Какво е " EMISSIONS INTO THE ENVIRONMENT " на Български - превод на Български

• емисии в околната среда
• емисиите в околната среда

Примери за използване на Emissions into the environment на Английски и техните преводи на Български

A complete lack of emissions into the environment.
Пълна липса на емисии в околната среда.

All this extends the life of the car engine and significantly reduces emissions into the environment.
Всичко това удължава живота на двигателя и значително намалява разхода на гориво.

There are no emissions into the environment.
Освен това не се отделят никакви емисии в околната среда.

The car would also not have emitted any harmful emissions into the environment.
Автомобилът не изпускал вредни емисии в околната среда.

The expression‘information on emissions into the environment' within the meaning of the fourth sentence of Article 4(2) of the Environmental Information Directive thus covers in particular.
Следователно понятието„информация за емисиите в околната среда“ по смисъла на член 4, параграф 2, четвърто изречение от Директивата за информацията за околната среда обхваща по-специално.

Reduces the level of harmful emissions into the environment;
Намалява количеството вредни емисии в околната среда;

The competent authority may not refuse the disclosure of environmental information where the request relates to information on emissions into the environment.
Компетентният орган не може да откаже разкриване на информация за околната среда, когато искането се отнася за емисии в околната среда.

Reduction of harmful emissions into the environment;
Намаляване на вредните емисии в околната среда;

However, the Environmental Information Directive itself does not define the expression‘emissions into the environment'.
Самата Директива за информацията за околната среда не дава обаче определение за понятието„емисии в околната среда“.

To think that Europe can solve the problem of CO2 emissions into the environment all by itself is a mere pipe dream.
Да се мисли, че Европа може да реши проблема с емисиите на CO2 в околната среда е само по себе си просто неосъществима мечта.

Our ships have been modernized and meet all European Standards, which on its part guarantees minimum emissions into the environment.
Нашите кораби са модернизирани и отговарят на всички европейски стандарти, което от своя страна гарантира минимални емисии в околната среда.

At the same time reducing harmful emissions into the environment 313.16 t/ d.
Същевременно ще се намали отделянето на вредни емисии в околната среда с 313, 16 т/г.

Therefore, to work in the best buy electric counterparts, because their operation is not accompanied by harmful emissions into the environment.
Ето защо, за да работят в най-добрия си купите електрически колеги, защото работата им не е съпроводено с вредни емисии в околната среда.

Measures planned to monitor emissions into the environment.
Планираните мерки за мониторинг на емисиите на вредни вещества в околната среда;

The desire to improve environmental performance through the promotion of fleet renewal and, as a consequence, the reduction of negative emissions into the environment.
Желанието за подобряване на екологичните показатели чрез насърчаване на подновяването на флота и вследствие на това намаляване на отрицателните емисии в околната среда.

Second, the scope of the notion of‘information on emissions into the environment' must be determined(third and ninth questions, see section B).
По-нататък, следва да се определи обхвата на понятието„информация за емисии в околната среда“(трети и девети въпрос, вж. буква Б по-долу).

The pellets are a renewable energy source that helps to balance the carbon dioxide emissions into the environment.
Пелетите са възобновяем енергиен източник, който помага за балансиране на емисиите от въглероден диоксид в околната среда.

The patented technology is used in the power unit, which allows to significantly reduce harmful emissions into the environment, and of course, there is a fine particle filter, which has become standard equipment for cars of this class.
Патентованата технология се използва в агрегата, което позволява значително намаляване на вредните емисии в околната среда и, разбира се, има филтър за фини частици, който се превърна в стандартно оборудване за автомобили от този клас.

Furthermore, an authorised service is taking care of the roadworthiness of our fleet, which is covering not only the safety requirements but also those for a minimal release of harmful emissions into the environment.
Също така оторизиран сервиз следи за изправността на нашите товарни автомобили, които покриват не само изискванията за сигурност, но и тези за минимално отделяне на вредни емисии в околната среда.

The emissions clause regulates precisely this question in respect of information concerning emissions into the environment on the basis of a legal presumption of an overriding public interest.
В случай че информацията засяга емисии в околната среда, клаузата за емисиите урежда именно този въпрос в полза на предположения от закона по-висш обществен интерес.

