Какво е " EMERGENCY LIQUIDITY " на Български - превод на Български

[i'm3ːdʒənsi li'kwiditi]
[i'm3ːdʒənsi li'kwiditi]
спешна ликвидност
emergency liquidity
спешна ликвидна
emergency liquidity
извънредно ликвидно
emergency liquidity
спешно ликвидност
emergency liquidity
спешната ликвидна
emergency liquidity

Примери за използване на Emergency liquidity на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Emergency Liquidity Assistance.
Спешна ликвидност.
Equipping the central bank with the necessary funds for emergency liquidity assistance.
Оборудване на централната банка с нужните средства за спешна ликвидност.
The ECB emergency liquidity assistance has been repaid.
ЕЦБ възстанови спешната ликвидна помощ.
The IMF is warning central banks to stand ready to provide emergency liquidity.
МВФ предупреждава централните банки да бъдат готови да осигурят спешна ликвидност.
The EIB can also resort to emergency liquidity from the European Central Bank.
ЕИБ може също да се обръща към Европейската централна банка за спешна ликвидност.
Much, however, would depend on the European Central Bank,which will review on Monday morning its policy on emergency liquidity, which Greek lenders rely on.
Много ще зависи от Европейската централна банка,която ще разглежда в понеделник сутринта политиката си относно спешната ликвидност, на която гръцките кредитори разчитат.
The combination of poor funding through the Emergency Liquidity Assistance and the increased withdrawal of deposits.
Съчетанието на слабото финансиране чрез Фонда за спешна ликвидност с повишеното оттегляне на депозити.
The European Central Bank(ECB) has said it would do what is necessary to keep Greek banks,which have been receiving emergency liquidity from the ECB, afloat until Sunday.
Европейската централна банка(ЕЦБ) заяви, че ще направи това, което е необходимо за да запази гръцките банки,които да продължат да получават спешна ликвидност от страна на ЕЦБ до неделя.
It includes emergency liquidity guarantees and capital injections for struggling lenders in compliance with state aid rules.
Той включва гаранции за спешна ликвидност и капиталови инжекции за изпадналите в затруднение кредитни институции в съответствие с правилата за предоставянето на държавна помощ.
The ECB, meanwhile, could announce a change to Emergency Liquidity Assistance to Greece.
ЕЦБ, междувременно, може да обяви промяна в спешна ликвидна помощ за Гърция.
We can provide emergency liquidity only to solvent banks and… the solvency of Cypriot banks cannot be assumed if an aid programme is not agreed on soon, which would allow for a quick recapitalisation of the banking sector," Asmussen told the German weekly Die Zeit on Tuesday.
Можем да предоставим спешно ликвидност само на платежоспособни банки, а кипърските банки не могат да бъдат смятани за такива, ако скоро не бъде договорена помощна програма, която би позволила бързо рекапитализиране на банковия сектор", каза Асмусен пред германския седмичник"Ди Цайт".
And the ECB has again raised the ceiling on emergency liquidity for Greek banks.
Европейската централна банка намали отново размера на спешната ликвидна подкрепа за гръцките банки.
We can provide emergency liquidity only to solvent banks and… the solvency of Cypriot banks cannot be assumed if an aid program is not agreed on soon, which would allow for a quick recapitalization of the banking sector,” Asmussen told German weekly Die Zeit in an interview conducted on Tuesday evening.
Можем да предоставим спешно ликвидност само на платежоспособни банки, а кипърските банки не могат да бъдат смятани за такива, ако скоро не бъде договорена помощна програма, която би позволила бързо рекапитализиране на банковия сектор", каза Асмусен пред германския седмичник"Ди Цайт".
The ECB, meanwhile, could announce a change to Emergency Liquidity Assistance(ELA) to Greece.
Междувременно е възможно ЕЦБ да обяви промяна при спешната ликвидна помощ(ELA) относно Гърция.
Given that the European banking and capital market is going to become more and more integrated in the process of completing the Banking Union andof creating the Capital Markets Union, there are additional arguments for shifting the important role of the provision of emergency liquidity to supranational level.
Като се има предвид, че европейският банков и капиталов пазар ще става все по-интегриран в процеса на завършванена банковия съюз и на създаване на съюз на капиталовите пазари, съществуват допълнителни аргументи за изместване към наднационално равнище на важната роля за предоставяне на спешна ликвидност.
The European Central Bank today approved a€ 68 billion emergency liquidity support for Greek banks.
Eвропейската централна банка одобри днес 68 милиарда евро спешна ликвидна помощ за гръцките банки.
We can provide emergency liquidity only to solvent banks and… the solvency of Cypriot banks cannot be assumed if an aid program is not agreed on soon, which would allow for a quick recapitalization of the banking sector," Joerg Asmussen, the bank's chief negotiator on Cyprus, told German weekly Die Zeit in an interview late on Tuesday.
Можем да предоставим спешно ликвидност само на платежоспособни банки, а кипърските банки не могат да бъдат смятани за такива, ако скоро не бъде договорена помощна програма, която би позволила бързо рекапитализиране на банковия сектор", каза Асмусен пред германския седмичник"Ди Цайт".
The central banker's statement came after the European Central Bank lowered the ceiling on emergency liquidity assistance(ELA) for Greek banks by 200 million euros to 5 billion euros.
Европейската централна банка(ЕЦБ) е намалила тавана на спешната ликвидна подкрепа за гръцките банки с 200 млн. евро.
