Какво е " ELDERLY CITIZENS " на Български - превод на Български

• възрастните граждани
• възрастни граждани

Примери за използване на Elderly citizens на Английски и техните преводи на Български

Community center for elderly citizens/ 2014.
Център за възрастни хора/ 2014.

Such elderly citizens can count on.
Така възрастните граждани могат да разчитат на.

Community center for elderly citizens/ 2014.
En Център за възрастни хора/ 2014.

In a few hours 613 civilians were killed, including 106 women, 63 children, and 70 elderly citizens.
В резултат на това са убити 613 цивилни, включително 106 жени, 63 деца и 70 възрастни хора.

In the current economic situation of elderly citizens are forced to consider all the costs.
При сегашната икономическа ситуация възрастните граждани са принудени да разгледат всички разходи.

But that did little to help unemployed, poor or elderly citizens.
Това не помагаше по никакъв начин на безработните, бедните и възрастните хора.

Honoring elderly citizens who have devoted their work to the beauty and harmony of our beloved community.
Почитаме нашите старши граждани, които са посветили работа си на красотата и хармонията на нашата обична общност.

Did you ever visit the home for elderly citizens?
Посещавали ли сте дом за възрастни хора досега?

It's very difficult to imagine how elderly citizens living alone and people with disabilities will get through this.
Много ми е трудно да си представя как възрастните хора, които живеят сами, или тези с увреждания, се справят с тази криза.

Did you ever visit the home for elderly citizens?
Замисляли ли сте се някога за дом за стари хора?

Because these men committed fraud, elderly citizens from Bakersfield to Bangladesh perished because they had no access to cooling systems.
Защото тези мъже извършили измами, възрастни граждани от Бейкърсфийлд до Бангладеш загина, защото те не са имали достъп до системи за охлаждане.

How will the needs and care of elderly citizens be met?
По какъв начин да бъдат адаптирани предлаганите грижи към нуждите и изискванията на нуждаещите се от грижи възрастни хора?

On March 19, 2007 Turkmenistan's new president Gurbanguly Berdimuhamedow reversed Niyazov's decision by restoring pensions to more than 100,000 elderly citizens.
На 19 март 2007 новият президента на Туркменистан Гурбангули Бердимухамедов, възстановил пенсиите на над 100 000 възрастни граждани.

Hundreds of Armenians- mostly women, children and elderly citizens- were killed in a pre-planned massacre;
Стотици арменци, предимно жени, деца и възрастни хора, станаха жертва на предварително планирано клане;

Usually it is common for people involved in professional sports, as well as for young and elderly citizens.
Обикновено това е обичайно за хората, които участват в професионалния спорт, както и за младите и възрастните граждани.

And it recently purchased practice targets of pregnant women and elderly citizens who pose a‘threat' to their Jewish regime.
И на практика, мишени за наскоро закупените стотици милиони патрони ще са бременните жени и възрастните граждани, които са"заплаха" за еврейския им режим.

If necessary, state structures and their representatives can contribute in one way or another to minors, incapacitated and elderly citizens.
При необходимост държавните структури и техните представители могат да допринесат по един или друг начин за непълнолетни, недееспособни и възрастни граждани.

Those who work with our elderly citizens and children must enjoy the freedom to associate and rest time and must not be victims of harassment and arbitrariness.
Тези, които работят с нашите възрастни граждани и деца, трябва да се ползват със свобода на събрания и с време за почивка и не трябва да бъдат жертви на тормоз и произвол.

The administration even tried to remove questions about gender identity from the 2020 census and a national survey of elderly citizens.
Администрацията се опитва да премахне въпросите за половата идентичност от проучването за преброяване на населението през 2020 г. и националното проучване на възрастните граждани.

There is no debating the fact that most insurance fraudsters target elderly citizens who are above 60 years of age because of their debility and desperation for what might transpire after their demise.
Там е не обсъждаме факта, че повечето застрахователни измами са насочени към възрастните граждани, които са по-горе 60 годишна възраст, поради тяхната слабост и отчаяние за това, което може да се окаже, след тяхната смърт.

