Какво е " EMPEROR PETER " на Български - превод на Български

• император петър
• цар петър i

Примери за използване на Emperor peter на Английски и техните преводи на Български

It was established by the first Russian emperor Peter I.
Основан е от първия руски император Петър I.

The Great Emperor Peter the Great. What did he do for Russia?
Великият император Петър Велики. Какво направи той за Русия?

Everyone had noticed that the new emperor, Peter II, was weird.
Всеки е забелязал, че новият император, Петър II, е странно.

In 1698, Emperor Peter the Great of Russia imposed a tax on beards.
През 1698 г. руският цар Петър I налага данък върху брадите.

In the structure of the university there is the Technological College of Emperor Peter I.
В структурата на университета има Технологичен колеж на император Петър І.

In the 17th Century, Russian Emperor Peter the Great introduced a tax on beards.
През късния 17-ти век цар Петър въвежда данък брада.

He was brought to Russia from Constantinople as a child and presented to Emperor Peter the Great(1705-1706).
Той е доведен в Русия от Константинопол като дете и представен на император Петър Велики(1705-1706).

He declared himself Emperor Peter the Great and is one of the greatest Russian rulers.
Обявил себе си за император, Петър Велики е един от най-великите руски владетели.

Decree on the celebration of the New Year on January 1 in 1700 was signed by the great innovator- Emperor Peter the Great.
Указ за честването на Нова година на 1 януари 1700 г. бе подписан от големия новатор- император Петър Велики.

At the Battle of Poltava in 1709, Emperor Peter the Great delivered a crushing defeat.
По време на битката при Полтава през 1709 г. император Петър Велики ѝ нанася смазващо поражение.

In 1701 Emperor Peter I chose this territory for the construction of the first metallurgical factory in the Urals, around which the city grew.
А през 1701 г. император Петър I взема тази територия, за да изгради първия металургичен завод в Урал, около който всъщност израства и градът.

In the new movie Green receives an order from Russian Emperor Peter the Great to map Russia's Far East.
В новия филм Грийн получава заповед от руския император Петър Велики да картографира руския Далечен Изток.

However, Russian Emperor Peter the Great never allowed his troops to get trapped in a drunken downward spiral.
Въпреки това руският император Петър Велики не позволява войниците му да попадат в капана на алкохола.

The Russian church"Pokrov Presvetoy Bogoroditse" is built in 17th century by Don Cossacks, who were banished by the reforms of the Russian Emperor Peter the Great.
Руската църква"Покров Пресветой Богородице" е построена през 17 в. от донски казаци от Русия, които са били прогонени от реформите на руския император Петър Велики.

In the 18th century Emperor Peter the Great wanted to emphasize religious difference between Orthodox Russia and the West.
През 18-ти век император Петър Велики искал да подчертае религиозната разлика между православна Русия и Запада.

Theodore married thirdly in 1219 Marie de Courtenay(1204-September, 1222), a daughter of Emperor Peter II of Courtenay and Empress Yolanda of Flanders, but they had no children.
Теодор се жени за трети път през 1219 година за Мария дьо Куртене(1204- септември 1222), дъщеря на император Пиер дьо Куртене и императрица Йоланда Фландърска, но нямат деца.

Under the name of Emperor Peter III he declared peasants' liberty and a right to own the land they cultivated.
Под името император Петър III той обявява края на зависимостта на селяните от земевладелците, като по този начин им дава свобода.

In the 18th century the Lyaskovets Monastery kept in touch with the Russian Orthodox monasteries, and as a proof of this stands the gold gospel donated by the the Russian Emperor Peter the Great, the gospel which is now in the Church-Museum of History in Sofia.
През 18 в. Лясковският манастир поддържа връзка с руските православни манастири, като доказателство за това е подареното от руския император Петър Велики- позлатено евангелие, което сега е в Църковния музей в София.

The treaty followed the accession of Emperor Peter III, who admired the Prussian king Frederick the Great.
Договорът е сключен скоро след коронясването на руския император Петър III, който изпитва възхищение към пруския крал Фридрих Велики.

