Какво е " ENCOURAGE YOUNG " на Български - превод на Български

• насърчават младите
• насърчи младите
• да подтикне младите

Примери за използване на Encourage young на Английски и техните преводи на Български

They encourage young people to take part.”.
Те(Хамас) насърчават младите хора да участват.".

Our primary aim is to ensure that all our toys stimulate& encourage young developing minds whilst they are having fun.
Нашата цел е да гарантираме, че нашите играчки стимулират и насърчават младите развиващи се умове, докато се забавляват.

Encourage young people with mental disabilities and give them a better start for future development plans;
Насърчи младите хора с увреждания и да им даде по-добър старт за бъдещи планове за развитие.

Here are the main reasons that encourage young mothers to teach children neatness.
Ето основните причини, които насърчават младите майки да обучават децата на чистота.

Some groups are already working to close the gender gap in technology by creating programs that encourage young women to get involved.
Някои групи вече работят за преодоляване на разликата между половете в технологиите, като създават програми, които насърчават младите жени да се включат.

The elders of the community encourage young people and young people to take care of the elderly, precious treasure of wisdom and perseverance.
Старейшините на общността насърчават младите хора да се грижат за възрастните, ценно съкровище за мъдрост и постоянство.

At secondary schools and universities, accessible programmes should be established that encourage young people to develop their own businesses.
В средните и висшите училища трябва да се въведат достъпни програми, които да насърчат младите хора да развиват собствен бизнес.

Activities carried out and discussions encourage young people to reflect the theme of the Holocaust in terms of tolerance and anti-hate.
Проведените дейности насърчават младите хора да осмислят темата за Холокоста през призмата на толерантността и противодействието на омразата.

Not only is more scientific investigation into the health impact needed, critics say, but vaping can encourage young people to switch to cigarettes.
Критиците твърдят, че не само е необходимо повече научни изследвания на въздействието върху здравето, но и че елетронните цигари може да насърчат младите хора да преминат към обикновени цигари.

We encourage young people in the company to develop and prove themselves as professionals, including by paying for their training and certification from leading IT corporations.
Ние насърчаваме младите хора във фирмата да се развиват и доказват като професионалисти, включително чрез финансиране на обучението и сертифицирането им от водещите ИТ корпорации.

Singer and songwriter Damien Dempsey hoped the boycott would encourage young people in Israel who disagreed with the government to“speak out”.
Певецът и автор Деймиън Демпси изрази надежда, че бойкотът ще насърчи младите хора в Израел, които не са съгласни с правителството да„станат по-активни“.

They can also encourage young people to have an attitude of aspiration and the desire to set and achieve goals, and of tolerance- valuing diversity and respecting others, and being prepared both to overcome prejudices and to compromise.
Той също така може да насърчи младите хора към стремеж и желание да си поставят цели, които да постигат, както и към толерантност- оценяване на многообразието и зачитане на другите, готовност да се преодолеят предразсъдъците и да се правят компромиси.

This will enable us to rebuild the continent of Europe and encourage young people to become actively involved in shaping our common future.
Това ще ни даде възможност да възстановим европейския континент и да насърчим младите хора да участват активно във формирането на нашето общо бъдеще.

The Council brings together over 50 large companies and since its creation in 2012, we have set the goal of helping women develop their potential, take on more and more leadership positions, share best practices and encourage young ladies to achieve their goals,” said Boriana Manolova.
Съветът обединява над 50 големи компании и още от самото си създаване през 2012 г. си поставихме за цел да подпомагаме жените да могат да развият своя потенциал, да бъдат пълноправни участници на пазара на труда, да заемат все по-ръководни позиции, да споделяме добрите практики и да насърчим младите дами да постигат своите цели“, посочи Боряна Манолова.

Under the name of Eurodesk-Silistra, we provide information and encourage young people from the region(still multi-ethnic and poor) to participate in the Erasmus+ youth exchange programmes.
Като Евродеск-Силистра ние предоставяме информация и насърчаваме младите хора от региона(все още мултиетнически и беден) да участват в младежки обмени по програма Еразъм+.

It supports the“Back to School” campaign enthusiastically, because these visits bring a European dimension into schools and encourage young people to become active citizens of Europe.
Той подкрепя инициативата„Отново на училище” с ентусиазъм, защото тези посещения внасят европейско измерение в училищата и насърчават младите хора да бъдат активни граждани на Европа.

The good example will motivate and encourage young girls to pursue a successful career and professional development which is the road to economic empowerment and financial independence.
Добрият пример ще мотивира и насърчи младите момичета да се стремят към успешна кариера и професионална реализация, което е пътят към икономическо овластяване и финансова независимост.