Last week, Macron visited the former residence and burial site of Charles de Gaulle, founder of France's Fifth Republic, where he was met by elderly citizens protesting that pensions had been cut.
Миналата седмица Макрон посети бившата резиденция и погребално място на Шарл дьо Гол, основател на Петата република, където се срещна с възрастни граждани, протестиращи заради орязване на пенсиите.

Specifically, ALFs strive to ensure that elderly citizens remain capable of coping with the skyrocketing cost of living as well as that of medical care without having to sacrifice the assistance that they need.
По-конкретно, ALF се стремят да гарантират, че възрастните граждани ще останат способни да се справят с нарастващите разходи за живот, както и с медицински грижи, без да се налага да жертват помощта, от която се нуждаят.

In addition, attention should be paid to other areas which up until now have been less covered like home, leisure and sport accidents, and prevention for children and elderly citizens.
В допълнение, вниманието следва да бъде насочено към други области, които досега са били обхванати в доста по-малка степен, например домът, свободното време и спортът, злополуките и предпазването на децата и възрастните хора.

Patients often find travelling for treatment unpleasant(a survey in Finland showed that 90% of elderly citizens refuse referral even within Finland even though this would mean a shorter waiting time).
Пациентите често намират пътуването за лечение за неприятно(проучване във Финландия показва, че 90% от по-възрастните граждани отказват насочване дори и в рамките на Финландия, макар това да означава по-малко време за чакане).

This will improve elderly citizens' lives, help them to contribute to society as they grow older, and reduce pressure on health and care systems- ultimately contributing to sustainable growth.
Това ще подобри живота на възрастните граждани, ще им помогне да продължат да дават своя принос за обществото с напредването на възрастта и ще облекчи натиска върху системите за здравеопазване и социални грижи, което в крайна сметка ще допринесе за устойчиво развитие.

The aim was to highlight precisely the problems brought up by the honourable Member: how can we deal with the need for increased cooperation between the health and care sectors to meet the needs of our elderly citizens?
Целта беше да се подчертаят точно проблемите, повдигнати от уважаемия колега: как можем да се справим с необходимостта от по-тясно сътрудничество между секторите здравеопазване и полагане на грижи, за да се отговори на нуждите на възрастните ни граждани?

This Communication sets out concrete measures to improve elderly citizens' lives, helping them to contribute to society as they grow older, and reducing pressure on health and care systems- ultimately contributing to sustainable growth.
Това ще подобри живота на възрастните граждани, ще им помогне да продължат да дават своя принос за обществото с напредването на възрастта и ще облекчи натиска върху системите за здравеопазване и социални грижи, което в крайна сметка ще допринесе за устойчиво развитие.

Our clients are people from all walks of life, of all ages and with all kinds of professions- from young people making their first investment, through businessmen making commercial payments, to elderly citizens who receive money from their relatives abroad.
Наши клиенти са хора от целия спектър на обществения живот, от всички възрасти и с всякакви професии- от младежи правещи своята първа инвестиция, през бизнесмени извършващи търговски плащания, до възрастни граждани получаващи пари от техни близки в чужбина.

The independence and safety of elderly citizens was also a topic in Oslo, which focused on the use of welfare technology, and Berlin, which analysed the necessary preconditions for implementing successful measures for an Ambient Assisted Living.
Независимостта и безопасността на възрастните граждани беше основна тема и в Осло, с фокус върху използването на социалните технологии, както и в Берлин, където беше извършен анализ на необходимите предпоставки за въвеждане на успешни мерки за осигуряване на интелигентна заобикаляща среда.

According to Article 7 of the Constitution of the Russian Federation, the Russian Federation“shall protect the work and health of its people, establish a guaranteed minimum wage, provide state support for family, motherhood, fatherhood and childhood, and also for the disabled and for elderly citizens, develop a system of social services and establish government pensions, benefits and other social security guarantees.”.
В Руската федерация на труда и здравето на хората, създаване на гарантирана минимална работна заплата, осигуряване на държавна подкрепа за семейството, майчинството, бащинството и детството, хора с увреждания и възрастни граждани, системата на социалните услуги и създават държавни пенсии, обезщетения и други гаранции за социална защита"(член 7, параграф 2).