Какво е " EMBASSY OF THE COUNTRY " на Български - превод на Български

• посолството на страната
• посолството на държавата

Примери за използване на Embassy of the country на Английски и техните преводи на Български

We will go to the embassy of the country.
Те ще отпътуват към Посолството на страната ни.

Visit the embassy of the country where you will be working and ask for assistance.
Информирайте посланика на държавата, в която живеете и помолете за съдействие.

A visa can be obtained in any Embassy of the country abroad.
Те могат да бъдат получени във всяко едно посолство на страната зад граница.

And the embassy of the country you are traveling to.
Или от посолството на държавата, в която искате да пътувате.

You can obtain this information at the embassy of the country in question.
Можете да потърсите подобна информация от посолството на съответната държава.

Check with the embassy of the country you plan to visit or live in to find specific driver's license requirements.
Трябва да се консултирате с посолството на страната, която планирате да посетите или живеете, за да намерите конкретни изисквания за шофьорската книжка.

Apply for a visa at the consulate or embassy of the country you plan to visit.
Подайте документи за виза в консулството или посолството на страната, която смятате да посетите.

Specify in the embassy of the country of destination, they know.
Посочете в посолството на страната на местоназначение, те знаят.

Bulgarian nationals can obtain visa for Tonga through the embassy of the country in London.
Българските граждани могат да получат виза за Тонга чрез посолството на страната в Лондон.

You should check with the Embassy of the country where you plan to reside, to find out more about driver's license requirements.
Трябва да се консултирате с посолството на страната, която планирате да посетите или живеете, за да намерите конкретни изисквания за шофьорската книжка.

For visa and passport requirements, contact the Consulate or Embassy of the country you are planning to visit.
За по-конкретни изисквания за визите и паспортите се свържете с консулството или посолството на държавата, която планирате да посетите.

We recommend you to consult the embassy of the country that you will visit, in order to be sure of which are the essential travel documents that you will need.
Съветваме ви да се консултирате с посолствата на страните, в които ще пътувате, за да сте сигурни че разполагате с всички необходими документи за пътуване.

This can be done with the help of the consulate or embassy of the country in which you intend to work.
Това може да стане с помощта на консулството или посолството на страната, в която възнамерявате да работите.

We recommend you to consult the embassy of the country that you will visit, in order to be sure of which are the essential travel documents that you will need.
Съветваме ви да се консултирате с посолствата на страните, в които ще пътувате, за да сте сигурни че разполагате с всички необходими документи за пътуване. Дори и нашия консултант за пътувания да ви информира относно нуждата от виза за съответна страна, това не е наше задължение.

If you intend to stay more than three months in this country, then you can contact the Embassy of the country you want to go to.
Ако имате намерение да остане повече от три месеца в тази страна, тогава можете да свържете с посолството на страната, искате да отидете.

When filing your visa application with the embassy of the country you intend to visit, you will be asked to include supporting documents with the main visa application.
При подаване на заявлението ви за виза в посолството на страната, в която възнамерявате да посетите, ще бъдете помолени да включите подкрепящи документи с основното заявление за виза.

But when planning a trip is necessary to take into account the fact that for a visa, please contact the embassy of the country which is the main purpose of the trip.
Но когато планирате такова пътуване следва да вземе предвид факта, че една виза трябва да се свържат с посолството на страната, което е основната цел на пътуването.

If necessary, additional information can be obtained at the embassy of the country concerned in Sofia, and if there is no such embassy- through its accredited to Bulgaria embassy in a third country.
При необходимост, допълнителна информация можете да получите в посолството на съответната държава в София, а ако няма такова- чрез акредитираното за България нейно посолство от трета държава..

If your non-EU family members need an entry visa, they should apply for one in advance from the consulate or embassy of the country they wish to travel to.
Ако членове на вашето семейство, които не са граждани на ЕС, се нуждаят от входна виза, те трябва да кандидатстват предварително за виза в консулството или посолството на страната, до която искат да пътуват.

To avoid problems, contact the consulate or embassy of the country you are travelling to well in advance to find out which documents your non-EU family member will be asked to present at the border.
За да избегнете проблеми, свържете се достатъчно рано с консулството или посолството на страната, за която пътувате, за да разберете какви документи ще трябва да представи на границата членът на вашето семейство, който не е гражданин на ЕС.

Apply for a visa from the consulate or embassy of the country you are visiting.
Подайте документи за виза в консулството или посолството на страната, която смятате да посетите.

For importation, the patient should contact the Embassy of the country of destination and request permission to import methadone onto their shores, although it must be noted that not all countries allow the importation of controlled drugs.
За внос пациентът трябва да се свърже с посолството на дадената страна и да поиска разрешение да внася метадон в държавата, въпреки че трябва да се отбележи, че не всички страни позволят вноса на контролирани вещества.

If necessary, you can request information on the matter from the embassy of the country concerned in Sofia or in another country.
При необходимост, можете да потърсите информация по въпроса от посолството на съответната държава в София или в друга държава..

The documents may be certified with the Consular Service of the Embassy of the country for which the documents are meant to be used. The client shall cover the certification tax of the respective Embassy plus the courier and service fee of the Translation Company.
Документите могат да бъдат легализирани и в посолството на държавата, за която са предназначени при условие, че се заплати таксата за легализация(определена от съответното посолство) и куриерската такса на фирмата, която е 30.

Preparation of documents for registration in the Embassy of the country in connection with military service;
Изготвяне на документи за регистрация в Посолствата на съответната страна във връзка с отбиване на военна служба;

Montenegro intends to actively cooperate with Sofia and the embassy of the country opened for the first time in the Bulgarian capital is a proof of that, Milo Djukanovic emphasized.
Черна гора има намерение интензивно да сътрудничи със София и доказателство за това е откритото за първи път посолство на страната в българската столица, подчерта Мило Джуканович. Той призова също така за по-активна работа на Смесената междуправителствена комисия за търговско-икономическо сътрудничество.

The traveller is responsible for checking this with the embassy of the country in question and any airlines involved.
Пътникът е отговорен за проверката на това обстоятелство в посолството на съответната държава и при участващите авиокомпании.

All films were presented in cooperation with the embassies of the countries in Sofia.
Всички те бяха представени със съдействието на посолствата на съответните страни в София.

The exhibition will be attended by ambassadors or representatives of the embassies of the countries involved in the conflict.
На честването ще присъстват посланици и представители на посолствата на държавите, участвали във войната.

Rioters smashed McDonald's restaurants, threw stones at embassies of the countries that have recognised Kosovo, and attacked several supermarkets owned by Slovenian retailer Mercator.
Вилнеещите демонстранти разбиваха ресторанти на"Макдоналдс", хвърляха камъни по посолствата на страните, признали Косово, и нападнаха няколко супермаркета, собственост на словенската верига за търговия на дребно"Меркатор".