Какво е " EMERGENCY VACCINATION " на Български - превод на Български

• спешна ваксинация
• спешно ваксиниране

Примери за използване на Emergency vaccination на Английски и техните преводи на Български

Approval of the emergency vaccination plan.
Одобряване на плана за спешна ваксинация.

There are different approaches to planned and emergency vaccination.
Има различни подходи за планиране и спешна ваксинация.

Approval of the emergency vaccination plans.
Одобряване на плановете за спешна ваксинация.

Details shall be provided of the quantity of vaccine against the disease in question estimated to be required in the event of recourse to emergency vaccination;
Предоставяне на подробности за количеството на ваксината, която ще се използва срещу съответната болест в случай на прилагане на спешна ваксинация.

Provisions on emergency vaccination, where appropriate;
Планове за спешна ваксинация, където е подходящо;

Suitable for both scheduled and emergency vaccination.
Подходящ е както за рутинни и спешна ваксинация.

With such a verdict, emergency vaccination is carried out through the introduction of immunoglobulin.
С такава присъда се извършва спешна ваксинация чрез въвеждане на имуноглобулин.

The Commission shall publish the emergency vaccination plan.
Комисията следва да публикува плана за спешна ваксинация.

Unconditional reason for emergency vaccination is the threat of infection with rabies, because this disease is fatal.
Безусловна причина за спешна ваксинация е заплахата от инфекция с бяс, тъй като това заболяване е фатално.

Conditions for implementing the emergency vaccination plan.
Условия за прилагане на плана за спешна ваксинация.

Where relevant, give a precise indication of the vaccine requirements and vaccination conditions considered necessary in the event of emergency vaccination.
Където е подходящо, дава прецизно означение на изискванията за ваксина и условията за ваксиниране, които се считат за необходими в случая на спешна ваксинация.

Detailed plans must be available for emergency vaccination, where appropriate;
Трябва да има подробни планове за спешна ваксинация, където е подходящо;

With an emergency vaccination scheme, which is used when the standard was missed, the fastest(21 days later) is immunity to tick-borne encephalitis when vaccinated with Encepur.
При схемата за спешна ваксинация, която се използва, когато стандартът е пропуснат, най-бързо(21 дни по-късно) е имунитетът към енцефалит, причинен от кърлежи, когато е ваксиниран с Encepur.

Concurrent active and passive immunisation(emergency vaccination).
Съвместна активна и пасивна имунизация(спешна ваксинация).

Portugal shall ensure that the emergency vaccination plan is implemented efficiently.
Португалия гарантира ефективното прилагане на плана за спешна ваксинация.

First of all, it is connected with the same observance of the rules of personal hygiene, as well as with the emergency vaccination against hepatitis.
Особено важно е предотвратяването на вирусния хепатит влица за контакт с болно лице. На първо място, тя е свързана със същото спазване на правилата за лична хигиена, както и с спешната ваксинация срещу хепатита.

Concerning emergency vaccination against low pathogenic avian influenza in mallard ducks in Portugal and certain measures restricting the movements of such poultry and their products.
Относно спешна ваксинация срещу нископатогенна инфлуенца по птиците при зеленоглавите патици в Португалия и някои мерки, ограничаващи движението на такива домашни птици и техните продукти.

The Congolese government and the WHO launched an emergency vaccination program last September.
Правителството и СЗО започнаха програма за спешна ваксинация миналия септември.

Commission Decision of 19 March 2008 concerning emergency vaccination against low pathogenic avian influenza in mallard ducks in Portugal and certain measures restricting the movements of such poultry and their products(notified under document number C(2008) 1077).
Решение на Комисията от 19 март 2008 година относно спешна ваксинация срещу нископатогенна инфлуенца по птиците при зеленоглавите патици в Португалия и някои мерки, ограничаващи движението на такива домашни птици и техните продукти(нотифицирано под номер C(2008) 1077).

