Какво е " EMBOLISM IN PATIENTS " на Български - превод на Български

• емболизъм при пациенти
• емболия при пациенти
• тромбемболия при пациенти

Примери за използване на Embolism in patients на Английски и техните преводи на Български

Prevention of stroke and systemic embolism in patients with nonvalvular atrial fibrillation.
Профилактика на инсулт и системен емболизъм при пациенти с неклапно предсърдно мъждене.

There is no relevant use of Pradaxa in the paediatric population for the indication of prevention of stroke and systemic embolism in patients with NVAF.
Употребата на Pradaxa няма съответно приложение в педиатричната популация при показание превенция на инсулт и системен емболизъм при пациенти с NVAF.

To lower the risk of stroke and embolism in patients with nonvalvular atrial fibrillation.
За понижаване на риска от инсулт и емболизъм при пациенти с невалидно предсърдно мъждене.

Bleeding events in a study testing the prevention of thromboembolic stroke and systemic embolism in patients with atrial fibrillation.
Хеморагични събития в проучване, изследващо превенцията на тромбоемболичен инсулт и системен емболизъм при пациенти с предсърдно мъждене.

Prevention of stroke and systemic embolism in patients with nonvalvular atrial fibrillation(NVAF) with one or more risk factors.
Превенция на мозъчен инсулт и системен емболизъм при възрастни пациенти с NVAF, при които има един или повече рискови фактори(SPAF).

Higher doses(10- 20 mg daily) are approved to treat and prevent venous thromboembolism, and prevent stroke or systemic embolism in patients with atrial fibrillation.
По-високи дози(10-20 mg дневно) са одобрени за лечение и профилактика на венозна тромбоемболия и за предотвратяване на инсулт или системна емболия при пациенти с предсърдно мъждене.

Prevention of stroke and systemic embolism in patients with nonvalvular atrial fibrillation;
Предотвратяване на инсулт и системна емболия при пациенти с невалидно предсърдно мъждене;

Lixiana has been shown to be as effective as the standard anticoagulant warfarin in preventing stroke and systemic embolism in patients with atrial fibrillation.
Установено е, че Lixiana е също толкова ефективен, колкото стандартния антикоагулант варфарин за предотвратяване на инсулт и системен емболизъм при пациенти с предсърдно мъждене.

For the prevention of stroke and systemic embolism in patients with non-valvular atrial fibrillation, the recommended dose is 15 mg once daily(see section 5.2).
За профилактика на инсулт и системен емболизъм при пациенти с неклапно предсърдно мъждене препоръчителната доза е 15 mg веднъж дневно(вж. точка 5.2).

The combination of lenalidomide, thalidomide or pomalidomide with dexamethasone is associated with an increased risk of deep vein thrombosis and pulmonary embolism in patients with multiple myeloma(see section 4.5).
Комбинацията от леналидомид, талидомид или помалидомид с дексаметазон се свързва с повишен риск от дълбока венозна тромбоза и белодробна емболия при пациенти с множествен миелом(вж. точка 4.5).

For the prevention of stroke and systemic embolism in patients with NVAF, patients should receive the lower dose of apixaban 2.5 mg twice daily.
За профилактика на инсулт и системен емболизъм при пациенти с NVAF пациентите трябва да получават по-ниската доза апиксабан 2, 5 mg два пъти дневно;

The table 11 shows bleeding events broken down to major and any bleeding in the pivotal study testing the prevention of thromboembolic stroke and systemic embolism in patients with atrial fibrillation.
Таблица 11 показва хеморагичните събития, разпределени като големи и всякакви хеморагии в основното проучване, изследващо превенцията ня тромбоемболичен инсулт и системен емболизъм при пациенти с предсърдно мъждене.

Do not perform chest CT angiography to evaluate for possible pulmonary embolism in patients with a low clinical probability and negative results of a highly sensitive D-dimer assay.
Не назначавайте КТ пулмоангиография за оценяване на възможна белодробна тромбемболия, при пациенти с ниска клинична вероятност и отрицателни резултати от високочувствителния D-димер тест.

No dose adjustment for apixaban is required during concomitant therapy with such medicinal products, however in patients receiving concomitant systemic treatment with strong inducers of both CYP3A4 and P-gp apixaban should be used with caution for the prevention of VTE in elective hip or knee replacement surgery, for the prevention of stroke and systemic embolism in patients with NVAF and for the prevention of recurrent DVT and PE.
Не е необходимо да се прави корекция на дозата на апиксабан при едновременно лечение с такива лекарствени продукти, но все пак при пациенти, на които се прилага съпътстващо системно лечение с мощни индуктори както на CYP3A4, така и на P-gp, е необходимо повишено внимание при употребата на апиксабан за профилактика на ВТЕ при елективно протезиране на тазобедрената или на коленната става, за профилактика на инсулт и системен емболизъм при пациенти с NVAF и за профилактика на рецидивиращи ДВТ и БЕ.

Do not perform chest CT angiography to evaluate for possible pulmonary embolism in patients with a low clinical probability and negative results of a highly sensitive D-dimer assay.
Не извършвай КТ-ангиография за установяване на вероятна белодробна тромбемболия(БТЕ) при пациенти с ниска клинична вероятност и отрицателен резултат от изследван чрез високочувствителен тест D-димер.

