Какво е " EMBLEMATIC FIGURES " на Български - превод на Български

• емблематичните фигури
• знаковите фигури
• емблематични фигури

Примери за използване на Emblematic figures на Английски и техните преводи на Български

And our ideals, emblematic figures of our faith are passionate lovers of Krishna.
А нашите идеали, емблематичните фигури на нашата вяра, страстно обичат Кришна.

The quaint old town becomes a meeting place for emblematic figures of today's music world.
Старият град на Банско се превръща в място за срещи на емблематични фигури на днешния музикален свят.

Young talents, emblematic figures of gypsy jazz, international artists, communicate around the musical legacy of Django Reinhardt.”.
Млади таланти, емблематични фигури на цигански джаз, международни художници, общуват около музикалното наследство на Джанго Райнхард.

Undoubtedly, the leaders in this clown's world are the emblematic figures of Charlie Chaplin and Marcel Marceau.
Разбира се, че водещи в този клоунски свят са емблематичните личности на Чарли Чаплин и Марсел Марсо.

During his three-day visit in Delhi MEP Slavi Binev met with the President of the party UP- Ram Pasvan, which is one of the most emblematic figures in India.
По време на тридневното си посещение в Делхи евродепутатът Слави Бинев се срещна с председателя на партия UP- Рам Пасван, който е една от знаковите фигури в Индия.

Mariela Gemisheva is one of the most emblematic figures on contemporary Bulgarian art scene, who has been actively participating in it for the last 15 years.
Мариела Гемишева е един от знаковите автори в съвременното българско изкуство, участник в неговите случвания от близо 15 години.

Almost every time there is some VIP politician who is worthy to meet with some of the emblematic figures of the EP.
Почти винаги има някои ВИП общественик, които е достоен да се срещне с едни от емблематичните фигури на ЕП.

Тapio Wirkkala and Rut Bryk are two of the most emblematic figures in the formation of the concept for modern Finnish design and Scandinavian design as a whole.
Тапио Виркала и Рут Брик са две от най-емблематичните фигури в оформянето на концепцията за модерен финландски дизайн и скандинавски дизайн изобщо.

The former Czech president has been officially invited to visit the EP as one of the emblematic figures of the transition.
Бившият чешки президент бе поканен на официално посещение на ЕП, като една от знаковите фигури на прехода и откри последното тържествено заседание за годината в Брюксел.

These allegories and emblematic figures conceal the secret formulæ for spiritual, mental, moral, and physical regeneration commonly known as the Mystic Chemistry of the Soul(alchemy).
В тези алегории и емблематични фигури се криели формулите за духовно, умствено, морално и физическо регенериране, известни като“Мистичната химия на душата”.

The quaint old town of Bansko becomes a meeting place for emblematic figures of today's music world.
Старият град на Банско се превръща в място за срещи на емблематични фигури на днешния музикален свят.

The most emblematic figures of all martial arts in the country have gathered in Sofia's Restaurant Allegro Lincontro to third nationwide unifying meeting on Saturday evening, saw NW.
Най емблематичните фигури от всички бойни спортове у нас се събраха в столичния ресторант Линконтро Алегро на трета общонационална обединителна среща в събота вечер, видя НТ.

The MEPs from PP ATAKA Slavi Binev and Dimitar Stoyanov were the only representatives of Bulgaria among the emblematic figures of the European institutions.
Евродепутатите от ПП АТАКА Слави Бинев и Димитър Стоянов бяха единствените представители от българска страна сред емблематичните фигури от европейските институции.

One of the emblematic figures in the history of martial arts in the country spoke also about the place of the Eastern philosophy in his life, and the price one has to pay in pursueing particular aim.
Една от емблематичните фигури в историята на бойните спортове у нас говори още за мястото на източната философия в неговия живот, както и за цената, която трябва да плати всеки човек, решил да преследва докрай определена цел.

The artist's intense and impressive creative career makes him one of the most clearly recognizable and emblematic figures in the history of Bulgarian art in the last 30 years.
Интензивната и ярка творческа кариера на художника го превръща в една от най-ясно разпознаваемите и емблематични фигури в историята на българското изкуство през последните 30 години.

This qualification by the world-renowned French economist and biographer Jacques Attali(born in 1943) explains the book's penetrating and multiple approach to the personality and work of one of the emblematic figures of the 19th century.
Това гледище на световно признатия френски икономист и биограф Жак Атали(роден в 1943 г.) обяснява неговия проникновен и многопластов подход към личността и делото на една от емблематичните фигури на XIX век.

