Какво е " EMAIL ADDRESS PROVIDED " на Български - превод на Български

• имейл адреса предоставен
• електронният адрес предоставен
• имейл адрес предоставен

Примери за използване на Email address provided на Английски и техните преводи на Български

(1) email address provided during the initial registration.
(1) Електронният адрес, предоставен при първоначалната регистрация на.

Our website provides the possibility of getting in touch with us via the email address provided there.
На нашия уеб сайт може да се осъществи връзка с нас чрез имейл адреса, предоставен там.

Email address provided on the occasion of purchasing a product or service from the Company.
Имейл адрес, предоставен по повод закупуването на продукт или услуга от Дружеството.

Eu will provide timely and adequate notice of its determination to the email address provided by the customer.
Eu ще осигури навременно и подходящо предизвестие за своята решимост на имейл адреса, предоставен от клиента.

You can contact us at the email address provided on the booking email confirmation sent.
Можете да се свържете с нас на имейл адреса, посочен в потвърждението на резервацията имейл, изпратен.

We issue electronic copies of invoices in pdf format, which is sent to the email address provided with the reservation.
Издаваме електронни копия на фактури в pdf формат, като те се изпращат до имейл адреса, предоставен по време на резервацията.

The new password will be sent only to the email address provided during registration or saved at the last change of your profile.
Новата парола ще бъде изпратена автоматично само до имейл адреса, посочен при регистрацията или записан в последните промени на вашия профил.

It's all done by email, and you can contact them via a form on their site, or directly via the email address provided on the same page.
Всичко става по имейл и можете да се свържете с тях чрез формуляр на техния сайт или директно чрез имейл адреса, предоставен на същата страница.

Commercial communications regarding similar products or services Email address provided on the occasion of purchasing a product or service from the Company Legitimate interest 2 years.
Търговски съобщения относно подобни продукти или услуги Имейл адрес, предоставен по повод закупуването на продукт или услуга от Дружеството: Законен интерес.

Securing and disclosure of essential provisions of the concluded Electronic Services Agreement is made by sending an email to the email address provided by the Client.
Обезпечаването и предоставянето на съществените клаузи на подписвания Договор за предоставяне на услуги по електронен път става чрез изпращане на съобщение на имейл адреса, посочен от Клиента.

Email address" means the email address provided by you during sign-up for the Service or later amended by you via the Service, which we will use for communication with you;
Имейл адрес" означава имейл адрес, предоставен от Вас по време на регистрацията за Услугата или по-късно изменен от Вас чрез Услугата, който ще използваме за комуникация с Вас;

The Guest can access"Get an Upgrade" through the Alitalia website or via the email received at the email address provided when booking the air ticket.
Пътникът може да получи достъп до"Получаване на място в по-висока пътническа класа" чрез уебсайта на Alitalia или чрез получения имейл на имейл адреса, предоставен при резервиране на самолетния билет.

(1) The email address provided upon the initial registration of the User as well as every other email used for exchange of statements between the User and Supplier is“Main email” under those general terms.
(1) Електронният адрес, предоставен при първоначалната регистрация на Ползвателя, както и всеки следващ електронен адрес, използван за обмен на изявления между Ползвателя и Доставчика, е„Основен електронен адрес“ по смисъла на тези общи условия.

After the lapse of 47 days did not use all the services of the"New Mail" the user is notified of this letter to his e-mail address on the"new mail" and its email address provided as a contact for registration.
След изтичането на 47 дни не се ползват всички услуги на"нова поща" потребителят е уведомен за това писмо, за да си имейл адрес на"нова поща" и неговия имейл адреса, посочен като контакт за регистрация.

(1) email address provided at the initial registration of the user, and any subsequent email address used for the exchange of statements between user and provider is“Main email” within the meaning of these terms and conditions.
(1) Електронният адрес, предоставен при първоначалната регистрация на Ползвателя, както и всеки следващ електронен адрес, използван за обмен на изявления между Ползвателя и Доставчика, е„Основен електронен адрес“ по смисъла на тези общи условия.

When you or your organization(such as an employer or your school) create your Janco account tied to your email address provided by that organization, we refer to that account as a work or school account.
Когато Вие или Вашата организация(като например работодател или Вашето учебно заведение) създавате Ваш акаунт в Microsoft, свързан с имейл адреса, предоставен от тази организация, считаме този акаунт за служебен или учебен акаунт.