The Congolese government and the WHO launched an emergency vaccination programme last September.
Миналия септември правителството на Конго и СЗО стартираха програма за спешна ваксинация.

Commission Decision of 24 July 2008 approving the emergency vaccination plans against bluetongue of certain Member States and fixing the level of the Community's financial contribution for 2007 and 2008(notified under document number C(2008) 3757).
Решение на Комисията от 24 юли 2008 година за одобрение на плановете за спешна ваксинация срещу болестта син език в някои държави-членки и за определяне на нивото на финансовата вноска на Общността за 2007 и 2008 г.(нотифицирано под номер C(2008) 3757).

Information concerning the quantity of vaccines against bluetongue deemed necessary in case emergency vaccination needs to be reintroduced;
Информация за количеството ваксина, което ще е необходимо, в случай че се извършва спешна ваксинация;

Outbreaks should be controlled as speedily as possible, if necessary by emergency vaccination, in order to limit the adverse effects on the production of, and trade in, live aquaculture animals and products thereof.
С огнищата следва да се води борба възможно най-бързо, ако е необходимо чрез спешна ваксинация, с цел да се ограничат неблагоприятните ефекти върху производството и търговията с живи аквакултури и продукти от тях.

More or less resistant immunity is formed after a minimum of 21-28 days with an emergency vaccination scheme, and after 45- under the standard scheme.
Повече или по-малко устойчив имунитет се образува след минимум 21-28 дни с схема за спешна ваксинация и след 45- при стандартната схема.

Due to the small number of mallard ducks present on the holding where emergency vaccination is to be carried out, as well as for reasons of traceability and logistics, vaccinated birds should not be moved from that holding.
Предвид малкия брой зеленоглави патици в стопанството, където ще се проведе спешната ваксинация, както и от съображения, свързани с логистика и проследяване, ваксинираните птици не следва да бъдат местени от това стопанство.

The trucks also carried vaccines for approximately 10,000 children under the age of 5, as part of an emergency vaccination campaign against measles, polio and other diseases.
Камионите извършват и ваксини за около 10 000 деца под 5-годишна възраст, като част от спешна ваксинация срещу морбили, полиомиелит и други заболявания.

This Decision lays down certain measures to be applied in Portugal where emergency vaccination of mallard ducks(Anas platyrhynchos) intended for re-stocking supplies of game(mallard ducks) is carried out in a holding, which is at particular risk for introduction of avian influenza.
Настоящото решение установява някои мерки, които трябва да се приложат в Португалия, където се провежда спешна ваксинация на зеленоглави патици(Anas platyrhynchos), предназначени за възстановяване на запаси от дивеч(зеленоглави патици), в стопанство, което е изложено на особен риск от поява на инфлуенца по птиците.

The results of the surveillance and monitoring measures set out in the emergency vaccination plan, including laboratory tests, are favourable; and.
Резултатите от мерките за надзор и наблюдение, определени в плана за спешна ваксинация, включително от лабораторните тестове, са благоприятни; и.

Amending Decision 2008/655/EC as regards the approval of the emergency vaccination plans against bluetongue of certain Member States and fixing the level of the Community's financial contribution for 2007 and 2008.
За изменение на Решение 2008/655/ЕО по отношение на одобряването на плановете за спешна ваксинация срещу болестта син език в някои държави-членки и за определяне на нивото на финансовата вноска на Общността за 2007 и 2008 г.

(5) Commission Decision 2005/224/EC of 14 March 2005 amending Decision 2003/136/EC as regards the termination of the plan for the emergency vaccination of feral pigs against classical swine fever in Luxembourg[5] is to be incorporated into the Agreement.
(5) Решение 2005/224/ЕО на Комисията от 14 март 2005 г. за изменение на Решение 2003/136/ЕО за прекратяване на плана за спешно ваксиниране на дивите прасета против класическата чума по свинете в Люксембург5 трябва да бъде включено в Споразумението.