Какво е " ELECTRONIC ROAD TOLL SYSTEMS " на Български - превод на Български

• електронните системи за пътно таксуване
• електронни системи за пътно таксуване

Примери за използване на Electronic road toll systems на Английски и техните преводи на Български

On the interoperability of electronic road toll systems in the Community.
За оперативната съвместимост на електронни системи за пътно таксуване в Общността.

Electronic road toll systems have already been introduced at national, regional or local level in 20 Member States.
Електронни системи за пътно таксуване вече са въведени в 20 държави членки на национално, регионално или местно равнище.

Standardisation mandate in support of Interoperability of electronic road toll systems in the Community.
За оперативната съвместимост на електронни системи за пътно таксуване в Общността.

(11) The specific characteristics of electronic road toll systems which are currently applied to light-duty vehicles should be taken into account.
(11) Следва да бъдат взети предвид специфичните характеристики на електронните системи за пътно таксуване, които се прилагат понастоящем за леките превозни средства.

This Directive lays down the conditions necessary to ensure the interoperability of electronic road toll systems in the Community.
Настоящата директива определя условията, необходими да се осигури оперативната съвместимост на електронните системи за пътно таксуване в Общността.

Interoperability of electronic road toll systems and facilitating cross-border exchange of information on the failure to pay road fees in the Union(recast).
Оперативна съвместимост на електронните системи за пътно таксуване и улесняване на трансграничния обмен на информация за неплащане на пътни такси в Съюза.

(Annulment- Directive 2004/52/EC- Interoperability of electronic road toll systems- No individual concern- Inadmissibility).
Жалба за отмяна- Директива 2004/52/ЕО- Оперативна съвместимост на електронни системи за пътно таксуване- Липса на лично засягане- Недопустимост“.

Interoperability of electronic road toll systems and facilitating cross-border exchange of information on the failure to pay road fees in the Union(A8-0199/2018- Massimiliano Salini)(vote).
Оперативна съвместимост на електронните системи за пътно таксуване и улесняване на трансграничния обмен на информация за неплащане на пътни такси в Съюза(A8-0199/2018- Massimiliano Salini)(гласуване).

ETS domain means a toll domain falling under the scope of Directive 2004/52/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the interoperability of electronic road toll systems in the Community.
Област на ЕУЕСТ“ е област на събиране на такса за изминато разстояние, която попада в приложното поле на Директива 2004/52/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. за оперативната съвместимост на електронни системи за пътно таксуване в Общността.

(8) The interoperability of electronic road toll systems requires harmonisation of the technology used and of the interfaces between interoperability constituents.
(8) Оперативната съвместимост на електронните системи за пътно таксуване изисква хармонизация на използваната технология и на интерфейсите между съставните елементи на оперативната съвместимост.

With regard to the first Mobility Package, the Presidency will give priority to work on the dossiers on access to the market and to the profession, as well as on the specific legislation on the posting of drivers, hired vehicles and the interoperability of electronic road toll systems.
В тази връзка ще продължим приоритетно работата по досиетата относно достъпа до пазара и до професията, както и по специалното законодателство във връзка с командироването на водачите, наетите превозни средства и оперативната съвместимост на електронните системи за пътно таксуване.

However, the various national and local electronic road toll systems are generally incompatible and can only communicate with their respective on-board units.
Различните национални и местни електронни системи за пътно таксуване в повечето случаи обаче са несъвместими помежду си и могат да се свързват само с предназначените за тях бордови устройства.

With regard to the first Mobility Package, the Presidency will give priority to work on the dossiers on access to the market and to the profession, as well as on the specific legislation on the posting of drivers, hired vehicles and the interoperability of electronic road toll systems.
По думите му, ще продължи работата по досиетата за достъпа до пазара и до професията в автомобилния транспорт, както и по специалното законодателство за командироването на водачите, наетите превозни средства и оперативната съвместимост на електронните системи за пътно таксуване.

