Какво е " EMISSION SOURCES " на Български - превод на Български

• източници на емисии
• източниците на емисии

Примери за използване на Emission sources на Английски и техните преводи на Български

Limit the number of potential emission sources.
Ограничаване на броя на потенциалните източници на емисии.

Local and regional emission sources affect the air quality in Manizales and Caldas, contributing particulate matter and gases.
Местните и регионалните източници на емисии оказват влияние върху качеството на въздуха в Манисалес и Калдас, като допринасят за наличието на прахови частици и газове.

It can be difficult to identify nanomaterials, their emission sources and exposure levels;
Идентифицирането на наноматериалите, източниците на техните емисии и нивата на експозиция може да представлява трудност;

Wetland loss and degradation is a major concern, as it contributes to global warming by transforming these natural carbon sinks into emission sources.
Загубата и деградацията на влажните зони са основна грижа, тъй като те допринасят за глобалното затопляне чрез превръщането на тези естествени въглеродни"потребители" в източници на емисии.

Each operator shall consider the following potential additional emission sources from enhanced hydrocarbon recovery(EHR).
Всеки оператор разглежда следните потенциални източници на допълнителни емисии в резултат от повишено извличане на въглеводороди.

The reviewers compare the Member States' data with data on activity(existence and size i.e. output) relative to different emission sources.
Проверителите сравняват данните на държавите членки с данните за дейността(наличие, обем и продукция), свързани с различните източници на емисии.

We now have an independent measurement of these emission sources that does not rely on what was known or thought known," Chris McLinden, lead author of the study, said in a statement.
Вече имаме независимо измерване на тези източници на емисии, което не разчита на това, което е било известно или смятано за известно", казва в изявление Крис Маклиндън, водещ автор на изследването.

When the EPA ran the numbers about a quarter-century later, the agency found that the emission sources had changed dramatically.
Когато EPA изброи числата около четвърт век по-късно, агенцията установи, че източниците на емисии са се променили драстично.

Generally, direct emission sources must be reduced and offset completely, while indirect emissions from purchased electricity can be reduced with renewable energy purchases.
Като цяло, източниците на директни емисии трябва да бъдат намалени и напълно компенсирани, докато индиректните емисии от използванетона електрическа енергия могат да бъдат намалени с договори за покупка на възобновяема енергия.

Volcanic eruptions, windblown dust, sea-salt spray and emissions of volatile organic compounds from plants are examples of natural emission sources.
Вулканичните изригвания, отвяваният от вятъра прах, пръските от морска сол и емисиите на летливи органични съединения от растенията са примери за източници на естествени емисии.

We now have an independent measurement of these emission sources that does not rely on what was known or thought known," Chris McLinden, lead author of the study published this week in Nature Geosciences, said in a statement.
Вече имаме независимо измерване на тези източници на емисии, което не разчита на това, което е било известно или смятано за известно", казва в изявление Крис Маклиндън, водещ автор на изследването.

A specific fuel type, raw material or product giving rise to emissions of relevant greenhouse gases at one or more emission sources as a result of its consumption or production;
Конкретен вид гориво, суровина или продукт, пораждащи емисии на съответни парникови газове в един или повече източници на емисии, в резултат от своята употреба или производство;

The total annual CO2(e) generated by all emission sources and any direct CO2 emissions from other emission sources included under the greenhouse gas permit shall be added to the total annual CO2 emissions generated by the installation and shall be used for reporting and surrendering allowances.
Така определеното общо количество на годишните емисии на CO2 екв., генерирано от всички източници на емисии, и всички преки емисии на CO2 от други източници на емисии, включени в разрешителното за емисии на парникови газове, се добавят към общите годишни емисии на CO2, генерирани от инсталацията, и получената сума се използва при докладването и при предаването на квоти.

Urrego notes that wetland loss and degradation is a major concern, as it contributes to global warming by transforming these natural carbon sinks into emission sources.
Загубата и деградацията на влажните зони са основна грижа, тъй като те допринасят за глобалното затопляне чрез превръщането на тези естествени въглеродни"потребители" в източници на емисии.

Bogor, a growing city of more than one million citizens, has a clean air action plan that covers all key emission sources, laying the foundation for multi-sector improvements in overall urban air quality, and complementing the city's existing low-carbon development efforts.
Богор, растящ град с над един милион граждани, има план за действие за чист въздух, който обхваща всички ключови източници на емисии, поставя основите за многосекторни подобрения в цялостното качество на въздуха в градовете и допълва съществуващите нисковъглеродни усилия за развитие на града.

Wetlands are significant carbon stores for Climate Change regulation and their loss and degradation is a major concern as it contributes to global warming by transforming natural carbon sinks into emission sources.
Загубата и деградацията на влажните зони са основна грижа, тъй като те допринасят за глобалното затопляне чрез превръщането на тези естествени въглеродни"потребители" в източници на емисии.

(i) checking the list of emissions sources and source streams, ensuring completeness of the emission sources and source streams and that all relevant changes in the nature and functioning of the installation will be included in the monitoring plan;
Проверка на списъка на източниците на емисии и на пораждащите емисии потоци, с осигуряване на пълнота при описването на източниците на емисии и пораждащите емисии потоци, както и включване в мониторинговия план на всички съответни промени в характера и функционирането на инсталацията;

By way of derogation from Article 21(1), the operator may use a monitoring methodology that is not based on tiers(hereinafter‘the fall-back methodology') for selected source streams or emission sources, provided that all of the following conditions are met.
Чрез дерогация от посоченото в член 21, параграф 1 операторът може да използва методика за мониторинг, която не се основава на нива(наричана по-долу„непряка методика“) за избрани пораждащи емисии потоци или източници на емисии, при условие че са спазени следните условия.

