Какво е " EMISSION REDUCTION TARGETS " на Български - превод на Български

• цели за намаляване на емисиите
• целите за намаляване на емисиите
• на цели за намаляване на емисиите на

Примери за използване на Emission reduction targets на Английски и техните преводи на Български

National emission reduction targets;
Национални цели за намаляване на емисиите;

Effort Sharing Regulation: Council adopts emission reduction targets.
Регламент за разпределяне на усилията: Съветът приема цели за намаляване на емисиите.

The CO2 emission reduction targets the Commission proposes today are based on sound analysis and broad stakeholder involvement, from NGOs to industry.
Целите за намаляване на емисиите на СО2, които Комисията предлага днес, са основани на задълбочен анализ и широко участие на заинтересованите страни, от НПО до представители на промишлеността.

Council of the European Union press release: Effort sharing regulation: Council adopts emission reduction targets.
Регламент за разпределяне на усилията: Съветът приема цели за намаляване на емисиите.

The EU agreed the current EU 2020 emission reduction targets in 2007 and achieved the target in 2014.
ЕС е приел настоящите цели за намаляване на емисиите в ЕС до 2020 г. през 2007 г. и е постигнал целта през 2014 г.

The Kyoto Protocol legally bound the developed countries signatory to the protocol to emission reduction targets until 2020.
С Протокола от Киото развитите държави, подписали протокола, са правно обвързани да постигнат целите за намаляване на емисиите до 2020 г.

Member States have national greenhouse gas emission reduction targets covering these sectors, as set under the Effort Sharing Decision(ESD).
Държавите членки имат национални цели за намаляване на емисиите на парникови газове, които обхващат тези сектори, както е предвидено в Решението за споделяне на усилията(РСУ).

Up till now, the United States has not said anything about how prepared it is to support emission reduction targets in the developing countries.
Досега Съединените щати не са казали нищо относно това колко са подготвени да подкрепят целите за намаляване на емисиите в развиващите се страни.

We need comparable and more ambitious emission reduction targets for the group of developed countries, which in aggregate today offer less than 15% reduction as compared with 1990.
Ние искаме сравними и по-амбициозни цели за намаляване на емисиите за групата на развитите страни, които днес общо предлагат 15% по-малко ограничаване на емисиите в сравнение с 1990 г.

Some aspects of the agreement will be legally binding, such as submitting emission reduction targets and the regular review of those goals.
Някои аспекти от текста ще бъдат законово обвързващи като например предаването и редовното преразглеждане на цели за намаляване на емисиите.

A further important question is what effects a possible strategic shift would have on the gas markets, gas supply security and the EU's carbon dioxide emission reduction targets.
Друг важен въпрос е какви последици една евентуална смяна на стратегиите би имала върху пазара на газ, сигурността на доставките на газ и целите за намаляване на емисиите от въглероден диоксид на Европейския съюз.

Reiterates its call for an international instrument with global emission reduction targets to curb the climate impact of maritime transport;
Отново отправя призив за международен инструмент с глобални цели за намаляване на емисиите, за да се овладее въздействието на морския транспорт върху климата;

The parties that are developed countries must continue taking the lead by undertaking economy-wide absolute emission reduction targets.
Страните, които са развити държави, следва да продължат да играят водеща роля, като се задължават да постигнат абсолютни цели за намаляване на емисиите в цялата си икономика.

The Accord sets the same date for developed countries to submit their emission reduction targets, and for developing countries to submit their emissions mitigation actions.
В Споразумението се определя една и съща дата, до която развитите страни трябва да обявят своите цели за намаляване на емисиите, а развиващите се страни да обявят своите действия за смекчаване на изменението на климата. Нотификация от страна на ЕС.

It should not be forgotten, in fact, that the European Union is still the only area in the world to have adopted legally binding emission reduction targets.
Не трябва да се забравя, всъщност, че Европейският съюз е все още единственият регион в света, който е приел правно обвързващи цели за намаляване на емисиите.

Effective climate policy in Europe requires early commitment to ambitious emission reduction targets, with tight emission caps and rapid shifts towards auctioning of emissions..
Ефективната политика в областта на климата в Европа изисква ранно ангажиране с амбициозни цели за намаляване на емисиите, със строги максимални стойности за емисиите и бързо преминаване към продажба на търг на квоти за емисии..

The EU Commission's 2050 low-carbon roadmap released last week needs to raise Europe's sights beyond its current 2020 emission reduction targets.
Пътната карта за нисковъглеродна икономика до 2050 г., публикувана от Европейската комисия миналата седмица, трябва да накара Европа да погледне отвъд текущите си цели за намаляване на емисиите до 2020 г.

The two most awkward issues for the treaty are the emission reduction targets of different countries and how the industrialised countries will contribute to the financing of investments in climate mitigation in the developing countries.
Двата най-неясни въпроса за договора са целите за намаляване на емисиите на различните страни и как индустриализираните страни ще допринесат за финансирането на инвестициите в намаляване на изменението на климата в развиващите се страни.