Firstly, I wish to see that funding for research projects is maintained after 2012, and I would support the initiatives which encourage young beekeepers into the apiculture sector.
Първо, бих искал да видя, че финансирането на научноизследователски проекти продължава след 2012 г. и бих подкрепил инициативите, които насърчават младите пчелари в сектора на пчеларството.

(16a) National agencies should also encourage young volunteers to become ambassadors of the Programme in order to share their experiences through youth networks, educational establishments and workshops.
(16а) Националните агенции следва също така да насърчават младите доброволци да стават посланици на програмата, за да споделят своя опит чрез младежки мрежи, учебни заведения и семинари.

Established in 2002 by the United Nations, the day is designed to recognize the work of public servants, and encourage young people to pursue a career in the public sector.
Създаден в 2002 от Организацията на обединените нации, денят е предназначен да признае работата на държавните служители и да насърчи младите хора да продължат кариерата си в публичния сектор.

(16a) National agencies should also encourage young volunteers to become ambassadors of the European Solidarity Corps programme in order to share their experiences through youth networks, educational establishments and workshops.
(16a) Националните агенции следва също така да насърчават младите доброволци да стават посланици на програмата„Европейски корпус за солидарност“, за да споделят своя опит чрез младежки мрежи, учебни заведения и семинари.

Participants had the opportunity to discuss and reflect about different possibilities and solutions that could encourage young people to take active participation in solving their existential problems.
Участниците имаха възможност да обсъдят различните възможности и решения, които биха могли да насърчат младите хора да вземат активно участие в решаването на техните екзистенциални проблеми.

The Council brings together over 50 large companies and since its creation in 2012, we have set the goal of helping women develop their potential, take on more and more leadership positions, share best practices and encourage young ladies to achieve their goals,” said Boriana Manolova.
Тя изрази своето задоволство, че партньор на събитието е именно Съветът на жените в бизнеса в България.„Съветът обединява над 50 големи компании и още от самото си създаване през 2012 г. си поставихме за цел да подпомагаме жените да могат да развият своя потенциал, да бъдат пълноправни участници на пазара на труда, да заемат все по-ръководни позиции, да споделяме добрите практики и да насърчим младите дами да постигат своите цели“, посочи Боряна Манолова.

Critics, including the influential Bulgarian Orthodox Church, said such language could encourage young people to identify as transgender or third sex and lead to same-sex marriage in the country of 7.1 million people.
Критиците на Истанбулската конвенция, сред които и влиятелната Българската православна църква, смятат, че тя може да подтикне младите хора да се определят като трансджендър или трети пол, което ще доведе до еднополови бракове в страна с население 7, 1 милиона души.

Young mathematicians not only know of her work, but they also know how hard she has worked to try and promote maths and encourage young women to get into the field, he told BBC News.
Младите математици не само знаят за нейната работа, но също така знаят как тя е работила, за да се опита да насърчи математиката и да насърчи младите жени да влязат в тази сфера", допълва Халили….

Critics of the treaty, including the influential Bulgarian Orthodox Church, say it could encourage young people to identify as transgender or third sex and lead to same-sex marriage in the country of 7.1 million people.
Критиците на Истанбулската конвенция, сред които и влиятелната Българската православна църква, смятат, че тя може да подтикне младите хора да се определят като трансджендър или трети пол, което ще доведе до еднополови бракове в страна с население 7, 1 милиона души.

This topic is at the core of a conference organised today, ahead of International Women's day(8 March), in Brussels, where the European Commission will encourage young girls in Europe to"Move out of the shadow and seize the opportunITy".
Тази тема е в центъра на конференция, организирана днес, в навечерието на Международния ден на жените(8 март), в Брюксел, където Европейската комисия ще насърчи младите момичета да„излязат от сянката и да се възползват от възможностите.

It should strengthen capacity building of education systems in partner countries, support transfer of knowledge and encourage young people from developing countries to study in Europe and then use this knowledge for the benefit of their countries of origin.
То следва да засили изграждането на капацитет в образователните системи в държавите партньори, да подкрепи трансфера на знания и да насърчи младите хора от развиващите се страни да се обучават в Европа и след това да използват тези знания в полза на своите държави на произход.

Helping families includes maternity support, paid childcare leave, family tax benefits and housing allowance, tax allowances that encourage young couples to marry, vacation benefits, no-charge holiday camps for children, subsidized textbooks, and decreased utility costs.
Помощта за семействата включва подкрепа на майчинството, платен отпуск за отглеждане на дете, семейни данъчни облекчения и надбавки за жилищни нужди, данъчни облекчения, които насърчават младите двойки да се женят, ваканционни обезщетения, безплатни ваканционни лагери за деца, субсидирани учебници и намалени разходи за комунални услуги.