Какво е " EMPOWER PEOPLE " на Български - превод на Български

• дават възможност на хората
• да даде сила на хората
• овластяването на хората
• да дадат възможност на хората
• овластим хората
• овластяват хората
• позволяват на хората

Примери за използване на Empower people на Английски и техните преводи на Български

Engage and empower people.
Ангажиране и овластяване на хората.

Inspire and empower people to actively participate in taking control of their health, through natural and holistic means.
Нашата мисия е да вдъхновим и овластим хората да участват активно в поемане на контрола върху своето здраве, чрез цялостни и естествени средства и подходи.

Through both their innovation and philanthropy, Apple has helped educate and empower people around the world.
Чрез иновации и филантропия Apple помогна за образоването и овластяването на хората по света.

Greater financial knowledge can empower people to better manage their money and improve their quality of life.
Че по-големите финансови познания дават възможност на хората да управляват по-добре парите си и да подобрят качеството си на живот.

They strive“to provide value in products and services that empower people to lead healthier lives.”.
Те се стремят"да се осигури стойност на продуктите и услугите, които дават на хората да водят по-здравословен живот.".

Our Mission: Our mission is to inspire and empower people to actively participate in taking control of their health, through natural and Wholistic means.
Нашата мисия е да вдъхновим и овластим хората да участват активно в поемане на контрола върху своето здраве, чрез цялостни и естествени средства и подходи.

NOW's mission is to provide value in products and services that empower people to lead healthier lives.
Тяхната мисия е да осигури стойност на продуктите и услугите, които дават на хората да водят по-здравословен живот.

Canon events empower people around the world to create and share the stories that can help them improve their lives and their commnunities.
Събитията на Canon дават възможност на хората по цял свят да създават и споделят своите истории, които могат да им помогнат да подобрят своя собствен живот и този на хората около себе си.

Their mission is to“to provide value in products and services that empower people to lead healthier lives.”.
Те се стремят"да се осигури стойност на продуктите и услугите, които дават на хората да водят по-здравословен живот.".

This category, according to Google, includes apps that empower people to live the best version of their lives, while demonstrating responsible design and engagement strategies.
Тази категория, според Google, включва приложения, които дават възможност на хората да живеят възможно най-добре живота си, като същевременно демонстрират отговорни стратегии за дизайн.

Their mission is to“to provide value in products and services that empower people to lead healthier lives.”.
Тяхната мисия е да", за да се осигури стойност на продукти и услуги, които дават възможност на хората да водят по-здравословен живот.".

To engage and empower people with actionable context and data, modern companies meet them where they are- which increasingly means meeting them in their“natural workspaces.”.
За да ангажират и овластяват хората с приложим контекст и данни, съвременните компании ги срещат там, където се намират- което все повече означава среща с тях в техните„естествени работни пространства“.

In a nutshell, the Foundation's focus is to motivate, train and empower people to solve their water crisis through their own efforts.
Накратко фондации фокусът е да мотивира, обучават и дават възможност на хората да решат техните водна криза чрез собствените си усилия.

With its global reach, and its impact on communities and in particular on young people, sport can bring inclusion and empower people all over the world.
С глобалния си обхват и въздействието му върху общностите и по-специално върху младите хора, спортът може да донесе приобщаване и да даде възможност на хората по целия свят.

Visa believes that greater financial knowledge can empower people to better manage their money and improve their quality of life.
Вярваме, че по-големите финансови познания дават възможност на хората да управляват по-добре парите си и да подобрят качеството си на живот.

We are always looking for experts to join out team in an effort to deliver the information that will help empower people to improve their health.
Ние винаги търсим за експерти, които да се присъединят, екип в усилията си за предоставяне на информацията, която ще ви помогне да даде възможност на хората да се подобри тяхното здраве.

And when these are internalized into habits, they empower people to create a wide variety of practices to deal with different situations.
Когато тези принципи е превърнат в навици, те помагат на хората да създават огромно разнообразие от практики в зависимост от конкретните ситуации.

And while NOW has grown considerably over the past four decades, one thing has never changed- NOW's commitment to providing products and services that empower people to lead healthier lives.
NOW расте постоянно в последните десетилетия, но едно нещо не се променя- нашата ангажираност да предоставим продукти, които позволяват на хората да водят по- здравословен живот.