(1) The email address provided at the time of the user's initial registration as well as any subsequent email address used for exchanging statements between the User and the Provider is the"Main Email Address" within the meaning of these General Terms and Conditions.
(1) Електронният адрес, предоставен при първоначалната регистрация на Ползвателя, както и всеки следващ електронен адрес, използван за обмен на изявления между Ползвателя и Доставчика, е„Основен електронен адрес“ по смисъла на тези общи условия.

If you use a Microsoft product provided by an organization you are affiliated with, such as an employer or school, or use an email address provided by such organization to access Microsoft products, we share certain data, such as interaction data and diagnostic data to enable your organization to manage the products.
Ако използвате продукт на Microsoft, предоставен от организация, с която сте свързани, например работодател или учебно заведение, или използвате имейл адрес, предоставен от такава организация за достъп до продукти на Microsoft, споделяме определени данни, като например данни за взаимодействие и диагностични данни, за да дадем възможност на Вашата организация да управлява продуктите.

(1) The email address provided at the initial registration of the User as well as any subsequent electronic address used for the exchange of statements between the User and the Provider is the"Main Email Address" within the meaning of these General Terms and Conditions.
(1) Електронният адрес, предоставен при първоначалната регистрация на Ползвателя, както и всеки следващ електронен адрес, използван за обмен на изявления между Ползвателя и Доставчика, е„Основен електронен адрес“ по смисъла на тези общи условия.

If you specify an entity, or you use an email address provided by an entity you are affiliated with(such as an employer) in connection with a Subscription purchase or renewal, that entity will be treated as the owner of the Subscription for purposes of this agreement.
Ако укажете юридическо лице или използвате имейл адрес, предоставен от юридическо лице, с което сте свързани(например работодател), във връзка със закупуването или подновяването на Абонамент, това юридическо лице ще се счита за собственика на Абонамента за целите на настоящото споразумение.

Sending to the email address provided by the User information about new press releases added by WhitePress platform users- the basis for processing here is the User's consent provided in the above-mentioned purpose expressed by selecting the appropriate checkbox art.
Изпращане на имейл адреса, предоставен от Потребителя информация за нови прессъобщения, добавени от потребителите на платформата WhitePress- основата за обработка тук е съгласието на Потребителя, предоставено в гореспоменатата цел, изразено чрез избиране на съответното квадратче член 6, ал.

E-mail address provided to Facebook.
Имейл адрес, предоставен на Facebook.

We sent order confirmation on the e-mail address provided.
Изпратихме потвърждение на поръчката на предоставения имейл адрес.

Users can also contact us via the e-mail address provided on our website.
Като алтернатива е възможно установяване на контакт чрез предоставения имейл адрес.

On our website, we may be contacted via the e-mail address provided there.
На нашия уеб сайт може да се осъществи връзка с нас чрез имейл адреса, предоставен там.

In this case we will send an e-mail notification to the registrant mentioned in the domain registration of your website or to an e-mail address provided on your website.
В такъв случай ще Ви изпратим известие за отстраняване чрез имейл до регистранта, споменат в регистрацията на домейна на Вашия уебсайт или до имейл адрес, предоставен на Вашия уебсайт.

If you have any questions please contact us at the e-mail address provided in the Privacy Policy.
Ако имате някакви въпроси, моля, свържете се с нaс на имейл адреса, предоставен в политиката за поверителност.

After placing the order, the Customer will receive an e-mail confirming the order to the e-mail address provided.
След направяне на поръчката, Клиентът ще получи имейл, потвърждаващ поръчката, на предоставения имейл адрес.

In case the user has voluntarily subscribed to the newsletter, the COMPANY has the right to send it periodically to the e-mail address provided.
В случай, че ползвателят се е абонирал доброволно да получава newsletter, ДРУЖЕСТВОТО има право да му изпраща периодично имейл на предоставения имейл адрес.

We will NOT send a copy or confirmation of this request to the email addresses provided for the student.
Ние няма да изпратим копие или потвърждение на тази заявка на имейл адресите, предоставени на студента.