This could well include changes to the ECB's provision of Emergency Liquidity Assistance(ELA) and capital controls, which would likely destabilise sentiment and put a heavy burden on the Greek economy, the banking system, and government finances- while not necessarily prompting the Syriza government to agree to Troika demands.
Това би могло да включва промени в предоставянето от ЕЦБ на спешна ликвидна помощ( ELA) и контрола върху капитала, които вероятно ще дестабилизира гръцката икономика и трайно влошат сантимента особенно в банковата система и държавните финанси- а не толкова да заставят правителството на СИРИЗА да се съгласи с исканията на Тройката.
The ECB governing council is planning to hold a telephone conference on Friday about extending emergency liquidity to Greek banks, sources told Reuters.
Управителният съвет на ЕЦБ планира да проведе телефонна конференция в петък за удължаване спешната ликвидност на гръцките банки, зявиха източници пред Ройтерс.
Finally, access to liquidity facilities including emergency liquidity assistance by central banks may constitute State aid pursuant to the State aid framework.
На последно място, достъпът до ликвидни улеснения, включително извънредно ликвидно улеснение от централните банки, може да представлява държавна помощ съгласно рамката за държавната помощ.
Credit ratings agency Fitch said thebanks were already effectively bust and would go to the wall within days unless the European Central Bank increases emergency liquidity assistance to help them cope with a wave of withdrawals.
Агенция„Фич“ обяви, чегръцките банки вече са разорени и ще обявят фалит до дни, освен ако ЕЦБ не увеличи средствата за спешна ликвидност, за да помогне за масовите тегления.
Emergency liquidity assistance' means the provision by a central bank of central bank money, or any other assistance that may lead to an increase in central bank money, to a solvent financial institution, or group of solvent financial institutions, that is facing temporary liquidity problems, without such an operation being part of monetary policy;
Извънредно ликвидно улеснение" е предоставянето от централна банка на нейни парични средства или всяко друго улеснение, което може да доведе до увеличаване на паричните средства от централната банка, на платежоспособна банка или на група от платежоспособни банки, която е изправена пред временни проблеми с ликвидността, без тази операция да е част от паричната политика.
The ECB said it would do what is necessary to keep Greek banks,which have been receiving emergency liquidity assistance(ELA) from the ECB, afloat until Sunday.
Европейската централна банка(ЕЦБ) заяви, че ще направи това, което е необходимо за да запази гръцките банки,които да продължат да получават спешна ликвидност от страна на ЕЦБ до неделя.
The valuation shall not assume any potential future provision of extraordinary public financial support or central bank emergency liquidity assistance or any central bank liquidity assistance provided under non-standard collateralisation, tenor and interest rate terms to the institution or entity referred to in point(b),(c) or(d) of Article 1(1) from the point at which resolution action is taken or the power to write down or convert relevant capital instruments is exercised.
При оценката не се взема предвид предоставянето на евентуална бъдеща извънредна публична финансова подкрепа или извънредно ликвидно улеснение от централната банка или ликвидно улеснение от централната банка, което се предоставя при нестандартизирани условия за обезпечение, матуритет и лихвен процент на институцията или дружеството по член 1, параграф 1, буква б, в или г, от момента, в който е предприето действие по преструктуриране или се упражнява правомощието за обезценяване или преобразуване на съответните капиталови инструменти.
The Governing Council decided not to object to the request by the Central Bank of Cyprus for the provision of Emergency Liquidity Assistance(ELA), in accordance with the rules in place.
Управителният съвет взе решение да не се противопостави на искането на централната банка на Кипър за предоставяне на спешна ликвидна помощ, в съответствие с приложимите правила.
The European Central Bank's governing council is expected to turn off Emergency Liquidity Assistance(ELA) for Greek banks at its meeting later today, according to well-placed sources.
Управителният съвет на Европейската централна банка, по информация на Би-би-си, възнамерява да прекрати оказваната спешна ликвидна помощ за гръцките банки по-късно днес, според добре информирани източници.
The Eurosystem's support to Greek banks--directly through the ECB's main refinancing operations and indirectly via the Bank of Greece's Emergency Liquidity Assistance(ELA)--exceeds 70% of GDP.
Че подкрепата за гръцките банки оказвана директно чрез репо операциите на ЕЦБ и индиректно чрез програмата за спешна ликвидност през Централната банка на Гърция, вече е надвишила 70% от брутния вътрешен продукт на страната.
The Governing Council decided not to object to the request for provision of Emergency Liquidity Assistance(ELA) by the Central Bank of Cyprus, in accordance with the prevailing rules.
Управителният съвет взе решение да не се противопостави на искането на централната банка на Кипър за предоставяне на спешна ликвидна помощ, в съответствие с приложимите правила.
The group also aims to restore its access to wholesale funding markets and reduce borrowing from the Greek central bank's emergency liquidity assistance(ELA) down to zero by 2020 from 11 billion euros last year.
Групата също така има за цел да възстанови достъпа си до пазарите за финансиране и да намали финансирането по линия на инструмента на гръцката централна банка за спешна ликвидност до нула до 2020 г.
Резултати: 35, Време: 0.0497

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български