Какво е " EMERGENCY BRAKING SYSTEM " на Български - превод на Български

• системата за аварийно спиране
• система за аварийно спиране
• аварийна спирачна система

Примери за използване на Emergency braking system на Английски и техните преводи на Български

Advanced Emergency Braking Systems.
Усъвършенстваните системи за аварийно спиране.

One in four newly registered cars in Germany in 2015 had an automatic emergency braking system on board.
Всеки пети нов лек автомобил, регистриран в Германия през 2014 год., има система за аварийно спиране.

Mandatory automatic emergency braking systems(for trucks and buses).
Задължителни автоматични системи за аварийно спиране(за камиони и автобуси);

The Active Safety Brake is a new generation of automatic emergency braking system.
Активната спирачка за безопасност е ново поколение система за автоматично аварийно спиране при засичване на опасност от предстоящ сблъсък.

The first automatic emergency braking system appeared in Volvo vehicles approximately a decade ago.
Първата автоматична аварийна спирачна система са появява в автомобил на Volvo(колко изненадващо) преди около десетилетие.

However, Volvo Trucks is convinced of the benefits of the emergency braking system and other active safety devices.
Въпреки това специалистите от Volvo Trucks са убедени в предимствата на системата за аварийно спиране и на устройствата за активна безопасност.

An example would be the emergency braking system―since it technically doesn't"drive" the vehicle, it does not qualify as automation.
Пример за това е системата за аварийно спиране― тъй като технически не„задвижва“ автомобила, това не се квалифицира като автоматизация.

I have detected a low-level signal distortion that's causing the elevator's tether to vibrate, triggering the emergency braking system.
Аз съм открит изкривяване на ниско ниво на сигнала, което е причина връзвам на асансьора, за да вибрира, задейства аварийно спирачната система.

At present, legislation requires that the emergency braking system must reduce the truck's speed by 10 km/h.
Понастоящем законодателството изисква системата за аварийно спиране да намалява скоростта на автомобила с 10 км/ч.

Advanced emergency braking systems and lane-keeping systems shall meet the following requirements in particular.
Усъвършенстваните системи за аварийно спиране и аварийните системи за поддържане на пътната лента отговарят по-конкретно на следните изисквания.

This technology is the latest generation in automatic emergency braking systems that intervenes if it detects an imminent collision.
Тази технология е последно поколение при автоматичните системи за аварийно спиране, които се намесват, ако засекат предстоящ сблъсък.

The electronic emergency braking system evaluates the speed at which the pedal is depressed and develops the maximum braking force itself.
Електронната аварийна спирачна система оценява скоростта, при която педалът е натиснат, и развива самата максимална спирачна сила.

Vehicles of categories M1 and N1 shall be equipped with advanced emergency braking systems designed and fitted in two phases and providing for.
Превозните средства от категории M1 и N1 се оборудват с усъвършенствани системи за аварийно спиране, които са разработени и монтирани в две фази и осигуряват.

In Germany alone, up to 72 percent of rear-end collisions resulting in injury could be prevented if all vehicles were equipped with an emergency braking system.
Само в Германия би могло да се избегнат до 72% от катастрофите на пътя с пострадали хора, ако всички автомобили бъдат оборудвани със системата за аварийно спиране.

The very first automatic emergency braking system was seen in a Volvo automobile about ten years back.
Първата автоматична аварийна спирачна система са появява в автомобил на Volvo(колко изненадващо) преди около десетилетие.

For passenger cars and light commercial vehicles, it will also be mandatory to have an emergency braking system(already compulsory for lorries and buses).
За пътническите и лекотоварните автомобили също ще бъде задължително да има система за аварийно спиране(вече задължителна за камиони и автобуси).

Also on board is our advanced emergency braking system(EBA), which recognises the threat of a collision in advance and automatically puts on the brakes for you.
Също така на борда е усъвършенстваният асистент за аварийно спиране EBA, който предварително разпознава опасността от сблъсък и автоматично задейства спирачките.

If a potential collision is detected between 5 and 80kph, the Autonomous Emergency Braking system displays a warning, giving you time to take action.
Ако засече потенциален сблъсък при скорости между 5 и 80 км/ч, системата Автономна аварийна спирачка извежда предупреждение за челен сблъсък, като дава на водача време да предприеме действие.

