Какво е " EMPEROR CONSTANTINE THE GREAT " на Български - превод на Български

• император константин велики

Примери за използване на Emperor constantine the great на Английски и техните преводи на Български

The birthplace of the Roman emperor Constantine the Great.
Роден град на императора Константин Велики.

Why Emperor Constantine the Great liked to say,“Sofia is my Rome”?
И защо римският император Константин Велики обичал да казва„Сердика е моят Рим“?

Photos taken from Rome in 312- Emperor Constantine the Great.
Донесени са в Рим през 326г. от Елена- майката на император Константин Велики.

Roman emperor Constantine the Great was born 27. February 272.(died 337).
Император Constantine the Great беше роден 27. февруари 272.( почина 337).

Serdica was the favorite city of Byzantine emperor Constantine the Great.
Сердика е бил любимият град на император Константин Велики.

Emperor Constantine the Great even intend to move the capital of the empire here.
Император Константин Велики дори е имал намерение да премести столицата на империята тук.

Formally known as Constantinople thanks to the Roman Emperor Constantine the Great.
Истанбул е известен още като Константинопол, благодарение на римския император Константин Велики.

Under Emperor Constantine the Great, he was made Bishop of the city of Trimythous on Cyprus.
По време на царуването на император Константин е бил епископ в град Тримитунт, на остров Кипър.

The First Ecumenical Council was summoned by Emperor Constantine the Great in 325, May 20th.
Първият вселенски събор е свикан от император Константин Велики в Никея на 20 май 325 година.

In the IV century, Emperor Constantine the Great declared December 25 the birth date of the Savior.
През IV век император Константин Велики обявява 25 декември за рождена дата на Спасителя.

It dates from the beginning of the IV century, when Emperor Constantine the Great lived in Serdika.
Тя датира от началото на IV век, когато император Константин Велики е живял в Сердика.

Under Emperor Constantine the Great, he was made Bishop of the city of Trimythous on Cyprus.
В царуването на император Константин Велики Спиридон бил поставен за епископ в град Тримитунт, на остров Кипър.

The first Christians came to the sacred mountain at the time of Emperor Constantine the Great.
Първите християни стигна до свещената планина по времето на император Константин Велики.

In 313 the Emperor Constantine the Great declared the Christian religion as equal to the other ones in the empire.
През 313 г. император Константин Велики обявява християнската религия за равнопоставена с останалите в империята.

According to church legend, Saint Helena, the mother of Emperor Constantine the Great, was a zealous Christian.
Според църковното предание Света Елена, майката на император Константин Велики, е ревностна християнка.

But in 306 AD, Emperor Constantine the Great made Byzantium the capital of the entire Roman Empire, and from then on, the city was called Constantinople.
Но през 306"АД, император Константин Велики, направени Византия столица на цялата Римска империя, както и от тогава за, градът е наречен Константинопол.

His was still the Church of Christendom which had endured since the time of the Emperor Constantine the Great.
Той беше привърженик на християнските идеали, изповядвани още от времето на император Константин Велики.

Construction of the church began under Emperor Constantine the Great between 319 and 333 CE.
Строителството на първата базилика на това място започва по времето на император Константин Велики, между 319 и 333 година.

Another reconstruction of the city was carried out at the beginning of the 4th century by Emperor Constantine the Great.
Поредното възстановяване на града е осъществено в началото на IV-ти век от император Константин Велики.

Emperor Constantine the Great transformed the city into a centre of Christianity. During his reign the Saint Sofia Church was built which later gave its name to the city.
Император Константин I Велики утвърждава града като християнски център, като по това време се издига и храма„Света София“, който по-късно дава и името на града.

Its current name was given to the city in the 4th century by Emperor Constantine the Great in honor of his sister Constantia.
Сегашното си име градът получава през 4-ти век от император Константин Велики в чест на неговата сестра Констанция.

First says that the emperor Constantine the Greatest, in order to strengthen north border of the Roman Empire, had built numerous fortresses on the river Danube and river Malki Lom.
Първото гласи, че римският император Константин Велики за да укрепи северната граница на Римската империя от варварските племена, построил редица крепости по р. Дунав и р. Малки лом.

St. Spyridon was born around year 270 in the town of Aski, Cyprus, in the times of St. Emperor Constantine the Great.
Свети Йерарх Спиридон е роден около 270 година, в местността Аския, остров Кипър, по времето на Светия император Константин Велики.

First says that the emperor Constantine the Greatest, in order to strengthen north border of the Roman Empire, had built numerous fortresses on the river Danube and river Malki Lom.
По-популярното гласи, че римският император Константин Велики за да укрепи северната граница на Римската империя от варварските племена, построил редица крепости по Дунав включително и на днешната река Мали Лом.

At that time in Serdica lived the emperors Galerius and Licinius and later it became a favorite city of Emperor Constantine the Great.
По това време в Сердика живеели императорите Галерий и Лициний, а по-късно става любим град на император Константин Велики.

The name of the church is connected with the legends for Emperor Constantine the Great, Princess Sofia and Emperor Justinian.
Името на базиликата се преплита в легенди с имената на император Константин Велики, принцеса София и император Юстиниян.

This is the first of its kind festival of historical reconstructions, dedicated to the popularization of the rich cultural-historical heritage of Sofia from the times of Emperor Constantine the Great.
Това е първият по рода си фестивал на историческите реконструкции, посветен на популяризирането на богатото културно-историческо наследство на София от времето на император Константин Велики.

Built in the beginning of the 4th century during the reign of emperor Constantine The Great, the Rotund is the oldest monument of antiquity in Sofia and the only building in Bulgaria from Roman times that has survived in its entirety.
Разположена е в центъра на София в двора между Шератон Хотел Балкан и Президентството. Построена в началото на 4 в. по времето на Император Константин Велики, Ротондата е най-старият паметник в София и единствената сграда от римско време оцеляла в своята цялост.

In the II century, Serdika became the center of Lower Dacia province and prospered for about a century and a half, so rightly Emperor Constantine the Great called Serdika“my Rome”.
През II в. той става център на провинция Долна Дакия, разраства се за около век и половина, така че с основание император Константин Велики е наричал Сердика“моят Рим”.

The most common such theory alleges Catholicism came into being in the fourth century, around the time the Emperor Constantine the Great legalized Christianity throughout the Roman Empire.
Най-честата такава теория твърди, католицизма е появил през четвърти век, по времето на император Константин Велики легализиран християнството в Римската империя.