The Former President of the Czech Republic was invited to official visit of the EP as one of the emblematic figures of the transition and opened the last formal meeting in Brussels for the year.
Бившият чешки президент бе поканен на официално посещение на ЕП, като една от знаковите фигури на прехода и откри последното тържествено заседание за годината в Брюксел.

Among the other guests were the former Czech president Vaclav Havel, who is one of the emblematic figures of the transition, the leaders of the seven political groups in the EP, the Commission's President Jose Manuel Barroso and the former EP President Hans-Gert Poettering.
Сред останалите гости бяха бившият чешки президент Вацлав Хавел, който е една от знаковите фигури на прехода, ръководителите на седемте политически групи в ЕП, председателят на Европейската комисия Жозе Барозу и бившият председател на ЕП Ханс-Герт Пьотеринг.

Among the authors we see the names of both legendary artists of the sixties and of emblematic figures of the following decades, as well as the newest reinforcements on the German artistic stage.
Сред авторите срещаме имената както на легендарни художници от 60-те години на 20. век, така и на емблематични фигури от следващите десетилетия до най-новите попълнения на немската художествена сцена.

They unpretentiously suffocated Athens with chemicals, not hesitating to use their“weapons” in the most ferocious way even against two emblematic figures, like our National Resistance hero Manolis Glezos and the internationally famous compositor Mikis Theodorakis.
Те задушиха Атина с химикали, като не се поколебаха да използват своите„оръжия“ по най-жесток начин, дори и срещу две емблематични фигури, като героя от нашата Съпротива срещу нацистите Манолис Глезос и международно известния композитор Микис Теодоракис.

One of the most important meeting was with the Chairman of LJP party Ram Pasvan, which is one of the most emblematic figures in India and has repeatedly served as Minister of various spheres in the country- Labor and Social Welfare, the chemical industry, trains of communications.
Една от най-важните му срещи бе с Председателя на партия LJP- Рам Пасван, който е една от знаковите фигури в Индия, като многократно е заемал поста министър, оглавявайки различни ресори в държавата- на труда и социалните грижи, на химическите индустрии, на влаковете, на комуникациите.

Dimitar Kirov- cosmopolitan, bohemian, emblematic figure, citizen of the world.
Димитър Киров- космополит, бохем, емблематична фигура за Стария Пловдив, гражданин на света.

Another emblematic figure for the athletics club of CSKA is Plamen Krustev.
Друга емблематична фигура от лекоатлетическия клуб на ЦСКА е Пламен Кръстев.

Simon Bolivar, Latin American revolutionary, liberator and politician is an emblematic figure for Venezuela.
Латиноамериканският революционер и политик Симон Боливар е емблематична фигура за Венецуела.

This emblematic figure, sculped by Ivan Lazarov as a monument for the grave of the poet Dimcho Debelyanov in Koprivshtitsa, hints at the exposition inside the house museum.
Тази емблематична фигура, изработена от Иван Лазаров като паметник за гроба на поета Димчо Дебелянов в Копривщица, загатва за експозицията в къщата музей.

He added that the“international networks behind them, with George Soros as an emblematic figure” wanted to create the idea western Europeans were“welcoming migrants with open arms”.
Той добави, че"международните мрежи зад тях, с Джордж Сорос като емблематична фигура" искат да създадат идеята, че западните европейци"приемат мигранти с отворени обятия".

If one emblematic figure, above all others, has emerged during this trial… it would have to be beautiful, young plaintiff, Kimberly Joyce.
Ако една емблематична фигура се появи на процеса… Най-вероятно това ще бъде млада и тъжа Кимбърли Джойс.

Philip Koutev is an emblematic figure of Bulgarian culture, his body of work as a composer, considered to be classic, has enjoyed continued recognition and admiration around the globe.
Големият български творец Филип Кутев е емблематична фигура за националната ни култура, а композиторското му наследство, признато за класика, и до днес се радва на световно признание и възторг.

Giulian is an emblematic figure with a long and rich history in watchmaking and jewelry business.
Гюлиян е емблематична фигура с дългогодишна и богата история в часовникарския и бижутериен бизнес.

The brand pays tribute to this visionary and inspiring genius, to his emblematic figure which heartens imagination, dreams, creation and innovation, the cultivation of all talents and knowledge.
Марката отдава почит на този визионер и вдъхновяващ гений, на неговата емблематична фигура, която насърчава въображението, мечтите за бъдещето, създаването и иновациите, култивирането на всички таланти и знания.