Какво е " EMPRESS THEODORA " на Български - превод на Български

• императрица теодора
• царица теодора

Примери за използване на Empress theodora на Английски и техните преводи на Български

Empress Theodora.
Царица Теодора.

That's as the Empress Theodora.
Това е Императрица Тиодора.

Empress Theodora was Emperor Justinian's wife.
Императрица Теодора била съпруга на император Юстиниан.

Emperor Justinian and Empress Theodora.
Император Юстиниан и императрица Теодора.

The Empress Theodora.
Императрица Теодора.

Behind the Emperor Justinian, however, was an equally powerful woman, the Empress Theodora.
Зад император Юстиниан обаче стояла една могъща жена, императрица Теодора.

The Empress Theodora.
На императрица Теодора.

He was the nephew of Justinian I, and husband of Sophia, the niece of the late empress Theodora, and therefore member of the Justinian Dynasty.
Той е племенник на Юстиниан I и съпруг на София, племенницата на императрица Теодора и от там член на Юстиниановата династия.

Empress Theodora was the wife of the Emperor Justinian.
Императрица Теодора била съпруга на император Юстиниан.

Then, in the time of the Emperor Michael and Empress Theodora, he was chosen as Bishop of Edessa.
Тогава, по времето на царуването на Михаил и Теодора, беше избран за епископ Едески.

It was an Empress, Theodora, who at last stopped iconoclasm in the year 843.
А една императрица, Теодора, най-накрая спряла иконоборството през 843 г.

He was the husband of Sophia, nephew of Justinian I and the Empress Theodora, and was therefore a member of the Justinian Dynasty.
Той е племенник на Юстиниан I и съпруг на София, племенницата на императрица Теодора и от там член на Юстиниановата династия.

As empress, Theodora was a capable individual who had a huge influence on many of her husband's reforms.
Като императрица, Теодора била способна личност, която имала огромно влияние върху много от реформите на съпруга си.

Veneration of the holy icons was finally restored and affirmed by the local synod of Constantinople in 843 A.D., under the Empress Theodora.
Почитането на светите икони било окончателно възстановено и утвърдено на Поместния Константинополски събор в 843 г. при императрица Теодора.

The Christian Empress Theodora never claimed to be revolutionary, nothing of the sort.
Християнската императрица Теодора никога не се е наричала революционерка или нещо подобно.

In Stella Duffy's compelling new novel, the beguiling and extraordinary Empress Theodora emerges from the shadow of history into brilliant light.
В забележителния нов роман на Стела Дъфи многоликата и необикновена императрица Тео-дора излиза на светло от сенките на историята.

After studying law, he embarked on a successful career as a lawyer in Constantinople, which brought him to the attention of Empress Theodora.
След като учи право, Петър започва успешна кариера като адвокат в столицата Константинопол и успява да привлече вниманието на императрица Теодора.

Another panel shows Empress Theodora solemn and formal, with golden halo, crown and jewels, and a group of court women as well as eunuchs.
Другата мозайка изобразява императрица Теодора- тържествена и официална, също със златен ореол, корона от скъпоценни камъни и свита от придворни дами.

The historian Procopius attributes the rebuilding to Justinian, while the writer known as the Pseudo-Codinus attributes to the Empress Theodora.
Историкът Прокопий Кесарийски отдава новия строеж на Юстиниан, докато авторът известен като Псевдо-Кодин го приписва на императрица Теодора.

As empress, Theodora used her position and influence to institute reforms within the empire, in particular those that promoted the status of women.
Като императрица Теодора използва позицията и влиянието си, за да въведе реформи в империята, по-специално тези, които издигат статута на жените.

The classic example is that of the mother of the future Empress Theodora who put her three young daughters to work on the stage of licentious plays.
Класическият пример е майката на бъдещата императрица Теодора, която изкарвала своите три млади дъщери да играят на сцената безнравствени пиеси.

Sixth type: Obverse- monograms the name and the title of the monarch; on the reverse- Ivan Alexander and Empress Theodora together holding a cross.
Шести тип: лицева страна- името и титлата на владетеля изписани чрез монограми; от другата страна- Иван Александър и царица Теодора държат заедно кръст.

As the capital of the Western Roman Empire(from A.D. 402), the Visigoth Empire(from A.D. 473), and the Byzantine Empire under Emperor Justinian and Empress Theodora(A.D. 540-752), Ravenna became one of the greatest cities on the Mediterranean.
Като столица на Западната Римска империя(от 402г. след Христа), Визготската империя(от 473г. след Христа) и Византийската империя при император Юстиниан и императрица Теодора(540-752г. след Христа), Равена става една от най-великите градове около Средиземно море.

Theodora became empress of the Byzantine Empire during the 6 th century AD.
Теодора става императрица на Византийската империя през 6 век.

By 527 AD, Emperor Justin was dead, and Justinian was proclaimed as the Byzantine Emperor, whilst Theodora became his empress.
През 527 г. император Юстин е мъртъв и Юстиниан е обявен за византийски император, докато Теодора става негова императрица.

Theodora: From humble beginnings to powerful empress who changed history.
Теодора: От скромно начало до мощна императрица, която променя историята.

Theodora and Justinian have been crowned Emperor and Empress, but ruling an empire is no easy task.
Теодора и Юстиниян вече са император и императрица, но управлението се оказва изключително трудна задача.

Theodora(500-548) was a highly influential Empress of the Byzantine Empire and a saint of the Eastern Orthodox Church.
Теодора(500 г.- 548 г.) е изключително влиятелна императрица на Византийската империя и светица от православната църква.

After living in the country for almost a quarter of a century and being empress twice, Theodora left Bulgaria in the autumn of 1330 and moved to Constantinople.
След почти четвърт век в България и два пъти българска царица, през есента на 1330 г. Теодора окончателно напуска България и се премества при брат си в Константинопол.