This ground for refusal shall be interpreted in a restrictive way, taking into account the public interest served by disclosure and taking into account whether the information requested relates to emissions into the environment.".
Гореспоменатите основания за отказ се тълкуват ограничително, като се отчита общественият интерес от разкриване на информацията и като се взема предвид дали исканата информация се отнася до емисии в околната среда“.

The contract between EnergoService and NUKEM Technologies GmbH for Metrological certification of Air Activity Monitoring System for aerosol and gas emissions into the environment(product of Thermo Fisher Scientific), installed in the Dry Spent Fuel Storage Facility at Kozloduy NPP site was completed successfully.
Договорът между EnergoService и NUKEM Technologies GmbH за метрологичното сертифициране на системата за мониторинг на въздушната дейност за аерозолни и газообразни емисии в околната среда(продукт на Thermo Fisher Scientific), инсталиран в склада за съхранение на изгорено гориво на площадката на АЕЦ„Козлодуй“, приключи успешно.

(4)(a) Can data which provide an estimate of the release into the environment of a product, its active ingredient(s) and other components as a result of the use of the product be deemed to be“information on emissions into the environment”?
A Данните, които съдържат оценка на изпускането на продукт, на активното му вещество, респ. активните му вещества, и на други съставки в околната среда след употребата на продукта, следва ли да се разглеждат като„информация за емисиите в околната среда“?

Whereas, where appropriate substitutes are not available, other technical measures should be taken to reduce emissions into the environment as much as economically and technically feasible;
Като има предвид, че когато няма подходящи заместители, следва да се предприемат други технически мерки за намаляване на емисиите в околната среда, доколкото това е икономически и технически осъществимо;

The grounds for refusal, in particular as regards access to environmental information/documents should be interpreted in a restrictive way, taking into account the public interest served by disclosure and whether the information requested relates to emissions into the environment.
Основанията за отказ що се отнася до достъп до информация за околната среда, следва да се тълкуват ограничително, като се вземе предвид обслужвания обществен интерес чрез разкриване и дали изисканата информация се отнася до емисии в околната среда.

Our businesses have to comply with extremely demanding standards of worker protection, meet high wage and tax bills, abide by laws placing strict controls on emissions into the environment, and abide by conditions imposed by local planning regulations.
Нашите предприятия трябва да спазват изключително взискателни стандарти за закрила на трудещите се, да плащат високи надници и данъци, да се съобразяват със законите, които налагат стриктен контрол върху емисиите в околната среда и да се подчиняват на условия, наложени от регламентите за местно планиране.

As regards Article 4(2), first and third indents, of Regulation No[1049/2001]… an overriding public interest in disclosure shall be deemed to exist where the information requested relates to emissions into the environment…'.
Що се отнася до член 4, параграф 2, първо и трето тире от Регламент[№ 1049/2001] с изключение на разследвания и по-специално тези, касаещи вероятни нарушения на законодателството на Общността, се счита, че съществува първостепенен обществен интерес при оповестяването на информация, когато исканата информация се отнася до емисии в околната среда.

(4) Under that directive, authorities may in principle refuse access to environmental information held by them in order to protect the confidentiality of commercial or industrial information, but they must nevertheless release information on emissions into the environment and information whose disclosure is in the overriding public interest.
Съгласно тази директива органите действително могат да откажат достъп до предоставената им информация за околната среда по съображения за защита на производствени или търговски тайни, но те все пак са длъжни да разкриват информация за емисии в околната среда и информация, чието оповестяване e от по-висш обществен интерес.

As regards Article 4(2), first and third indents, of Regulation(EC) No 1049/2001, with the exception of investigations, in particular those concerning possible infringements of Community law, an overriding public interest in disclosure shall be deemed to exist where the information requested relates to emissions into the environment.
Що се отнася до член 4, параграф 2, първо и трето тире от Регламент[№ 1049/2001] с изключение на разследвания и по-специално тези, касаещи вероятни нарушения на законодателството на Общността, се счита, че съществува първостепенен обществен интерес при оповестяването на информация, когато исканата информация се отнася до емисии в околната среда.

As regards the other exceptions set out in Article 4 of Regulation(EC) No 1049/2001, the grounds for refusal shall be interpreted in a restrictive way, taking into account the public interest served by disclosure and whether the information requested relates to emissions into the environment.
Що се отнася до другите изключения, описани в член 4 от Регламент[№ 1049/2001], основанията за отказ се тълкуват ограничително, като се взема предвид обществения интерес от разкриване и дали исканата информация се отнася до емисии в околната среда“.