Примери за използване на Emergency shutdown на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Emergency shutdown.
Initiate emergency shutdown.
Emergency shutdown system.
Аварийно изключване.Initiating emergency shutdown!
Започвам аварийно спиране!Emergency shutdown procedures;
Механизъм за аварийно спиране;Lnitiating emergency shutdown.
Задействане на аварийното изключване.Emergency shutdown engaged.
Стартиране на аварийното изключване.I can't initiate the emergency shutdown.
Не мога да стартирам аварийното изключване.An emergency shutdown of the FTL drive.
Аварийно изключване на двигателя.No more waiting blindly for Emergency Shutdown to wear off!
Няма да чакам сляпо за Аварийно изключване да избледнее!Emergency shutdown-- all gates and pipes.
Аварийно спиране- всички шлюзове и тръби.Engineering, initiate emergency shutdown of all thrusters.
Машинно, аварийно изключване на всички ускорители.An emergency shutdown of our entire elevated lift system,?
Аварийно спиране на цялата ни система?A protective automatic system(relay)providing an emergency shutdown.
Защитна автоматична система(реле),осигуряваща аварийно изключване.Button for emergency shutdown equipment.
Бутон за аварийно изключване.In this case, the protection system operates normally and provides emergency shutdown.
В този случай защитната система работи нормално и осигурява аварийно изключване.It's an emergency shutdown procedure.
Това е процедура за аварийно спиране.But I can overload the room's power supply which should cause an emergency shutdown.
Не. Но мога да претоваря захранването, което би трябвало да предизвика аварийно изключване.Lnitiate emergency shutdown on my mark.
Започни аварийно изключване по мой сигнал.The design should have an easily accessible button that allows emergency shutdown of the internal combustion engine.
Дизайнът трябва да има лесен достъп до бутон, който позволява аварийно изключване на двигателя с вътрешно горене.Emergency shutdown of the reactor and maintaining it in a subcritical state;
Аварийно спиране на реактора и поддържането му в подкритично състояние;It means that Boot Logging is active and the emergency shutdown of the computer is implemented to prevent damage and data loss.
Това означава, че Boot Logging е активно и се изпълнява аварийно изключване на компютъра, за да се предотврати щети и загуба на данни.The emergency shutdown of the computer is implemented when this error appears to prevent damage and possible loss of data.
Аварийното изключване на компютъра се изпълнява, когато тази грешка изглежда, че предотвратява повреда и евентуална загуба на данните.Systems can also beinterlocked with fire alarms, allowing them to perform an emergency shutdown of air conditioning and ventilation units.
Системата може да бъде свързана с противопожарни аларми,така че да може да извърши аварийно спиране на климатични и вентилационни инсталации.To ensure emergency shutdown, the power supply must be equipped with a button(toggle switch).
За да се осигури аварийно изключване, захранването трябва да е снабдено с бутон(превключвател).It means that the physical memory dump is complete and the emergency shutdown of the computer to prevent data loss from unsaved work.
Това означава, че дъмпът за физическа памет е пълен и аварийно изключване на компютъра, за да се предотврати загубата на данни от неспасената работа.Emergency shutdown is now triggered when you are at near lethal overheating Note that savegames from 0.11 are not compatible with this version of FreedroidRPG.
Аварийно изключване вече се задейства, когато сте в близост до летален прегряване Имайте предвид, че savegames от 0.11 не са съвместими с тази версия на FreedroidRPG.Contains additional functions: virus cleanup,formatting, emergency shutdown, resetting passwords, recovering information on a hard disk.
Съдържа допълнителни функции: почистване на вируси,форматиране, аварийно изключване, възстановяване на пароли, възстановяване на информация на твърдия диск.If for any reason your climate control completely fails andthe temperature rises to unacceptable levels the system will perform an emergency shutdown of all connected equipment.
Ако по някаква причина климатикът ви не успее да регулира климата итемпературата се покачи до неприемливи нива, системата ще извърши аварийно изключване на цялото свързано оборудване.The boot files may be missing or corrupted, and the emergency shutdown of the computer is implemented to prevent damage and data loss.
Възможно е файловете за зареждане да липсват или да са повредени, а аварийното изключване на компютъра да се извършва, за да се предотврати повреда и загуба на данни.
