Какво е " ELENOVSKI " на Български - превод на Български

• еленовски

Примери за използване на Elenovski на Английски и техните преводи на Български

Elenovski: Macedonia has proved itself an"equal partner".
Еленовски:"Македония се доказа като"равностоен партньор".

Macedonian Defence Minister Lazar Elenovski.[Tomislav Georgiev].
Македонският министър на отбраната Лазар Еленовски.[Томислав Георгиев].

Elenovski: As you know, Macedonia officially accepted Ahtisaari's plan.
Еленовски: Както знаете, Македония официално прие плана на Ахтисаари.

Macedonian Defence Minister Lazar Elenovski met with his German counterpart, Franz Josef Jung, in Berlin.
Македонският министър на отбраната Лазар Еленовски се срещна с германския си колега Франц Йозеф Юнг в Берлин.

Elenovski: We are talking about the NATO Alliance which is founded on certain values.
Еленовски: Говорим за НАТО като организация, която се основава на определени ценности.

By removing the national restrictions, the efficiency of the Alliance will absolutely increase," Elenovski said.
Като премахнем националните ограничения, ефективността на Алианса ще се увеличи абсолютно," каза Еленовски.

In Washington, Elenovski met with US Defence Secretary Robert Gates.
Във Вашингтон Еленовски се срещна с американския министър на отбраната Робърт Гейтс.

The group, led by Lieutenant General Hasan Memisoglu, met with Defence Minister Lazar Elenovski and Deputy Chief of General Staff Adil Gazafer.
Групата, водена от генерал-лейтенант Хасан Мемисоглу, се срещна с министъра на отбраната Лазар Еленовски и със заместник-началника на Генералния щаб Адил Газафер.

Lazar Elenovski will be defence minister, and Vera Rafajlovska the economy minister.
Лазар Еленовски ще бъде министър на отбраната, а Вера Рафайловска-- министър на икономиката.

It is only a question of time when we are to become part of the European family," Defence Minister Lazar Elenovski said addressing the panel discussion at the Balkan Media Forum.
Само въпрос на време е кога ще станем част от европейското семейство," каза министърът на отбраната Лазар Еленовски по време на общата дискусия на Балканския медиен форум.

Elenovski: The question of the Greek veto has unfortunately intensified and it is experiencing its culmination at the moment.
Еленовски: За съжаление въпросът за гръцкото вето се разрасна и в момента достига своята кулминационна точка.

They discussed the participation of Macedonian troops in Operation Iraqi Freedom, prompting Elenovski to say that Macedonia will continue to share and promote stabilisation and democracy.
Те обсъдиха участието на македонски части в операцията"Иракска свобода", като Еленовски каза, че Македония ще продължи да споделя и подпомага стабилизацията и демокрацията.

According to Elenovski, eliminating caveats is one of the steps Macedonia-- which aspires to NATO membership-- can take to improve its standing in the Alliance.
Според Еленовски премахването на условията е една от стъпките, които Македония, която се стреми към членство в НАТО, може да направи, за да подобри позициите си в Алианса.

Resolving Kosovo's final status will not jeopardise security in the region, Romanian Defence Minister Sorin Frunzaverde and visiting Macedonian counterpart Lazar Elenovski agreed last week.
Определянето на окончателния статут на Косово няма да застраши сигурността в региона, бяха единодушни румънският министър на отбраната Сорин Фрунзаверде и гостуващият му македонски колега Лазар Еленовски.

Macedonian Defence Minister Lazar Elenovski wrapped up a three-day trip to the United States on Thursday(February 1st).
Македонският министър на отбраната Лазар Еленовски завърши в четвъртък(1 февруари) тридневното си посещение в Съединените щати.

Serbian Chief of General Staff Zdravko Ponos was in Skopje on Monday(September 3rd), where he met with Macedonian counterpart, Miroslav Stojanovski, and Defence Minister Lazar Elenovski.
Началникът на Генералния щаб на сръбската армия Здравко Понос бе в Скопие в понеделник(3 септември), където се срещна със своя македонски колега Мирослав Стояновски и с министъра на отбраната Лазар Еленовски.

However, Defence Minister Laze Elenovski said they related to participation in police activities, staving off crowds and training Afghan forces.
Министърът на отбраната Лазе Еленовски обаче заяви, че те са свързани с участието в полицейски дейности, разпръсването на тълпи и обучаването на афганистанските въоръжени сили.

Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki(left), Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel(centre) and Macedonian Defence Minister Lazar Elenovski meet in Skopje on Friday(January 19th).[Tomislav Georgiev].
Македонският външен министър Антонио Милошоски(вляво), словенският външен министър Димитрий Рупел(в средата) и македонският министър на отбраната Лазар Еленовски се срещнаха в Скопие в петък(19 януари).[Томислав Георгиев].

