Какво е " EMPIRICAL OBSERVATION " на Български - превод на Български

• емпирични наблюдения
• емпиричното наблюдение
• емпирично наблюдение
• емпирическо наблюдение

Примери за използване на Empirical observation на Английски и техните преводи на Български

Are based on empirical observations.
Техните оценки се базират на емпирични наблюдения.

It emphasises experimental testing more than empirical observation.
Аналитичното мислене е по-важно от емпирични наблюдения.

Post-materialist science does not reject empirical observations and the great value of scientific achievements up to now.
Постматериалистическата наука не отхвърля емпиричните наблюдения и голямата стойност на досега извършените научни постижения.

All matters in human life came to be judged by reason and empirical observation.
Всеки смисъл и всяка мисъл в живота на човека са преценявани посредством разума и емпиричното наблюдение.

The following methods will be used: empirical observation and theoretical analysis.
Ще бъдат използвани методите емпирическо наблюдение и теоретичен анализ.

The planet was the first to be discovered by using mathematical calculations instead of empirical observation.
Тя е първата, чието съществуване е доказано чрез математически изчисления, а не от емпирични наблюдения.

They are based on empirical observations.
Техните оценки се базират на емпирични наблюдения.

Statistics is used to deduce the underlying probability distribution of a collection of empirical observations.
Статистиката се използва за загатване на основното разпределение на вероятностите на извадка от емпирични наблюдения.

Post-materialist science does not reject the empirical observations and great value of scientific achievements realized up until now.
Постматериалистическата наука не отхвърля емпиричните наблюдения и голямата стойност на досега извършените научни постижения.

At one extreme, we stand in awe of an approach to healing which is based on several thousand years of empirical observation.
Този проблем е доста добре застъпен в аюрведичната медицина, базираща се на основата на хилядолетни емпирични наблюдения.

The long empirical observations, the beneficial effects and the restructuring capabilities of the oil are confirmed and proven scientifically.
Дългите емпирични наблюдения, ползотворните ефекти и реструктуиращите способности на маслото са потвърдени и доказани научно.

We cannot“discover” God through empirical observations;
Не можем да„открием" Бог чрез емпирични наблюдения;

It is an empirical observation that men without a strong and lasting faith in a Supreme Being are less capable, less ethical and less valuable to themselves and society….
Емпирично наблюдение е, че човек без силна и трайна вяра във Върховното Същество е не толкова способен, не толкова етичен, не толкова ценен за самия себе си и за обществото…".

They are not chiefly reliant on empirical observation.
Те, от своя страна, не са непосредствено дадени на емпиричното наблюдение.

These empirical observations led to the conclusion that Qi circulation is related to nature, and led to a search for ways for people to harmonize with natural variations.
Тези емпирични наблюдения довели до извода, че циркулацията на Ци е свързана с природата, а също подтикнали към търсене на начини за хармонизиране на хората с промените в природата.

The metaphysician does such a thing, whereas the empiricist accepts and classifies in groups only whatever comes under his notice by empirical observation.
Метафизикът прави това, докато емпирикът приема и класифицира в групи само каквото забелязва чрез емпирично наблюдение.

And what about the saliva of modern science, which relies not only on simple empirical observations, but also on the results of serious research?
И какво да кажем за слюнката на съвременната наука, която разчита не само на обикновени емпирични наблюдения, но и на резултатите от сериозни изследвания?

Discovered on September 23, 1846, Neptune was the first planet found by mathematical prediction rather than by empirical observation.
Открит на 23 септември 1846 г., Нептун е първата планета, чието съществуване е доказано чрез математически изчисления, а не от емпирични наблюдения.

A hypothesis or theory which cannot be, at least in principle, falsified by empirical observations and experiments does not belong to the realm of science.
Хипотеза или теория, която не може поне принципно да бъде опровергана от емпирични наблюдения и експерименти не принадлежи към сферата на науката.

Empirical observations must in each separate instance bring out empirically, and without any mystification and speculation, the connection of the social and political structure -19-.
Емпиричното наблюдение трябва да разкрие във всеки отделен случай емпирично и без всякаква мистификация и спекулация връзката между обществената и политическата структури с производството.

Thus a statement was meaningful if its truth or falsehood could be verified by empirical observation(e.g., scientific study).
По този начин едно твърдение е важно, ако неговата истина или лъжливост може да бъде проверена чрез емпирично наблюдение(например чрез научни изследвания).

Empirical observation must in each separate instance bring out empirically, and without any mystification and speculation, the connection of the social and political structure with production.
Емпиричното наблюдение трябва във всеки отделен случай- чрез опит и без всякакви мистификации и спекулации- да разкрие връзката между социалната и политическата структура и производството.

There are methods that we don't understand well enough, and sometimes we rely on empirical observation, and this is okay as long as there is enough good evidence of their effectiveness.
Има методи, които не разбираме достатъчно добре и понякога разчитаме повече на емпирични наблюдения, което е нормално, ако има достатъчно доказателства за тяхната ефективност.

It is an empirical observation that men without a strong and lasting faith in a Supreme Being are less capable, less ethical and less valuable to themselves and society… a man without an abiding faith is, by observation alone, more of a thing than a man.”.
Емпирично наблюдение е, че човек без силна и трайна вяра във Върховното Същество е не толкова способен, не толкова етичен, не толкова ценен за самия себе си и за обществото…".

Based on a large framework of scientific laws, predominantly geological, which have been established on the basis of empirical observation over the years, makes this a rather improbable scenario.
Позоваването на обширна мрежа от научни закони, предимно геоложки, които са били установени на базата на емпирични наблюдения през годините, прави този сценарий доста неправдоподобен.

This appears to contain no subtle geometrical knowledge, merely an empirical observation that at the instant when the length of the shadow of one object coincides with its height, then the same will be true for all other objects.
Това изглежда не съдържа фини геометрични знания, само емпирични наблюдения, че при незабавни, когато дължината на сянката на един обект съвпада с неговата височина, а след това същото ще бъде валидно и за всички други предмети.

It's not scientific because, even though Creationist organizations have scientists writing and publishing scientific papers, the field's defining theories require acceptance of supernatural agencies, agencies not open to empirical observation or falsification.
Не е наука…защото, макар и креационистките организации да имат учени и публикувани научни статии, техните теории изискват приемане на свръхестествени субекти, субекти, които не се поддават на емпирични наблюдения или опровергаване.

But the worst thing is that the hermeneuticians assert that there is no objective way, whether by empirical observation or logical reasoning, to provide any criteria for such a consensus.
Все пак, най-лошото е, че херменевтиците твърдят, че не съществува обективен начин, чрез емпирическо наблюдение или логическо съждение, да се предоставят каквито и да било критерии за подобен консенсус.

Aristotle's views on astronomy, as presented in Metaphysics, Physics, De Caelo(On the Heavens) and Simplicius' Commentary, will most likely seem very bizarre, as they are based more on a priori philosophical speculation than empirical observation.
Видяна Аристотел по астрономия, както са представени в метафизиката, физика, Де Caelo(На небе) и Коментар Simplicius", най-вероятно ще изглежда много странно, тъй като те се основават повече на априори философски спекулации, отколкото емпирично наблюдение.

The author quietly proposes that we study mathematics as a human artefact, as a natural phenomenon subject to empirical observation and scientific analysis, and, in particular, as a cultural phenomenon understandable in anthropological terms.
Авторът предлага спокойно, че ние проучване математика като човека artefact, като естествено явление, обект на емпирични наблюдения и научни анализи, и в частност, като културен феномен, разбираема в Антропологични термини.