Therefore, it is necessary to make electronic road toll systems interoperable to reduce the cost of, and the burdens linked to, the payment of tolls across the Union.
Следователно необходимо е електронните системи за пътно таксуване да се направят оперативно съвместими, за да се намалят разходите и административната тежест, свързани със заплащането на пътни такси в целия Съюз.

ACTION for annulment in its entirety or, in the alternative, in part, of Directive 2004/52/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the interoperability of electronic road toll systems in the CommunityOJ 2004 L 166, p. 124, corrigendum OJ 2004 L 200, p.
Искане за пълна отмяна или, при условията на евентуалност, за частична отмяна на Директива 2004/52/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 година за оперативната съвместимост на електронни системи за пътно таксуване в Общността ОВ L 166, стр. 124, поправка в ОВ L 200, стр.

All new electronic road toll systems which require the installation or use of OBE shall, for carrying out electronic toll transactions, use one or more of the following technologies.
Всички нови електронни системи за пътно таксуване, които изискват монтирането или използването на бордова апаратура, за да извършват операции по електронно пътно таксуване, използват една или повече от следните ▌ технологии.

(3) Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the interoperability of electronic road toll systems and facilitating cross-border exchange of information on the failure to pay road fees in the Union(recast) COM(2017) 280 final.
(3) Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за оперативната съвместимост на електронни системи за пътно таксуване и за улесняване на трансграничния обмен на информация за неплащане на пътни такси в Съюза(преработен текст) COM(2017) 0280 final.

Existing electronic road toll systems which require the installation or use of OBE and use other technologies shall comply with the requirements set out in the first subparagraph of this paragraph if substantial technological improvements are carried out.
Съществуващите понастоящем електронни системи за пътно таксуване, които изискват монтиране на бордова апаратура или използване на други технологии, се привеждат в съответствие с изискванията на първата алинея от настоящия параграф, ако в тях се внасят значителни технологични подобрения.

Without prejudice to paragraph 6, EETS providers shall make available to EETS users OBE which is suitable for use, interoperable and capable of communicating with the relevant electronic road toll systems in service in the Member States using the technologies listed in the first subparagraph of paragraph 1.
Доставчиците на ЕУЕПТ предоставят на потребителите бордова апаратура, която е подходяща за ползване, оперативно съвместима и с възможност за комуникация с всички системи за електронно пътно таксуване, използвани в държавите членки, които използват технологиите, посочени в параграф 1.

To ensure the interoperability of electronic road toll systems on the entire Union road network, urban and interurban motorways, major and minor roads, and various structures, such as tunnels or bridges, and ferries; and.
За да се осигури оперативната съвместимост на електронните системи за пътно таксуване в цялата пътна мрежа в Съюза, селищна и междуселищна, магистрали, главни и второстепенни пътища и различни структури като тунели или мостове и фериботи; както и.

Member States shall take the measures necessary to ensure that toll chargers do not require EETS providers to use specific technical solutions, or processes, that hinder the interoperability of an EETS provider's interoperability constituents with electronic road toll systems in other EETS domains.
Събиращи пътна такса, не изискват от доставчика на ЕУЕПТ да използва специфични технически решения или процедури, които пречат на оперативната съвместимост на съставните елементи на оперативната съвместимост на даден доставчик на ЕУЕПТ с електронните системи за пътно таксуване в други области на ЕУЕПТ.

The objective of the interoperability of electronic road toll systems in the Union shall be achieved by means of the European Electronic Toll Service(EETS) which shall be complementary to the national electronic toll services of the Member States.
Целта за оперативна съвместимост на електронните системи за пътно таксуване в Съюза се постига чрез европейската услуга за електронно пътно таксуване(ЕУЕПТ), която е допълнителна по отношение на националните услуги за електронно пътно таксуване в държавите членки.

Without prejudice to paragraph 6, EETS providers shall make available to EETS users OBE which is suitable for use, interoperable and capable of communicating with the relevant electronic road toll systems in service in the Member States using the technologies listed in the first subparagraph of paragraph 1.
Без да се засягат разпоредбите на параграф 6, доставчиците на ЕУЕПТ предоставят на ползвателите на ЕУЕПТ бордова апаратура, която е подходяща за ползване, оперативно съвместима и с възможност за комуникация със съответните системи за електронно пътно таксуване, използвани в държавите членки, които използват технологиите, посочени в параграф 1, първа алинея.

