Какво е " ELIGIBLE FOR SUPPORT " на Български - превод на Български

• допустими за подпомагане
• допустими за подкрепа
• отговарящи на условията за подпомагане
• допустимите за подпомагане
• отговарят на условията за подпомагане
• приемливи за подпомагане

Примери за използване на Eligible for support на Английски и техните преводи на Български

All expenses should however be linked to the implementation of the project in order to be considered eligible for support.
Всички разходи обаче следва да бъдат обвързани с изпълнението на проекта, за да се считат за допустими за подпомагане.

Romania applied this good practice and considers investment costs eligible for support only if incurred after the approval of the grant.
Румъния е приложила тази добра практика и е счела, че инвестиционните разходи са допустими за подпомагане единствено ако са извършени след одобряване на безвъзмездната финансова помощ.

As a consequence a wide range of potential projects in almost all food sectors was eligible for support.
Вследствие на това голямо разнообразие от потенциални проекти в почти всички сектори на хранително-вкусовата промишленост са допустими за подпомагане.

In the project document are regulated the eligible for support candidates and activities, the order for approval of project proposals, support payment and so on.
В проектодокумента са регламентирани допустимите за подпомагане кандидати и дейности, редът за одобрение на проектните предложения, за изплащане на помощта и пр.

(a) feasibility studies assessing the viability of projects potentially eligible for support under this Chapter;
Проучвания за осъществимост и консултантски услуги за оценяване жизнеспособността на проектите, които е възможно да са допустими за подпомагане съгласно настоящата глава;

The activities eligible for support under measure No 133 have to be designed to induce consumers to buy the agricultural product and foodstuffs covered by the food quality schemes.
Дейностите, допустими за подпомагане по мярка 133, трябва да бъдат разработени така, че да насърчават потребителите да купуват земеделски и хранителни продукти, участващи в схемите за качество на храните.

Feasibility studies and advisory services that assess the viability of projects potentially eligible for support under this Chapter;
Проучвания за осъществимост и консултантски услуги за оценяване жизнеспособността на проектите, които е възможно да са допустими за подпомагане съгласно настоящата глава;

In order to avoid excessive financing, such investment should not be eligible for support from the ERDF as it already benefits financially from the application of Directive 2003/87/EC.
За да се избегне прекомерно финансиране, тези инвестиции следва да не са допустими за подкрепа от ЕФРР, тъй като вече се възползват във финансово отношение от прилагането на Директива 2003/87/ЕО.

Furthermore the RDPs should identify the rationale for the intervention and define the types of investments and beneficiaries that would be eligible for support.
В допълнение в ПРСР следва да се съдържат причините за интервенцията и да се дефинират видовете инвестиции и бенефициенти, които биха били допустими за подпомагане.

Assistance is in the form of an annual payment for the first 30 hectares eligible for support under the SAPS, and is 25 percent of the amount of payment per hectare under this scheme.
Подпомагането е под формата на годишно плащане за първите 30 хектара, допустими за подпомагане по СЕПП, и е в размер 25 на сто от размера на плащането на хектар по тази схема.

As BPS is decoupled from agricultural production, it was not possible to require that farmers had to earn an income from farming to be eligible for support.
Тъй като СОП е отделена от селскостопанското производство, не е било възможно от земеделските стопани да се изисква да реализират доход от селскостопанска дейност, за да бъдат допустими за подпомагане.

The Commission and the Member States shall ensure via transitional provisions that activities eligible for support can start as of 1 January 2014, even if operational programmes have not yet been submitted.
Комисията и държавите членки гарантират посредством преходни разпоредби, че допустимите за подпомагане дейности могат да започнат от 1 януари 2014 г., дори ако няма все още внесени оперативни програми.

During on- the- spot visits, the Court found that the farmers concerned did not have the required number of animals and that the pastures were therefore not eligible for support.
По време на посещенията на място Сметната палата установи, че съответните земеделски производители не притежават изисквания брой животни и поради това пасищата не са допустими за подпомагане.

It is the most important indicator for the selection of regions eligible for support under the investment for growth and jobs goal, of the EU's regional policy.
Това е най-важният показател за подбора на регионите, отговарящи на условията за подпомагане по целта за инвестиции за растеж и работни места в регионалната политика на страната.

Eligible for support may be measures such as replacing coal and wood stoves with pellets heating, or replacing them with air conditioners that meet a high energy class, Kalcheva pointed out.
Допустими за подпомагане може да бъдат мерки като подмяна на печките за въглища и дърва с такива за отопление с пелети, или пък замяната им с климатици, които отговарят на висок енергиен клас, посочи още Калчева.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 126, specifying the costs which are eligible for support under paragraph 1 of this Article.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 126 с цел конкретизиране на разходите, които са допустими за подпомагане по параграф 1 от настоящия член.

This is the most important indicator for the selection of regions eligible for support under the investment objective for growth and jobs in the country's regional policy.
Това е най-важният показател за подбора на регионите, отговарящи на условията за подпомагане по целта за инвестиции за растеж и работни места в регионалната политика на страната.

