Какво е " EMOTIONAL FORCE " на Български - превод на Български

• емоционална сила
• емоционалната сила

Примери за използване на Emotional force на Английски и техните преводи на Български

That emotional force is love.
Тази емоционална сила е любовта.

Indeed therein lies its emotional force.
И в това се състои неговата емоционална сила.

The emotional forces that keep a person obeying.
Емоционалната сила караща човек да се подчинява.

It is the most basic emotional force in us all.
Това е най-основната емоционална сила в нас всички.

When emotional force lines grow, mental diminishes.
Когато чувствените силови линии се увеличават, умствените се намаляват.

On its website the Swedish Academy praised Ishiguro for his“novels of great emotional force”.
В мотивите на Шведската академия се казва, че Ишигуро е отличéн заради„емоционалната сила на романите си".

Love is the emotional force that the subject gives to the object.
Любовта е емоционална сила, която субектът дава на обекта.

In fact, Mladenov, with his resignation to Zhivkov's resignation, is the emotional force of the palace coup;
Всъщност Младенов с демонстративно подадената си пред Живков оставка, е емоционалната сила на дворцовия преврат;

This emotional force influences the physical tissue within our bodies.
Тази емоционална сила влияе върху тъканите на тялото ни.

Moved by his sympathy for the black man and his desire to stand for his rights Atticus spoke most convincingly and with a great emotional force.
Преместен от съчувствието си към негъра и желанието му да защитава правата си, Атикус говори най-убедително и с голяма емоционална сила.

And that is a strong emotional force that need to be harnessed and used.
И това е голяма емоционална сила, която трябва да бъде оползотворена и използвана.

Psychodynamics, subsequently, attempts to explain or interpret behaviour or mental states in terms of innate emotional forces or processes.
Психодинамиките след това се опитват да обяснят или интерпретират поведението или душевните състояния в термините на вътрешните емоционални сили или процеси.

They are kept in existence by emotional forces and the struggle against them is hard.
Поддържат се от силите на чувствата и борбата срещу тях е тежка.

Seemingly insignificant reminders can also evoke these memories, which often return with all the vividness and emotional force of the original event.
Незначителни или несродни на травмата обстоятелства могат да задействат те-зи спомени, които често се връщат с цялата изразителност и емоционална сила на първичното събитие.

With the impulse of Heart as the motivation, an emotional force flows from the subject toward the object-- or from the object toward the subject.
С импулса на Сърцето като моливация, емоциалната сила се предава от субекта към обекта или от обекта към субекта.

Based on the best-selling novel by Nicholas Sparks, The Notebook is at once heart-warming and heartbreaking and will capture you in its sweeping and emotional force.
Базиран на литературния бестселър на Николас Старк,„Тетрадката” едновременно ще стопли и разтърси сърцето ви и ще ви заплени със съкрушителната си емоционална сила.

Intense intellectual and emotional forces that still resonate today in Chanel‘s latest high jewellery collection, Le Paris Russe de Chanel.
Интензивни интелектуални и емоционални сили, които и до днес резонират в Chanelнай-новата висока бижутерийна колекция, Le Paris Russe de Chanel.

By observing the play of the mind with the attitude of a witness, these thoughts start to lose their emotional force and even the most painful experiences can gradually be eradicated.
Наблюдавайки играта на ума с отношението на безпристрастен зрител, тези мисли започват да губят емоционалната си сила и дори най-болезнените преживявания могат постепенно да се премахнат.

Love is an emotional force given by the subject to the object; beauty is an emotional force returned to the subject by the object.
Емоционалната сила, която субектът дава на обекта се нарича любов, а емоционалната сила, която обектът връща на субекта, се нарича красота.

One of the common characteristics of such ideologies is their emotional force, an underlying cause of radicalism that is totally incompatible with God's commands.
Една от общите характеристики на тези идеологии е тяхната емоционална сила, основна причина за радикализма, която е напълно несъвместима с Божиите закони.

Both Heart and love are at the root of intellect, emotion, and will, but Heart is the emotional, impulsive force to seek joy, whereas love is the emotional force to connect the subject and the object.
Двете заедно, Сърцето и любовта, са коренът на интелекта, емоциите и волята, но Сърцето е емоционален импулс, който търси радост, докато любовта е емоциална сила, която свързва субекта и обекта.

The application of this emotional force is one of the keys to manifesting positive outcomes, and it is to this that we wish to turn out attention now.
Прилагането на тази емоционална сила е един от ключовете за проявяване на положителни резултати и именно на това ние искаме да обърнем внимание сега.

The second expansion of Europe was a complex historical process in which political, social and emotional forces in Europe and on the periphery were more influential than calculated imperialism.
Втората експанзия на Европа е сложен исторически процес, в който политическите, социалните и емоционалните сили в Европа и в периферията оказват по-голямо влияние, отколкото се смята за империализъм.

I have described the emotional force given by the subject to the object as love, and the emotional force given by the object to the subject as beauty.
Емоционалната сила, която субектът дава на обекта се нарича любов, а емоционалната сила, която обектът връща на субекта, се нарича красота.

They want to know who they are and how they can increase their personal effectiveness- and then they direct their emotional force, mental capacity and creative energy towards a permanent positive change in their personal, family and professional lives.
Те искат да разберат кои са и как могат да повишат своята лична ефективност- тогава те насочват своята емоционална сила, мисловен капацитет и съзидателна енергия в посока на постоянна положителна промяна в личния, семейния и професионалния живот.

In accomplishing this, the emotional force the subject partner gives the object partner is called love, and the emotional force that the object partner returns to the subject partner is called beauty.
В този процес, емоционалната сила, която субектът дава на обекта се нарича любов, а емоционалната сила, която обектът връща на субекта, се нарича красота.

That rhetoric changes with political reality is widely acknowledged, but the mechanisms by which political reality is affected by rhetoric, especially that which is charged with the intellectual and emotional force of valorized oppositions of categories such as Europe\ Balkans or Christian\ Muslim, are far from being understood in all their complexity.
Това, че реториката се променя според политическите реалности е всеизвестно, но механизмите, по които политическите реалности биват повлияни от реториката, особено когато тя е заредена с интелектуалната и емоционална сила на ценностно определени(valorized) опозиции като Европа- Балканите или християни- мюсюлмани, далеч не се разбира в цялата му сложност.

Whatever practical realities there are, there will be many powerful emotional forces driving your husband or wife," says Francine Russo, author of They're Your Parents, Too!
Каквито и да са практическите реалности, ще има много мощни емоционални сили, които ще ви карат съпруг или съпруга", казва Франсин Русо, автор на Те също са вашите родители!

This is a masterpiece, carrying gigantic emotional value and force.
Това е шедьовър, който носи в себе си огромен емоционален заряд и сила.

This is a masterpiece, carrying gigantic emotional value and force.
Това е уникална скулптура, която носи гигантска емоционална стойност и сила.