To engage and empower people with actionable context and data, we believe that you need to meet them where they are- which increasingly means meeting them in their“natural workspaces.”.
За да ангажират и овластяват хората с приложим контекст и данни, съвременните компании ги срещат там, където се намират- което все повече означава среща с тях в техните„естествени работни пространства“.

Citizens want transparent, effective, and accountable governments, with institutions that empower people and respond to their aspirations.
Гражданите искат по-прозрачно, по-ефективно и по-отговорно управление с институции, които дават власт на хората и които откликват на техните стремежи.

Their mission is to“to provide value in products and services that empower people to lead healthier lives.” It is based out of Bloomingdale, Illinois and produces and distributes natural foods and supplements.
Тяхната мисия е да", за да се осигури стойност на продукти и услуги, които дават възможност на хората да водят по-здравословен живот." Тя се основава от Bloomingdale, Илинойс и произвежда и разпространява естествени храни и хранителни добавки.

The organization contributes to the advancement of education in the world designing and implementing a broad range of educational programs that empower people and provide them with tools to develop global sensibility.
Организацията допринася за напредъка на образованието в света, като проектира и прилага широк спектър от образователни програми, които дават възможност на хората и им предоставят инструменти за глобално развитие.

They strive“to provide value in products and services that empower people to lead healthier lives.” They are committed to environmental sustainability, and their products are made in GMP certified facilities.
Те се стремят"да се осигури стойност на продуктите и услугите, които дават на хората да водят по-здравословен живот." Те са отдадени на устойчивостта на околната среда, както и техните продукти са направени в ДПП сертифицирани съоръжения.

Through its global Olympic message entitled"Chase Your Dream," Bridgestone is working to bring the Olympic spirit to life in ways that empower people everywhere to overcome adversity and persevere in pursuit of their goals.
Чрез глобалното си олимпийско послание, озаглавено„Преследвай мечтата си“, Bridgestone работи, за да съживи олимпийския дух по начини, които дават възможност на хората навсякъде да преодолеят трудностите и да не се отказват от своите цели.

Customizable insight: Custom dashboards empower people at all levels of your organization with immediate access to relevant information that helps them highlight opportunities, uncover possible issues, and take action.
Персонализиран поглед върху информацията: Персонализираните информационни табла дават възможност на хората на всички нива на вашата организация за незабавен достъп до приложима информация, която им помага да отличат възможности, да разкрият възможни проблеми и да предприемат действие.

That's why Ikea is exploring flexible and innovative solutions that empower people to have big dreams for small homes.”.
Градовете процъфтяват и същевременно жилищните пространства се свиват”, казва IKEA.„Затова IKEA проучва гъвкави и иновативни решения, които дават възможност на хората да имат големи мечти за малки домове.”.

Millions of people working in our public services embody the best values of Britain, helping empower people to make the most of their own lives while protecting them from the risks they should not have to bear on their own.
Милиони хора, които работят в нашите обществени услуги въплъщават най-добрите стойности на Великобритания, за да помогнете позволяват на хората да се възползват максимално от живота си, докато ги предпазва от рисковете, те не следва да понасят сами по себе си.

Such design systems need to be developed that maximize the positive benefits of big data and artificial intelligence, while preserving privacy, providing protections from harm and empower people- including children- to exercise their rights.
Днес сме изправени пред предизвикателството да проектираме системи, които увеличават максимално ползите от големите масиви данни и изкуствения интелект, като същевременно запазват поверителността, осигуряват защита от вреди и дават възможност на хората, включително на децата, да упражняват правата си.

By providing real-time connectivity between families, home, property, care givers and community support networks, we empower people to pursue their daily lives with full confidence that the people and things they care most about are safe and comfortable.
Чрез осигуряване на свързаност в реално време между семейства, домове и собственост, ние даваме възможност на хората да упражняват своето ежедневие с пълна увереност, че хората и собствеността, от които те се интересуват най-много са в безопасност.

My wish is to create a strong sustainable movement to educate every child about food, inspire families to cook and empower people everywhere to fight obesity."- Jamie Oliver.
Моето желание е да създам силно и устойчиво движение, което да образова всяко дете за храната, да вдъхнови семействата да готвят отново и да даде сила на хората навсякъде по света да се борят със затлъстяването”, сподели Джейми Оливър за мащабната световна кампания Food Revolution Day.