Какво е " ELECTRONIC MAILBOX " на Български - превод на Български

• електронна пощенска кутия
• електронната пощенска кутия

Примери за използване на Electronic mailbox на Английски и техните преводи на Български

The" Electronic Mailbox".
Електронна пощенска кутия”.

Available to make adjustments to the image, distributing them using an electronic mailbox.
Предлага се да се направят корекции на изображението, като се разпространява чрез електронна пощенска кутия.

The special electronic mailbox for lawyers(‘beA');
Специалната електронна пощенска кутия за адвокати(„beA“);

If you have indicated an e-mail address, the same information will be sent also to your electronic mailbox.
При посочен от вас e-mail адрес, същата информация ще бъде изпратена и в електронната ви пощенска кутия.

The special electronic mailbox for public authorities(‘beBPo').
Специалната електронна пощенска кутия за публични органи(„beBPo“).

Outlook Express for Windows XP- a program that interacts with the user's electronic mailbox, personal news feeds.
Outlook Express за Windows XP- програма, която взаимодейства с електронната пощенска кутия на потребителя, лични новини.

The special electronic mailbox for lawyers was set up on 28 November 2016.
Специалната електронна пощенска кутия за адвокатите е въведена на 28 ноември 2016 г.

FoxMail for Windows 8.1 is a dispatcher that allows you to view e-mail on an FTP server with support for any electronic mailboxes.
FoxMail за Windows 8.1 е диспечер, който ви позволява да разглеждате електронна поща на FTP сървър с поддръжка за всякакви електронни пощенски кутии.

An electronic mailbox is provided so that you can notify us of technical difficulties.
На разположение е електронна пощенска кутия, чрез която можете да ни информирате за технически трудности.

An email address is a designation for an electronic mailbox that sends and receives messages on a computer network.
Имейл адресът е обозначение за електронна пощенска кутия, която може да изпраща и получава съобщения в компютърна мрежа.

An electronic mailbox is provided for your questions, requests for information and proposals to the European Parliament.
Предлага се имейл услуга за Вашите въпроси, искания за информация и предложения до EuroparlTV.

These bodies and persons must register their secure electronic mailbox or e-mail address in the judicial information system.
Тези органи и лица трябва да регистрират своя защитена електронна пощенска кутия или адрес на електронна поща в съдебната информационна система.

(i) the obligee's email address for electronic communications with the enforcement agent, if the obligee does not have an activated electronic mailbox;
Адрес на електронната поща на взискателя за електронна комуникация със съдебния изпълнител, когато взискателят не разполага с активирана електронна пощенска кутия;

It is sent to the court's electronic mailbox on the specified electronic form, which is available from the Ministry's website.
Тя се изпраща до електронната пощенска кутия на съда по определен електронен формуляр, който е на разположение на уебсайта на Министерството.

If you are one of those who are faithful to the traditional form of registration, in the upper field of the form entitled«E-mail» specify the address of your electronic mailbox.
Ако сте един от тези, които са верни на традиционната форма на регистрация, в горната част на полето на правото под формата«Мейл» посочите адреса на електронната си пощенска кутия.

If the obligee or his representative does not have an activated electronic mailbox, a petition for enforcement may be lodged via any enforcement agent.
Ако взискателят или негов представител не разполага с активирана електронна пощенска кутия, молбата за принудително изпълнение може да бъде подадена чрез всеки съдебен изпълнител.

With effect from 1 January 2018, a new paragraph 6 is to be added to Section 31a BRAO, requiring all lawyers to take due cognisance of information sent to their special lawyer's electronic mailbox.
Считано от 1 януари 2018 г., към член 31a от BRAO се добавя нов параграф 6, който изисква всички адвокати да се запознаят с информацията, изпратена на специалните им електронни пощенски кутии.

Bg that prevent or restrict access to third parties electronic mailboxes, administrative panels, computer systems and networks associated with the Services provided.
Bg, които предотвратяват или ограничават достъпа до чужди електронни пощенски кутии, административни панели, компютърни системи и мрежи, свързани с предоставяните услуги.

Following the introduction of Section 31a(1), first sentence, of the Federal Code governing the Legal Profession(‘BRAO'), the Federal Bar is required to set up a special electronic mailbox for every lawyer in Germany.
След въвеждането на член 31a, параграф 1, първо изречение от Федералния кодекс за адвокатурата(„BRAO“), Федералната адвокатска колегия се задължава да въведе специална електронна пощенска кутия за всеки адвокат в Германия.

Bg Website which prevent or restrict access to other users electronic mailboxes, administrative panels, computer systems, and networks associated with the services provided.
Bg, които предотвратяват или ограничават достъпа до чужди електронни пощенски кутии, административни панели, компютърни системи и мрежи, свързани с предоставяните услуги.

