Примери за използване на Elena would на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Elena would what?
Елена ще ме какво?No, Bonnie, Elena wouldn't kiss.
Elena would reply no.
Елена отговаря“не.”.Come on, you knew Elena would tell me.
Стига… Знаел си, че Елена ще ми каже.Elena, would you come here for a minute,?
Елена, ще дойдеш ли за малко?I'm older than you, and Matt and Elena would freak.
По-голяма съм от теб, а и Мат и Елена ще откачат.And maybe Elena would still be alive.
Може би Елена щеше да е още жива.I asked you if that was something that Elena would say.
Питах те дали това е нещо, което Елена би казала.Maybe Elena would explain that.
Елена тогава ще измислим нещо.Bonnie ought to know that Elena would never hurt her.
Тя трябваше да знае, че Елена никога не би я наранила.Elena, would you excuse us for a moment,?
Елена, би ли ни оставила за момент?I just wanted you to know that Elena would be with you tomorrow.
Просто исках да знаеш, че Елена ще е с теб утре.Elena would have to rely on her fighting skills.
Елена ще трябва да използва бойните си умения.I wanted to enquire whether Princess Elena would like a perfume concocting.
Исках да разбера дали принцеса Елена ще желае да й приготвя парфюм.Elena would have to wait for all the appeals and trials to finish.
Елена ще трябва да чака обжалванията и процеса да приключат.What matters is that, without Lila, Elena wouldn't exist as a writer.
Важно е това, че- както на мене ми се струва- без Елена Довлатов нямаше да съществува като писател“.It's what Elena would want and I know you can understand that.
Това е каквото би искала Елена и знам, че можеш да разбереш това.I suppose I should put what happend to the rest of the people around here; Elena would want that.
Предполагам, че трябва да напиша какво се случи с останалите хора тук, Елена би искала това.Because Elena would hate you for it.
Защото Елена би те намразила за това.Although had you actually died a vampire instead of becoming human again,your compulsion would have gone away, and Elena would be mine again.
Въпреки, че ако ти беше умрял като вампир вместо да се превърнеш в човек отново,въздействието ти Apparently Elena would do this sort of stuff.
Очевидно Елена би правила такива неща.Both Sebastian and Wicho fall in love with the same girl, Renata Higareda, a rebellious teenager who happens to be the daughter of Saúl Higareda,the man Elena would have married before meeting Hierro.
Себастиан и Луис се влюбват в едно и също момиче- Рената Игареда, която е дъщеря на Саул Игареда,мъжа за когото Елена е щяла да се омъжи, преди да се запознае с Хосе Железния.Elena wouldn't like it, she thought, just as his lips touched hers.
На Елена не би й харесало, помисли си тя, когато устните му докоснаха нейните.At Elena's funeral she would said that Elena would always be the real queen of Robert E.
На погребението на Elena would want us to have a good time, you know she would. .
Елена би искала от нас да си прекарваме добре, знаеш, че точно това If Jeremy is in danger, Elena would do everything in her power to save his life.
Aко Джереми е в опaсност, Еленa ще нaпрaви всичко по силите си, зa дa го спaси.Elena would never do that to us, which is why she gave you very clear instructions to live your life.
Had I done nothing, Elena would be here, and it would all be grand.
Ако не бях направил нещо, Елена щеше да тук и щеше да бъде великолепно.If she was lucky Elena would be moved to a cell 1 metre by 50 cm which had inside another 4 or 5 detained people, most likely junkies and alcoholics that have vomited, pissed and shitted all over the cell.
Ако има късмет, Елена би била преместена в килия с размер 1 метър на 50 см с още 4 или 5 задържани, най-вероятно алкохолици и наркомани, които вече са пикали или оповръщали в килията.Did you ever think Elena would have been better off if she would never met you?
Някога замислял ли си се, че Елена щеше да е по-добре ако никога не те бе срещнала?