Emperor Peter I was unable to stop them and as the Byzantines were unwilling to send any help he finally allied with the Magyars and gave the save passage through Bulgaria to attack Byzantine Thrace.
Цар Петър I не успява да ги спре и след като византийците не изпращат никаква помощ, той най-накрая става съюзник с унгарците и им дава свободен достъп през България, за да нападнат византийска Тракия.

This thick book features the early years of Russia's first emperor, Peter the Great, and it frightened Russian children because it was obligatory summer reading.
Тази дебела книга описва младежките години на първия император на Русия, Петър Велики, и плаши руските деца, защото е била задължително лятно четиво.

The siege of the Swedish fortress Nöteborg(former Russian fortress Oreshek) at the source of the Neva River during the Great Northern War(1700-1721) was one of the first serious tests for the new Russian Army, created by Emperor Peter the Great.
Обсадата на шведската крепост Гьотеборг(бившата руска крепост Орешек) до извора, който дава живот на река Нева, по време на Великата северна война(1700-1721), е едно от първите сериозни изпитания за новата руска армия, създадена от император Петър Велики.

The city was founded by Emperor Peter the Great on May 27, 1703, and was the capital of the Russian Empire for over 200 years.
Градът е основан от руския цар Петър Първи на 27ми Май, 1703 година, като е бил столица на Руската империя повече от 200 години.

Following this tragic and very sad event, our autistic friend Josef Schovanec, creator of the name“Autistan” and godfather of our Organization, exposed the fascinating and unsung history of Emperor Peter II of Brazil(whose autistic traits seem obvious).
След този трагичен и много тъжен случай, нашите аутистичен приятел Йозеф Schovanec, създател на името"Autistan" и кръстник на нашата организация, изложени на очарователни и невъзпят история на император Петър II на Бразилия(чиито аутистичен черти изглежда Очевидна).

In 1705, Russian Emperor Peter the Great placed a tax on beards, hoping to force men to adopt the clean-shaven look.
През 1705 г. пък, руският император Петър Велики въвежда данък върху брадата, с надеждата поданиците му да добият по-приличен вид и да заприличат на европейци.

Those ties go back to time right after Brazil's independence and to the formation of the Bulgarian Royal Family, with the wedding, in 1836, of Ferdinand Coburg with the Portuguese Queen Maria da Gloria(daughter of Peter I, Emperor of Brazil) and was titled King Don Fernando II, and the marriage in 1864 of Luis August of Saxe Coburg-Gota to the Brazilian Princess Leopoldina(daughter of Emperor Peter II) establishing long lasting human bonds between Brazil and Bulgaria.
Тези връзки се зараждат назад във времето, веднага след независимостта на Бразилия и формирането на българското кралско семейство, със сватбата през 1836 година на Фердинанд Сакскобургготски с португалската кралица Мария да Глория(дъщеря на Петър I, император на Бразилия) и е кръстен Крал Дон Фернандо II, и бракът, през 1864 година, на Луис Август Сакскобургготски с бразилската принцеса Леополдина(дъщеря на император Петър II).

Under the name of Emperor Peter III he declared peasants' liberty and a right to own the land they cultivated.
Под името император Петър III той обявява края на зависимостта на селяните от земевладелците, като по този начин им дава свобода. Те имат право и да притежават земята, която са култивирали.

Founded in the very beginning of the 18th century by Emperor Peter the Great Peterhof was intended to become the most splendid official royal summer residence.
Построен в самото начало на 18ти век от император Петър Велики, Петерхоф е бил предназначена да се превърне в най-прекрасната официална кралска лятна резиденция.

In 1705, Russian Emperor Peter the Great placed a tax on beards, hoping to force men to adopt the clean-shaven look that was common in Western Europe.
През 1705 г. пък, руският император Петър Велики въвежда данък върху брадата, с надеждата поданиците му да добият по-приличен вид и да заприличат на европейци.

So they revolted, spearheaded by Pugachev who declared himself Emperor Peter III(the tsar who died/was killed a decade earlier)- becoming a uniting figure for the discontented Cossacks.
Пугачов, който започва да се нарича император Петър III(царят, починал или бил убит преди десетилетие), става обединяваща фигура за недоволните казаци.