Macedonian Defence Minister Lazar Elenovski and visiting Montenegrin Defence Minister Boro Vucinic sealed a memorandum Tuesday(February 27th) on defence co-operation.
Maкедонският министър на отбраната Лазар Еленовски и гостуващият в страната черногорски министър на отбраната Боро Вучинич подписаха в четвъртък(27 февруари) меморандум за сътрудничество в областта на отбраната.

Bulgarian Defence Minister Veselin Bliznakov met with visiting Macedonian counterpart Lazar Elenovski last week to discuss defence sector reforms and bilateral military co-operation.
Българският министър на отбраната Веселин Близнаков се срещна миналата седмица с гостуващия му македонски колега Лазар Еленовски за обсъждане на реформите в сектора на отбраната и двустранното военно сътрудничество.

Elenovski said Macedonia, as a serious candidate for NATO membership, would be ready to share its integration experience with Montenegro and help the country draft strategic NATO membership documents.
Еленовски каза, че Македония, като сериозен кандидат за членство в НАТО, ще е е готова да сподели опита си от интеграцията с Черна гора и ще помогне на страната да подготви стратегическите документи за членство в НАТО.

The Macedonian foreign and defence ministers-- Antonio Milososki and Lazar Elenovski respectively-- met with NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer and the ambassadors of NATO member states in Brussels last week.
Министрите на външните работи и на отбраната на Македония-- Антонио Милошоски и Лазар Еленовски-- се срещнаха миналата седмица в Брюксел с генералния секретар на НАТО Яп де Хоп Схефер и с посланиците на страните, членки на НАТО.

NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer was in Skopje on Monday(April 21st) to meet with President Branko Crvenkovski, Prime Minister Nikola Gruevski, Foreign Minister Antonio Milososki and Defence Minister Lazar Elenovski.
Генералният секретар на НАТО Яп де Хоп Схефер бе в Скопие в понеделник(21 април) за срещи с президента Бранко Цървенковски, премиера Никола Груевски, външния министър Антонио Милошоски и министъра на отбраната Лазар Еленовски.

NATO South Wing Commander US Admiral Harry Ulrich met with Macedonian Defence Minister Lazar Elenovski and Army Chief of Staff Major General Miroslav Stojanovski on Friday(1 September) in Skopje.
Командващият обединените въоръжени сили на НАТО в Югоизточна Европа американският адмирал Хари Елрих се срещна с министъра на отбраната на Македония Лазар Еленовски и с началника на генералния щаб генерал-майор Мирослав Стояновски в петък(1 септември) в Скопие.

Defence Minister Lazar Elenovski: With the achieved results in all areas of social life, especially in the segment of the military reforms and participation in peace missions, the Republic of Macedonia has proved that it is an equal partner that can successfully cope with the challenges of today and defend the interests of the Alliance.
Лазар Еленовски, министър на отбраната: С постигнатите резултати във всички области на социалния живот, особено в сферата на военните реформи и участието в мироопазващи мисии, Република Македония доказа, че е равностоен партньор, който успешно може да се справи с предизвикателствата на днешния ден и да защитава интересите на Алианса.

By contributing to peacekeeping missions abroad and implementing necessary reforms at home, Macedonia has proven its dedication to NATO's goals, Defence Minister Lazar Elenovski tells Southeast European Times correspondent Goran Trajkov.
Със своя принос към международните мироопазващи мисии и изпълнението на необходимите вътрешни реформи Македония доказа своята съпричастност към целите на НАТО, каза министърът на отбраната Лазар Еленовски пред кореспондента на Southeast European Times Горан Трайков.

Macedonian and Albanian defence ministers Lazar Elenovski and Fatmir Mediu met on Saturday(April 7th) in Tirana to co-ordinate steps their countries will take over the next two months with regard to their NATO membership bids.
Министрите на отбраната на Македония и Албания Лазар Еленовски и Фатмир Медиу се срещнаха в събота(7 април) в Тирана, за да координират мерките, които двете страни ще предприемат през следващите два месеца по отношение на кандидатурите си за членство в НАТО.

The current situation in Iraq and Macedonia's military co-operation were the topics of a meeting Monday(July 16th) between Macedonian Defence Minister Lazar Elenovski and US Deputy Assistant Secretary of State for Near East Affairs Lawrence Butler.
Ситуацията в Ирак и военното сътрудничество на Maкедония бяха основните теми на срещата в понеделник(16 юли) между македонския министър на отбраната Лазар Еленовски и американския заместник помощник държавен секретар по близкоизточните въпроси Лорънс Бътлър.