Ryszard Legutko(ECR, PL) said that the Commission should work with member states, which are about to discuss emission reduction targets in the European Council.
Ришард Легутко(ЕКР, Полша) каза, че Комисията трябва да работи с държавите членки, които се очаква да обсъдят целите за намаляване на емисиите в Европейския съвет.

The Paris Agreement does not introduce binding emission reduction targets for the signatory parties; instead, it imposes nationally determined contributions to the overall goal to limit the increase in global temperature.
С Парижкото споразумение за подписалите го страни не се въвеждат обвързващи цели за намаляване на емисиите- вместо това с него се налага на всяка държава да определи национален принос към общата цел за ограничаване на повишаването на глобалната температура.

(RO) Mr President, this regulation marks a step forward in terms of gradually achieving the CO2 emission reduction targets for light commercial vehicles in Europe.
(RO) Г-н председател, този регламент е стъпка напред към постепенното постигане на целите за намаляване на емисиите на въглероден диоксид за леките търговски превозни средства в Европа.

That report shall assess how effectively this Regulation has allowed customers to choose more efficient products, taking into account its impacts on business and how this Regulation has contributed to the achievement of greenhouse gas emission reduction targets.
Този доклад трябва да съдържа оценка доколко ефективно настоящият регламент е дал възможност на потребителите да избират по-ефективни продукти, вземайки предвид неговите въздействия върху бизнеса и по какъв начин настоящият регламент е допринесъл за постигането на целите за намаляване на емисиите на парникови газове.

The EU policy effort is set on three main pillars: the review of the air quality standards, national emission reduction targets and finally standards for key sources of pollution(from vehicle emissions to energy and industry).
Мерките, предложени днес от Комисията, се основават на три основни стълба: стандарти относно качеството на въздуха; национални цели за намаляване на емисиите; и стандарти по отношение на емисиите от ключови източници на замърсяване, например от емисиите от превозни средства и кораби до тези от енергетиката и промишлеността.

One hundred and nine countries- industrialised and developing nations alike which are collectively responsible for more than 80% of the world's greenhouse gas emissions- have now officially included their emission reduction targets and actions in the Accord.
Сто и девет страни- както индустриализирани, така и развиващи се, на които общо се падат повече от 80% oт емисиите на парникови газове в света- вече официално включиха своите цели за намаляване на емисиите и действия в Спогодбата.

Whereas the industrial sectors are key to meeting the greenhouse gas emission reduction targets set by the European Council and whereas they should be encouraged to reduce their industrial greenhouse gas emissions further, whilst remaining competitive.
Като има предвид, че промишлените отрасли са от ключово значение за постигането на целите за намаляване на емисиите на парникови газове, установени от Европейския съвет, и че те трябва да бъдат допълнително насърчавани да намалят своите емисии на промишлени парникови газове, като същевременно запазят своята конкурентоспособност.

The government and the parliament of Scotland have adopted the world's most ambitious climate change act, with emission reduction targets of 42% by 2020 and 80% by 2050.
Правителството и парламентът на Шотландия приеха най-амбициозния закон относно изменението на климата в света с цели за намаляване на емисиите от 42% до 2020 г. и 80% до 2050 г.

Climate change adaptation: Even if Europe meets all its emission reduction targets and world leaders agree on bold measures during the climate talks currently taking place in Cancun, Mexico, Europe will still need to adapt to ongoing and expected climate change impacts.
Адаптиране към изменението на климата: Дори и Европа да изпълни целите за намаляване на емисиите и световните лидери да постигнат споразумение за решителни мерки по време на преговорите в областта на климата, които в момента се провеждат в Канкун, Мексико, Европа все пак ще трябва да се приспособи към настоящите и бъдещи въздействия от изменението на климата.

As part of the Kyoto Protocol, the developed countries also committed to setting out policies and measures to support the achievement of the emission reduction targets in the Protocol in a sustainable way.
Като част от Протокола от Киото развитите държави също така се ангажираха да определят политики и мерки за подпомагане на постигането по устойчив начин на целите за намаляване на емисиите от Протокола.

Therefore, when balancing these interests, we must continue in future to consider whether higher CO2 emission reduction targets are feasible, whether they will help to retain jobs in'old industries' and whether we can prevent these jobs from being moved elsewhere.
Следователно при балансирането на тези интереси трябва да продължим и в бъдеще да вземаме под внимание това, дали по-високите цели за намаляване на емисиите на въглероден диоксид са изпълними, дали ще спомогнат за запазване на работните места в"старите промишлени сектори" и дали можем да предотвратим преместването на тези работни места другаде.

Calls on those Member States which decide to develop shale gas or other unconventional fossil fuel reserves to send national plans to the Commission detailing how the exploitation of these reserves fits in with their national emission reduction targets under the EU Effort Sharing Decision;
Призовава държавите членки, които вземат решение да разработват шистов газ и други неконвенционални залежи на изкопаеми горива, да изпратят на Комисията национални планове, в които да се посочва как експлоатацията на тези залежи се вписва в националните им цели за намаляване на емисиите съгласно Решението на ЕС за споделяне на усилията;