстрашен защитник“ на новите мерки за засилване на режима за ядрено неразпространение.

ElBaradei is a saintly figure for many Egyptians, widely admired for his stand as IAEA director against what proved to be false American allegations that Iraq had weapons of mass destruction.
Ел Барадеи е като свята фигура за мнозина египтяни, широко почитан заради позицията си в качеството си на като директор на МААЕ срещу оказалите се фалшиви американски твърдения, че Ирак притежава оръжия за масово унищожение.

The new appointments, including a liberal economist as prime minister and the diplomat Mohamed ElBaradei as a vice president for foreign relations, appeared intended to reassure the Western allies and donors Egypt must depend on.
Новите назначения, включително на либерален икономист за премиер и на дипломата Мохамед ел Барадеи за вицепрезидент за връзките с чужбина, изглежда имаха за цел да успокоят западните съюзници и донорите, на които Египет трябва да разчита".

Headed by Dr Mohamed ElBaradei of Egypt, the 138-nation body serves as the world's foremost intergovernmental forum for scientific and technical co-operation in the peaceful use of nuclear technology.
Под ръководството на д-р Мохамед Ел Барадей от Египет организацията, обединяваща 138 държави, е основният световен междуправителствен форум за научно-техническо сътрудничество в мирното използване на ядрената технология.

We need an immediate meeting between the president, defense and interior ministers, the ruling party, the Salafis and the National Salvation Front to take urgent steps to halt the violence and start a serious dialogue,” ElBaradei tweeted.
Ние искаме незабавна среща между президента, министрите на отбраната и на вътрешните работи, управляващата партия и Националния фронт за спасение, за да може да се вземат спешни мерки за прекратяване на насилието и започване на сериозен диалог", написа Барадеи в социалната мрежа Туитър.