Studies suggest that, in Germany alone, up to 72 percent of all rear-end collisions resulting in casualties could be avoided if all cars were fitted with the Bosch predictive emergency braking system.
Само в Германия би могло да се избегнат до 72% от катастрофите на пътя с пострадали хора, ако всички автомобили бъдат оборудвани със системата за аварийно спиране.

The Front Assist feature with City Emergency Braking System and Pedestrian Monitoring can help to avoid accidents at lower speeds.
Функцията Front Assist със City Emergency Braking и наблюдение на пешеходците могат да бъдат от полза при предотвратяване на инциденти при разумна скорост.

We have introduced some cutting edge safety technologies such as the all-new pedestrian airbag and an innovative Autonomous Emergency Braking system, in addition to our tried-and-tested Land Rover safety systems..
Въведохме някои свръх модерни технологии като изцяло новата въздушна възглавница за пешеходци и иновативната автономна спирачна система при опасност, в допълнение към нашите изпробвани и проверени технологии за сигурност.

At the crucial moment, the car's automatic emergency braking system cuts in to save the day, demonstrating the value of the car's intuitive technology.
В критичния момент системата за автоматично аварийно спиране се намесва, за да спаси ситуацията, демонстрирайки ефективността на интуитивните технологии, внедрени в автомобила.

Commission Regulation(EU) No 347/2012; of 16 April 2012 implementing Regulation(EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council with respect to type-approval requirements for certain categories of motor vehicles with regard to advanced emergency braking systems.
Регламент(ЕС) № 347/2012 на Комисията от 16 април 2012 година за прилагане на Регламент(ЕО) № 661/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за одобрение на типа за някои категории моторни превозни средства относно усъвършенствани системи за аварийно спиране.

The state-of-the-art stereo camera at the heart of the Autonomous Emergency Braking system now features a pedestrian detection function- a Jaguar-first.
Свръхмодерната стереокамера, която е в основата на системата Автономна аварийна спирачка, сега има функция„разпознаване на пешеходци“- първата в автомобил Jaguar.

The Emergency Braking system will display a warning if it spots a potential collision with vehicles between 5 and 80kph, and pedestrians between 5 and 60kph.
Системата Автономна аварийна спирачка ще изведе предупреждение, ако засече потенциална опасност от сблъсък с други превозни средства при скорост между 5 и 80 км/ч и с пешеходци при скорост между 5 и 60 км/ч.

A central aspect of safety in touring coaches and inter-city buses is the so-called Advanced Emergency Braking System, or AEBS for short, which has been compulsory in the EU since November 2015.
В основата на безопасността на туристическите и междуградските автобуси е аварийната спирачна система, която е задължителна в ЕС от ноември 2015 г., наречена Advanced Emergency Brake System, кратко AEBS.

From 2013, mandatory fitting of Advance Emergency Braking Systems(AEBS) on large vehicles, employing sensors to alert the driver when a vehicle is too close to the vehicle in front and, in certain situations, applying emergency braking to prevent or reduce the consequences of a collision.
От 2013 г. задължително монтиране на усъвършенствани системи за аварийно спиране(Advanced Emergency Braking Systems- AEBS) на превозни средства с големи размери, които използват датчици за предупреждаване на водача, когато превозното средство е прекалено близо до движещото се пред него и в някои ситуации задействат аварийната спирачка с цел предотвратяване на сблъсък или смекчаване на последиците от него.

For passenger cars and light commercial vehicles, it will also be mandatory to have an emergency braking system(already compulsory for lorries and buses), as well as an emergency lane-keeping system..
За пътните автомобили и леките превозни средства също ще бъде задължително да имат система за аварийно спиране(каквато вече съществува за камионите и автобусите), както и аварийна система за поддържане на лентата на движение.

At the crucial moment, the car's automatic emergency braking system cuts in to save the day, demonstrating the value and effectiveness of the intuitive technology built into the car.
В критичния момент системата за автоматично аварийно спиране се намесва, за да спаси ситуацията, демонстрирайки ефективността на интуитивните технологии, внедрени в автомобила.

Earlier reports also found Uber had disabled the car's factory automatic emergency braking system, and its own autobrake feature for fear of potentially erratic behavior.
По-ранни доклади също установяват, че Uber са деактивирали фабричната автоматична спирачна система за аварийно спиране на автомобила, както и собствената му функция за автоматично преместване при опасност от потенциално нередно поведение.