(4) The lack of interoperability is a significant problem in electronic road toll systems where the road fee due is linked to the distance covered by the vehicle(distance-based tolls) or to the vehicle passing a specific point(for example, cordon pricing).
(4) Липсата на оперативна съвместимост е значителен проблем в електронните системи за пътно таксуване, при които дължимата пътна такса е свързана с изминатото разстояние от превозното средство(пътни такси за изминато разстояние) или с преминаването на превозното средство през конкретна точка(например кордонно ценообразуване).

Member States shall take the measures necessary to ensure that toll chargers do not require EETS providers to use specific technical solutions, or processes, that hinder the interoperability of an EETS provider's interoperability constituents with electronic road toll systems in other EETS domains.
Държавите членки предприемат мерките, необходими, за да гарантират, че структурите, събиращи пътна такса, не изискват от доставчиците на ЕУЕПТ да използват специфични технически решения или процедури, които пречат на оперативната съвместимост на съставните елементи на оперативната съвместимост на даден доставчик на ЕУЕПТ с електронните системи за пътно таксуване в други области на ЕУЕПТ.

Since no such electronic road toll systems currently use satellite positioning or mobile communications, EETS providers should be allowed, for a limited period of time, to provide users of light-duty vehicles with OBE suitable for use with 5,8 GHz microwave technology only.
Тъй като понастоящем електронните системи за пътно таксуване не използват спътниково позициониране или мобилни комуникации, на доставчиците на ЕУЕПТ следва да бъде разрешено за ограничен период от време да доставят бордова апаратура на ползвателите на леките превозни средства, подходяща за използване само с микровълнова технология за 5, 8 GHz.

(2) It is desirable to achieve widespread deployment of electronic road toll systems in the Member States and in the neighbouring countries, and to have, as far as possible, reliable, user friendly, and cost-efficient systems suited to the future development of road-charging policy at Union level and to future technical developments.
(2) Необходимо е да се предвиди широкото разпространение на електронните системи за пътно таксуване в държавите членки, както и в съседните страни, и да се разполага с работещи съвместно системи, които да са подходящи за използване в бъдещото развитие на политиката на Съюза за заплащане на пътя и бъдещите технически разработки.

(35) Large differences in technical specifications of electronic road toll systems might hamper the achievement of EU-wide interoperability of electronic tolls, and thus contribute to the persistence of the current situation where users need several pieces of OBE to pay tolls in the Union.
(35) Големите различия в техническите спецификации на електронните системи за пътно таксуване може да възпрепятстват постигането на общоевропейска оперативна съвместимост на електронните системи за пътно таксуване и по този начин да допринесат за запазването на настоящото положение, при което ползвателите се нуждаят от няколко вида бордова апаратура за заплащането на пътни такси в Съюза.

The provisions regarding the interoperability of electronic road toll systems should therefore apply only to those systems and should not apply to systems where the road fee due is linked to the time spent by the vehicle on the tolled infrastructure(for example, time-based systems such as vignettes).
Поради това разпоредбите относно оперативната съвместимост на електронните системи за пътно таксуване следва да се прилагат само за тези системи, а не за системите, при които дължимата пътна такса е свързана с времето, прекарано от превозното средство на платената инфраструктура(например системи, основаващи се на време, като например винетки).

(2) It is desirable to achieve widespread deployment of electronic road toll systems in the Member States and in the neighbouring countries, and to have, as far as possible, reliable, user friendly, and cost-efficient systems suited to the future development of road-charging policy at Union level and to future technical developments.
(2) Желателно е да се постигне широко разпространение на електронните системи за пътно таксуване в държавите членки, както и в съседните страни, и да се разполага в рамките на възможното с надеждни, лесни за употреба и икономически ефективни системи, които да са подходящи за използване в бъдещото развитие на политиката на Съюза за заплащане на пътя и бъдещите технически разработки.