The application takes effect between the parties after checking the availability of the stated purchase goods and after confirmation of the validity of that Customer contact phone or by sending a message to his electronic mailbox for correspondence.
Заявката поражда действие между страните след проверка на наличността на заявената за покупка стока и след потвърждаване на валидността й на посочения от Клиента телефон за връзка или чрез изпращане на съобщение до електронната му пощенска кутия за кореспонденция.

It is sent to the court's electronic mailbox on the specified electronic form, which is available from the Ministry's website.
Тя се изпраща до електронната пощенска кутия на съда по определен електронен формуляр, който е на разположение на уебсайта на Министерството. Молбата трябва да бъде заверена; в противен случай не се разглежда.

Pursuant to the Tourism Act, the voucher may be issued as an electronic document, and the Customer should confirm receipt by a return message with a notification of receipt of the e-mail with a voucher in its electronic mailbox.
На основание Закона за туризма, ваучерът може да се издава като електронен документ, като Клиентът следва да потвърди получаването му чрез обратно съобщение с уведомление за постъпване на електронното съобщение с прикачен ваучер в електронната му пощенска кутия.

Purchase order is accepted by the Supplier by sending a message back to the electronic mailbox for correspondence with the user, which contains the information specified in Articles 2 and data for invoice and delivery address.
Заявката за покупка се приема от Доставчика чрез изпращане на обратно съобщение до електронната пощенска кутия за кореспонденция с Потребителя, което съдържа информацията по чл.2 и посочените данни за фактура и адрес за доставка.

If electronic service is not possible, the documents are delivered to the address for service registered in the judicial information system or to a secure electronic mailbox, whereby a specific note of this must be made on the document for the addressee to see.
Ако връчването по електронен път е невъзможно, документите се доставят на регистрирания в съдебната информационна система адрес за връчване на процесуални документи или на сигурна електронна пощенска кутия, като на документа трябва да бъде поставена конкретна бележка за това, която адресатът да види.

Texas Gourmet" Ltd has the right to send commercial messages to the USERS, including through the"Electronic Mailbox" service, in order to offer information and advertisements about its goods and/ or services, to inquire about various questions, to conduct surveys and other.
Тексас Гурме” ООД има право да изпраща търговски съобщения до ПОТРЕБИТЕЛИТЕ, включително чрез услугата„Електронна пощенска кутия”, с цел да предложи информация и реклами относно свои стоки и/или услуги, да прави запитвания по най-различни въпроси, да провежда анкети и други.

When the USER is the addressee of the statement, the receipt of the statement to an information system specified by the addressee is considered to be the receipt of the statement in the electronic mailbox indicated at registration, located on a server within the respective domain addressing box.
Когато ПОТРЕБИТЕЛЯТ е адресат на изявлението, то за постъпване на изявлението в посочена от адресата информационна система се счита постъпването му в посочената при регистрацията му електронна пощенска кутия, разположена на сървър в рамките на съответния адресиращ кутията домейн.

The judicial information system automatically sends documents to the registered address for service or to a secure electronic mailbox by legal or natural persons which carry out service of documents by secure electronic means as a registered activity on the basis of a special permit from the Ministry of Justice.
Документите се връчват през съдебната информационна система до регистрирания адрес за връчване на процесуални документи или до сигурна електронна пощенска кутия от юридически или физически лица, връчващи документи чрез защитени електронни средства, като регистрирана дейност въз основа на специално разрешение, издадено от Министерството на правосъдието.

To facilitate the customers who would like to buy electronic signature certificate, but do not have an electronic mailbox or whose current mailbox does not support the protocols POP3, IMAP and SMTP, we provide an electronic mailbox service.
Услуга по предоставяне на електронна пощенска кутия За улеснение на клиентите, които желаят да закупят Удостоверения за универсален електронен подпис, но не притежават електронна пощенска кутия или съществуващата им в момента не поддържа протоколите POP3, IMAP и SMTP, представяме услуга та електронна пощенска кутия.

In the latter case, documents are served via judicial information system directly to the registered address for service or to a secure electronic mailbox by legal or natural persons which carry out service of documents by secure electronic means as a registered activity on the basis of a special permit from the Ministry of Justice.
Във втория случай, документите се връчват през съдебната информационна система до регистрирания адрес за връчване на процесуални документи или до сигурна електронна пощенска кутия от юридически или физически лица, връчващи документи чрез защитени електронни средства, като регистрирана дейност въз основа на специално разрешение, издадено от Министерството на правосъдието.