Какво е " EMOTIONAL STORM " на Български - превод на Български

• емоционална буря
• емоционалната буря

Примери за използване на Emotional storm на Английски и техните преводи на Български

Calm the emotional storm.
Да преминем през емоционалната буря.

Although other people don't see it, they might be suffering from a crazy emotional storm inside.
Въпреки че другите не го виждат, може да страдат от емоционална буря вътре в себе си.

Wait for the emotional storm to pass.
Трябва да се почака, докато емоционалната буря се уталожи.

Your mind sails the sea of an emotional storm.
Умът ви плава в морето на емоционална буря.

She must weather a major emotional storm when her husband refuses to put up….
Тя трябва да преодолее голяма емоционална буря, когато нейният съпруг отказва да се примири с опасността за живота.

Sometimes a gentle kiss on the cheek or the handle can cause great emotional storm than deep kiss.
Понякога нежна целувка по бузата или дръжката може да предизвика голяма емоционална буря от дълбока целувка.

She must weather a major emotional storm when her husband refuses to put up with her dangerous li….
Тя трябва да преодолее голяма емоционална буря, когато нейният съпруг отказва да се примири с опасността за живота.

There will always be emotional storms.
Естественно винаги ще има емоционални колебания.

Of course, this will not be easier, but you will realize that you are not alone- all pregnant women are subject to"emotional storms".
Разбира се, това няма да е по-лесно, но ще разберете, че не сте сами- всички бременни жени са обект на"емоционални бури".

Parents and their children experience a real emotional storm during the entire puberty period.
Родителите и техните деца изпитват истинска емоционална буря през целия период на пубертета.

Grief can be one of the most difficult things to overcome and can make us feel like we have been thrown into an emotional storm.
Скръбта може да бъде едно от най- трудните неща за преодоляване и да ни накара да се чувстваме като, че ли ни е връхлетяла една емоционална буря.

He tries to forget her, but is overwhelmed by an emotional storm that he can't quite understand and is unable to resist.
Той се опитва да я забрави, но попада в необяснима буря от чувства, на които не може да устои.

An internal emotional storm arises, often caused by contradictory reactions or desires that are suppressed or the whole conflict is suppressed.
Възниква вътрешна емоционална буря, често причинена от противоречиви реакции или желания, които са потиснати или целият конфликт е потиснат.

Self-help tip 1: Calm the emotional storm.
Самопомощ 1: Успокояване на емоционалната буря.

Such an emotional storm lasts no more than a year, for some it passes in a month, it all depends on what the partners additionally do with their feelings.
Такава емоционална буря продължава не повече от година, за някои тя минава за един месец, всичко зависи от това, което партньорите допълнително правят с чувствата си.

It is important to understand that this dream equals some kind of emotional storm in your life, normally as mentioned in the opening sentences above, around relationships and energy.
Важно е да разберете, че този сън се равнява на някаква емоционална буря в живота ви, обикновено както е споменато в началните изречения по-горе, около отношенията и енергията.

Going through an emotional storm and a physical pain, she fills as if the rooms' walls are closing on her, while outside the doctors are pounding on her door, Frida mentally escapes in a journey of reckoning with her sick body and the social conventions she was raised with.
Докато преминава през физическата болка и емоционалната буря, стените на стаята се стесняват и я притискат, Фрида намира мислено бягство в едно пътуване-разплата с болното си тяло и социалните условности, с които е израсла.

But even without a diagnosis, you may find the self-help tips in this article helpful for calming your inner emotional storm and learning to control self-damaging impulses.
Но дори и без диагноза, може да намерите полезни съвети за самопомощ в тази статия, които са полезни за успокояване на вътрешната ви емоционална буря и за научаване на контрола върху самоунищожителните импулси.

Reproaches and accusations can come down on you, reasonable and not, treat this as a delirium in a fever, remaining calm and supportive, because in this situation you are the only lightning rod of the emotional storm that has overwhelmed the female body.
Упреците и обвиненията могат да ви се натъкнат, разумно и не, да третирате това като делириум в треска, да останете спокойни и подкрепящи, защото в тази ситуация вие сте единственият гръмоотвод на емоционалната буря, която е препълнила женското тяло.

BPD therapies, such as Dialectical Behavior Therapy(DBT) and schema-focused therapy, can help your loved one work through their relationship and trust issues and explore new coping techniques, learning how to calm the emotional storm and self-soothe in healthy ways.
Терапиите за BPD, като например диалектична терапия за поведение(DBT) и терапия, фокусирана върху схемата, могат да помогнат на любимия човек да работи чрез техните взаимоотношения и доверие и да изследва нови техники за справяне, научавайки как да успокоят емоционалната буря и да се самоуспокояват в здрави начини.

Perfect storm of emotional blows.
Перфектна буря от емоционален взрив.

Hormonal storm affects the emotional sphere, which becomes more labile.
Хормоналната буря засяга емоционалната сфера, която става по-нестабилна.

In Black storm metallic, the proportions and the emotional design are perfectly highlighted.
В Black storm металик пропорциите и емоционалният дизайн са отлично подчертани.

Research has found that geomagnetic storms can have a huge effect on our emotional, mental, spiritual, and physical health.
Изследванията показват, че геомагнитните бури могат да окажат огромно влияние върху емоционалното, умственото, духовното и физическото си здраве.

It is possible that this day will bring some storms and trials, for some financial, for others only emotional.
Възможно е този ден да донесе известни бури и изпитания, за някои финансови, за други само емоционални.

There is no one who can save you from the storms that are upon you, and by this we mean both the external storms of your weather, your politics and your economics, as well as earth changes, but we also mean the internal storms, your psychological and emotional conflicts, as you live in the midst of a world that is dissolving into a new world that has not yet become.
Никой не може да ви спаси от предстоящите бури, а под това имаме предвид както външните бури, породени от климатичните промени, вашите политически, икономически, както и земни промени, но и вътрешни- вашите психологически и емоционални конфликти, тъй като се намирате насред свят който се разпада, за да бъде заменен от нов, който още не е дошъл.

It is the electromagnetic storm of transmutation, the clearing and quickening of your physical, mental, emotional, and etheric bodies.
Това е електромагнитната буря на трансмутацията, почистваща и ускоряваща вашето физическо, ментално, емоционално и етерно тяло.

It is the electromagnetic storm of transmutation, the clearing and quickening of your physical, mental, emotional, and etheric bodies.
Това е електромагнитната буря на трансмутацията, пречистването и забързването на физическото, съзнателното, емоционалното и етеричното тяло.

A lawmaker has caused a storm in Malaysia for saying that women who deny sex to their husbands were committing a form of“psychological and emotional abuse.”.
Малайзийски законодател заяви, че жени, които отказват секс на съпруга си, го подлагат на„психологически и емоционален тормоз”.

If the teacher is restless, unstable, and caught within the storms of life and emotional upheavals, then, at the most, he/she can only be a tutor.
Ако той е неспокоен, нестабилен и лесно се хваща в люлеенето на кораба на живота и е емоционално нестабилен, тогава той може да бъде просто един инструктор или преподавател.