Какво е " EMOTIONALLY AND FINANCIALLY " на Български - превод на Български

• емоционално и финансово
• от емоционална и от финансова гледна точка

Примери за използване на Emotionally and financially на Английски и техните преводи на Български

Physically, emotionally and financially.
Физически, емоционално и финансово.

A bereavement puts a strain on the relatives emotionally and financially.
Либилността оказва натиск върху роднините емоционално и финансово.

It was physically, emotionally and financially exhausting for him," Li said.
Това беше физически, емоционално и финансово изтощително за него", каза Ли.

You have a right to protect yourself emotionally and financially.
Имате право да се защитавате емоционално и финансово.

Restricted diets often are emotionally and financially difficult for patients and their families to follow.
Нискокалорични диети често са емоционално и финансово трудно за пациентите и техните семейства да се следват.

However, it is also one of the most rewarding ones- emotionally and financially.
Това е една от най-натоварените седмици-емоционално и финансово.

I was emotionally and financially invested in what would be the most meaningful event in my life- the adoption of my little boy!
Бях емоционално и финансово отдадена на това, което щеше да се окаже най-значимото събитие в моя живот- осиновяването на моето момченце!

Be independent: Emotionally and financially.
Бъдете независими- емоционално и финансово.

Buying or selling your home is a huge decision and you have to feel comfortable emotionally and financially.
Покупката на жилище е важно решение, за което трябва да сте емоционално и финансово подготвени.

He supported Vincent both emotionally and financially throughout his life.
Денис е този, който я подкрепя емоционално и финансово през кариерата ѝ.

For families who have not been as fortunate, the whole experience can be a devastating one; emotionally and financially.
За семейства, които не са толкова щастливи, целият опит може да бъде опустошителен; емоционално и финансово.

The family was bereft emotionally and financially.
Семейството е съсипано емоционално и финансово.

Exhausted emotionally and financially, they overcome their fears of“East” and go to Ukraine, where in an amazing way surrogacy immediately works.
Притиснати емоционално и финансово, те преодоляват страховете си от„Восток“ и отиват в Украйна, където по изумителен начин незабавно се задейства сурогатното майчинство.

Be self-sufficient, both emotionally and financially.
Бъди си самодостатъчна, емоционално и финансово.

In this case it will allow 14 EU countries to move forward with a Regulation that will give couples legal certainty and prevent"rush to court" in divorces, avoiding emotionally and financially costly proceedings.
В този случай засиленото сътрудничество позволява на 14 държави на ЕС да приемат регламент, който ще даде правна сигурност на двойките и в случай на развод ще предотврати„надпреварата в избора на съд“, като по този начин се избягват емоционално и финансово скъпо струващи съдебни производства.

A woman who can handle herself, both emotionally and financially, is a huge turn on.
Жена, която знае как да се справя, емоционално и финансово, е много възбуждаща.

The Regulation gives couples legal certainty and prevents a"rush to court" and forum shopping in divorces, while at the same time avoiding emotionally and financially costly proceedings.
Регламентът предоставя правна сигурност на двойките и предотвратява надпреварата в избора на съд(„forum shopping“) при развод, като в същото време се избягват скъпоструващи от емоционална и от финансова гледна точка производства.

Sandwich generation parents are emotionally and financially overwhelmed by the pressures of raising children alongside caring for ageing relatives….
Поколението родители“сандвич” са емоционално и финансово затруднени от напрежението от отглеждането на деца успоредно с грижата за роднини в напреднала възраст.

He misrepresented himself. And I suffered emotionally and financially.
Той се представи погрешно.И аз пострадах емоционално и финансово.

Sandwich generation parents are emotionally and financially overwhelmed by the pressures of raising children alongside caring for ageing relatives, new research from Carers UK reveals….
Поколението родители“сандвич” са емоционално и финансово затруднени от напрежението от отглеждането на деца успоредно с грижата за роднини в напреднала възраст, нови проучвания на Carers UK… чета Съвместимост с работата.

You need to protect yourself emotionally and financially.
Имате право да се защитавате емоционално и финансово.

If a man has more than one wife, he must treat them all in an equal manner, emotionally and financially.
Ако един мъж пожелае да има повече от една съпруга, то той е задължен да осигурява и двете равноправно- финансово и емоционално.

The many conflicts and confusion was emotionally and financially costly.
Многото конфликти и объркване бяха емоционално и финансово скъпи.

While this is necessary, it will be a challenge emotionally and financially.
Те трябва да са наясно, че този процес ще бъде предизвикателство финансово и емоционално.

They made plans to rent rooms together and support each other emotionally and financially, but this dream collapsed under economic realities.
Те правят планове да наемат стаи заедно и да се подкрепят взаимно емоционално и финансово, но тази мечта рухва под натиска на икономическата реалност.

Just like, say, the IVF process, the adoption process can be long, arduous and emotionally and financially demanding.
Както ин витро процеса например, този по осиновяването е не по-малко дълъг и натоварващ, емоционално и финансово.

The new rules, which still must be approved, will allow couples to avoid emotionally and financially costly proceedings.
Новите правила, които все още подлежат на одобрение, ще позволят на двойките да избегнат затормозяващи от емоционална и от финансова гледна точка производства.

With the number of people rapidly rising who suffer from Alzheimer's as well as other types of dementia, this disease is taking a growing toll both emotionally and financially as the average age expectancy grows higher, Gates said during an interview.
На фона на бързото увеличаване на броя на хората, страдащи от Алхаймер и други форми на деменция, заболяването оказва своето все по-голямо емоционално и финансово отражение с увеличаването на продължителността на живота, каза милиардерът в интервю за Reuters.