Bogor City in Indonesia, home to more than one million citizens, has a clean air action plan that covers all key emission sources, laying the foundation for multi-sector improvements in overall urban air quality, and complementing the city's existing low-carbon development efforts.
Град Богор в Индонезия, hза повече от един милион граждани, има план за действие за чист въздух, който обхваща всички ключови източници на емисии, като поставя основите за многосекторни подобрения в цялостното качество на въздуха в градовете и допълва съществуващите усилия за развитие на града с ниски въглеродни емисии..

For the purposes of verifying the operator's baseline data report or new entrant data report, the verifier shall also use a site visit to assess the boundaries of the installation and its sub-installations as well as the completeness of source streams, emission sources and technical connections.
За целите на проверката на доклада за емисиите на оператор проверяващият орган извършва също посещение на място, за да оцени границите на инсталацията, както и пълнотата на потоците от горива и материали и източниците на емисии.

The nature, scale and complexity of emission sources and source streams as well as the equipment and processes that have resulted in emissions, tonne-kilometre data or data relevant for free allocation, including the measurement equipment described in the monitoring plan or monitoring methodology plan as appropriate, the origin and application of calculation factors and other primary data sources;.
Естеството, мащаба и сложността на източниците на емисии и на потоците на пораждащите емисии горива и материали, както и оборудването и процесите, които са довели до данните за емисиите или тонкилометрите, включително измервателното оборудване, описано в плана за мониторинг, произхода и прилагането на коефициентите на изчисление и други първични източници на данни;

While the EU institutions and bodies managed to reverse the trend of increasing greenhouse gas emissions caused by energy consumption in their buildings, the available data did not allow clear reduction trends for other emission sources such as duty travel to be identified.
Въпреки че институциите и органите на ЕС успяха да обърнат тенденцията на увеличение на емисиите на парникови газове, дължащи се на енергопотреблението в техните сгради, наличните данни не позволяват да се отличат ясни тенденции за намаляване за други източници на емисии като например служебните пътувания.

A measurement-based methodology shall consist in determining emissions from emission sources by means of continuous measurement of the concentration of the relevant greenhouse gas in the flue gas and of the flue gas flow, including the monitoring of CO2 transfers between installations where the CO2 concentration and the flow of the transferred gas are measured.
Измервателната методика представлява определяне на емисиите от източниците на емисии посредством непрекъснато измерване на концентрацията на съответния парников газ в димните газове и на дебита на димните газове, включително мониторинг на преносите на CO2 между отделни инсталации, където концентрацията на CO2 и дебитът на пренасяния газ се измерват.

Where leakages from a storage complex pursuant to Directive 2009/31/EC are identified and lead to emissions, or release of CO2 to the water column, they shall be considered as emission sources for the respective installation and shall be monitored in accordance with section 23 of Annex IV to this Regulation.
Когато бъдат установени изтичания от комплекс за съхранение по смисъла на Директива 2009/31/ЕО, водещи до емисии или изпускане на CO2 във водния стълб, те се считат за източници на емисии от съответната инсталация и съответно се подлагат на мониторинг съгласно изискванията в раздел 23 на приложение IV към настоящия регламент.

Monitoring and reporting shall be complete and cover all process and combustion emissions from all emission sources and source streams belonging to activities listed in Annex I to Directive 2003/87/EC and other relevant activities included pursuant to Article 24 of that Directive, and of all greenhouse gases specified in relation to those activities while avoiding double-counting.
Мониторингът и докладването са пълни и обхващат всички горивни емисии и емисии от процеси, от всички източници на емисии и пораждащи емисии потоци, свързани с дейности, посочени в приложение I към Директива 2003/ 87/ ЕО, както и за другите съответни дейности, включени съгласно член 24 от същата директива, и за всички парникови газове, посочени във връзка с тези дейности, като в същото време не се допуска двойно отчитане.

Assess to what extent national emission sources are likely to have an impact on air quality in their territories and neighbouring Member States using, where appropriate, data and methodologies developed by the European Monitoring and Evaluation Programme(EMEP) under the Protocol to the LRTAP Convention on long-term financing of the cooperative programme for monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe;
Оценяват до каква степен националните източници на емисии биха могли да окажат въздействие върху качеството на въздуха на тяхната територия и в съседните държави членки, като използват, когато е целесъобразно, данни и методологии, разработени в рамките на Европейската програма за мониторинг и оценка(ЕПМО) съгласно Протокола към КТЗВДР за дългосрочно финансиране на Съвместната програма за мониторинг и оценка на разпространението на замърсители на въздуха в Европа;

(i) in the case of new emission source categories.
Аа в случай на нови категории източници на емисии.

Include the leakage as an emission source for the respective installation;
Включва изтичането като източник на емисии за съответната инсталация;

Preparation of a dispersion model assessment of the contribution of each sector/emission source to the levels of PM10 in the atmospheric air in the town of Gabrovo.
Дисперсионна моделна оценка на приноса на всеки един от отделните сектори/източници на емисии към нивата на ФПЧ10 в атмосферния въздух на територията на гр.

Generally, direct emissions sources must be reduced and offset completely, while indirect emissions may be reduced with renewable energy purchases.
Като цяло, източниците на директни емисии трябва да бъдат намалени и напълно компенсирани, докато индиректните емисии от използванетона електрическа енергия могат да бъдат намалени с договори за покупка на възобновяема енергия.