For the prevention of stroke and systemic embolism in patients with NVAF and serum creatinine≥ 1.5 mg/dL(133 micromole/L) associated with age≥ 80 years or body weight≤ 60 kg, a dose reduction is necessary and described above.
За профилактика на инсулт и системен емболизъм при пациенти с NVAF и серумен креатинин ≥ 1, 5 mg/dl(133 микромола/l) на възраст ≥ 80 години или с телесно тегло ≤ 60 kg, е необходимо намаляване на дозата, както е описано по-горе.

The program was designed to demonstrate the efficacy and safety of apixaban for the prevention of stroke and systemic embolism in patients with non-valvular atrial fibrillation(NVAF) and one or more additional risk factors, such as.
Дизайнът на програмата цели да се демонстрира ефикасността и безопасността на апиксабан за профилактика на инсулт и системен емболизъм при пациенти с неклапно предсърдно мъждене(NVAF) и един или повече допълнителни рискови фактора, като.

Prevention of stroke and systemic embolism in patients with non-valvular atrial fibrillation The Xarelto clinical programme was designed to demonstrate the efficacy of Xarelto for the prevention of stroke and systemic embolism in patients with non-valvular atrial fibrillation.
Клиничната програма с Xarelto е планирана с цел да демонстрира ефикасността на Xarelto за профилактика на инсулт и системен емболизъм при пациенти с неклапно предсърдно мъждене.

Don't perform chest computed tomography(CT angiography) to evaluate for possible pulmonary embolism in patients with a low clinical probability and negative results of a highly sensitive D-dimer assay.
Не назначавайте КТ пулмоангиография за оценяване на възможна белодробна тромбемболия, при пациенти с ниска клинична вероятност и отрицателни резултати от високочувствителния D-димер тест.

For the prevention of stroke and systemic embolism in patients with NVAF, patients with severe renal impairment(creatinine clearance 15-29 mL/min), and patients with serum creatinine≥ 1.5 mg/dL(133 micromole/L) associated with age≥ 80 years or body weight≤ 60 kg should receive the lower dose of apixaban 2.5 mg twice daily(see section 4.2);
За профилактика на инсулт и системен емболизъм при пациенти с NVAF, пациенти с тежко бъбречно увреждане(креатининов клирънс 15-29 ml/min) и при пациенти със серумен креатинин ≥ 1, 5 mg/dl(133 микромола/l) на възраст ≥ 80 години или с телесно тегло ≤ 60 kg, трябва да се прилага по-ниската доза апиксабан 2, 5 mg два пъти дневно(вж. точка 4.2);

For the prevention of VTE in elective hip or knee replacement surgery, for the prevention of stroke and systemic embolism in patients with NVAF and for the prevention of recurrent DVT and PE, apixaban should be used with caution;
За профилактика на ДВТ при елективно протезиране на тазобедрената или на коленната става, за профилактика на инсулт и системен емболизъм при пациенти с NVAF и за профилактика на рецидивиращи ДВТ и БЕ е необходимо повишено внимание при употребата на апиксабан;

The safety of Pradaxa has been evaluated in a pivotal study investigating the prevention of stroke and systemic embolism in patients with atrial fibrillation, in two active controlled DVT/PE treatment trials and in one active controlled DVT/PE prevention trial.
Безопасността на Pradaxa е оценена в едно основно проучване, изследващо превенцията на инсулт и системен емболизъм при пациенти с предсърдно мъждене, в две активно контролирани изпитвания за лечение при DVT/PE и в едно активно контролирано изпитване за превенция на DVT/PE.

Stroke and systemic embolism prevention in patients with atrial fibrillation.
Превенция на инсулт и системен емболизъм при пациенти с предсърдно мъждене.

Prevention of stroke and systemic embolism in adult patients with NVAF with one or more risk factors.
Превенция на инсулт и системен емболизъм при възрастни пациенти с NVAF с един или повече рискови фактори.

The prevention of stroke and systemic embolism in adult patients with non-valvular AF with one or more risk factors.
Превенция на мозъчен инсулт и системен емболизъм при пациенти с НЕКЛАПНО предсърдно мъждене, при които са налични един или повече от следните рискови фактори.

Prevention of stroke and systemic embolism in adult patients with nonvalvular atrial fibrillation with one or more risk factors(SPAF).
Превенция на инсулт и системен емболизъм при възрастни пациенти с неклапно предсърдно мъждене, при които има един или повече рискови фактори(SPAF).

Prevention of stroke and systemic embolism in adult patients with non-valvular atrial fibrillation with one or more of the following risk factors.
Превенция на мозъчен инсулт и системен емболизъм при пациенти с НЕКЛАПНО предсърдно мъждене, при които са налични един или повече от следните рискови фактори.

Thrombophilic genetic factors in patients with pulmonary embolism- 42, 2006,№ 1, 78-83.
Ножаров. Генетични фактори за тромбофилия при пациенти с белодробен тромбоемболизъм- 42, 2006, № 2, 78-83.

Prevention of stroke and systemic embolism in adult patients with non-valvular atrial fibrillation with one or more risk factors, such as congestive heart failure, hypertension, age≥ 75 years, diabetes mellitus, prior stroke or transient ischaemic attack.
Профилактика на инсулт и системен емболизъм при възрастни пациенти с неклапно предсърдно мъждене с един или повече рискови фактори, като застойна сърдечна недостатъчност, хипертония, възраст ≥ 75 години, захарен диабет, предшестващ инсулт или преходен исхемичен пристъп.

The drug is indicated for the prevention of embolism and thrombosis, including in patients with a predisposition to their occurrence.
Лекарството е показано за предотвратяване на емболията и тромбозата, включително при пациенти с предразположение към появата им.