Activities of Member States leading to common defence capability requirements and supporting studies as well as actions aiming at supporting the creation of a common definition of technical specifications or standards should also be eligible for support by the Fund.
Дейностите на държавите членки, които водят до общи изисквания във връзка с отбранителните способности, проучванията в тяхна подкрепа, както и действията, целящи да подпомогнат постигането на общо определение на техническите спецификации или стандарти, също следва да бъдат допустими за подкрепа по линия на фонда.

Complement and are consistent with other measures, including measures financed or eligible for support by other Union funds, and in particular rural development support..
Допълват и са съгласувани с други мерки, включително мерките, финансирани или отговарящи на условията за подпомагане от други фондове на Съюза, и по-специално подпомагане на развитието на селските райони.

Description of the types of actions selected as eligible for support(non-exhaustive list), the objectives pursued, the verifiable targets and the indicators that allow the progress towards achievement of the objectives, efficiency and effectiveness to be assessed.
Опишете вида действия, избрани като приемливи за подпомагане(неизчерпателен списък), и посочете какви са заложените цели, проверимите цели и показателите, които дават възможност да бъде оценени напредъкът към постигане на целите, ефективността и ефикасността.

Activities covered by the type of agri-environment-climate commitments referred to in paragraphs 1 to 4 of this Article shall not be eligible for support under Article 28(9) of Regulation(EU) No 1305/2013.
Дейностите, които попадат в ангажименти за агроекология и климат, посочени в параграфи 1- 4 от настоящия член, не са допустими за подпомагане по член 28, параграф 9 от Регламент(ЕС) № 1305/2013.

In addition, given the broad scope of public expenditure potentially eligible for support, it is important to ensure that other provisions of EU law, in particular the State aid rules, are respected.
Освен това, предвид широкия обхват на публичните разходи, които евентуално биха били допустими за подпомагане, е важно да се гарантира, че се спазват и други разпоредби на правото на ЕС, и по-специално правилата за държавна помощ.

In any case, for enterprises processing and marketing agricultural products listed in Annex I to the Treaty, expenditure may only be eligible for support if in compliance with Regulation(EC) No 70/2001.
Във всеки случай, при предприятията, които се занимават с преработка и търговия със селскостопанските продукти, посочени в приложение I към Договора, разходите могат да са приемливи за подпомагане само ако са в съответствие с Регламент(ЕО) № 70/2001.

The financing and investment operations eligible for support through the External Action Guarantee shall be consistent and aligned with Union policies, as well as with the partner countries' strategies and policies.
Операциите по финансиране и инвестиране, които са допустими за подкрепа чрез Гаранцията за външна дейност, са последователни и съгласувани с политиките на Съюза, както и със стратегиите и политиките на държавите партньори.

Following the approval of the programme, the LAGs could experience a legitimate expectation that their projects would have been eligible for support, once all the procedural steps necessary to implement the programme were completed.
След одобрението на програмата Мгд биха могли да имат оправдани очаквания, че техните проекти биха били допустими за подпомагане, след като бъдат извършени всички процедурни стъпки, необходими за изпълнение на програмата.

Clarify transport-specific areas eligible for support in Annex I which should include the telematic priorities of the TEN-T, smart and sustainable mobility, maintenance and upgrading of infrastructure, particular road infrastructure, digital technologies in transport, adaptation of the workforce;
Да се изяснят специфичните от гледна точка на транспорта райони, които отговарят на условията за подпомагане в приложение I, което следва да включва телематичните приоритети на TEN-T, интелигентната и устойчива мобилност, поддръжката и модернизирането на инфраструктурата, и по-специално на пътната инфраструктура, цифровите технологии в транспорта, адаптирането на работната сила;

Operations for the conservation of genetic resources in agriculture and in forestry eligible for support under Articles 28(9) and 34(4) of Regulation(EU) No 1305/2013 shall include the following.
Дейностите по съхранение на генетични ресурси в селското и в горското стопанство, които отговарят на условията за подпомагане по член 28, параграф 9 и член 34, параграф 4 от Регламент(ЕС) № 1305/2013, включват следното.

The Hub had received few requests that could have led to assignments by the end 2018 compared to the resources available 19 The Hub's contribution to boosting investment largely depends on the number of requests it received and the proportion of those requests that were eligible for support and thus became assignments.
До края на 2018 г. Центърът е получил малък брой заявки с потенциал да бъдат изпълнени като задачи спрямо наличните си ресурси 19 Приносът на Центъра за насърчаване на инвестиции до голяма степен зависи от броя на получените заявки и от дяла на допустимите за подпомагане заявки, които са получили статут„задача“.

Complement and are consistent with other measures, including measures financed or eligible for support by other Union funds, and in particular rural development support..
Да допълни и да бъде в съответствие с други мерки, включително мерките, финансирани или отговарящи на условията за подпомагане от други фондове на Европейската общност, и по-специално за подпомагане на развитието на селските райони.

The date from which expenditure becomes eligible for support from the Funds in case of adoption of new programmes or of changes in the programmes should also be clarified, including the exceptional possibility to extend the eligibility period to the start of a natural disaster in case there is urgent need to mobilise resources to respond to such disaster.
Датата, от която разходите стават допустими за подпомагане от фондовете в случай на приемане на нови програми или на промени в програмите следва също да бъде уточнена, включително предоставяната по изключение възможност за удължаване на периода на допустимост до началото на настъпване на природно бедствие в случай на спешна нужда от мобилизиране на средства за отговор на такова бедствие.