Какво е " ENCOURAGES HIM " на Български - превод на Български

• го насърчава
• го окуражава

Примери за използване на Encourages him на Английски и техните преводи на Български

That encourages him.
Това го окуражава.

The right woman in the life of a man encourages him to create.
Правната жена в живота на един човек го насърчава да създава.

She encourages him to keep on dreaming up ideas.
Тя го насърчава да продължи да сънува идеи.

In fact, she encourages him.
Всъщност тя го насърчава.

She encourages him with a special, coy, swinging walk.
Тя го окуражава със специална свенлива, полюшваща се походка.

However, Crowe's assistant, Chandra, encourages him to refuse.
Въпреки това, асистентката на Кроу, Чандра, го насърчава да откаже.

Posa encourages him to leave Spain and go to Flanders.
Родриго го окуражава да напусне Испания и да замине за Фландрия.

Nick changes, but Mrs. Granger encourages him to keep dreaming up ideas.
Край Ник се променя, но госпожа Грейнджър го насърчава да сънува идеи.

That encourages him to do it the next time you give the command.
Това го насърчава да го направи следващия път, когато дадете командата.

Even though he's a cold-blooded killer and she encourages him, still, it's sweet.
Макар, че е хладнокръвен убиец, тя пак го насърчава, това е много мило.

That's what encourages him to believe that the Japanese yen will rise.
И именно това го окуражава да смята, че японската йена ще поскъпне.

Max navigates his diagnosis while Dr. Sharpe encourages him to make a plan.
Макс се опитва да постави диагноза, когато д-р Шарп го насърчава да си състави план.

She encourages him to take his first plunge, but, hardly surprisingly, he is not keen.
Тя го окуражава да направи първото си гмурване, но, учудващо, то не гори от желание.

But she encourages him.
Та тя го насърчава.

Translation…"A man strives onward in association with others whose backing encourages him.".
Превод…"Човекът се бори напред в асоциация с други, чиято подкрепа го окуражава".

It just encourages him.
Това само го окуражава.

In a state of apathy, a person wants to lie in bed, he has no emotions, nothing encourages him, no motive.
В състояние на апатия човек иска да лежи в леглото, няма емоции, нищо не го насърчава, няма мотив.

It just encourages him.
Това просто го насърчава.

His role is somewhat paternal- he refers to Cleveland as“son”(“don't become what I have”), and encourages him to“not give up”.
Неговата роля е бащинска- той се обръща към Кливланд като"син"("не се превръщай в това, което съм"), и го окуражава"да не се предава".

Professor Ferede encourages him to keep writing.
Неговият брат Лорънс го насърчава да започне да пише.

She encourages him to undergo a radical operation to restore his sight, but ultimately his truest vision comes from the love he finds in his heart.
Тя го окуражава да се подложи на рискована операция, за да възстанови зрението си, но в крайна сметка истинското му зрение се поражда от любовта в сърцетому.

Competition does not bother him, just encourages him to shine even brighter.
Конкуренцията не го притеснява, просто го насърчава да свети още по-силно.

When a teacher encourages him to enter a poetry competition, he dreams of escape;
Момчето мечтае за спасение и точно тогава неговият учител го насърчава да участва в поетичен конкурс.

Prenter inveigles himself into Mercury's confidence and encourages him to indulge his hedonism.
Прентър влиза под кожата на Меркюри и го насърчава да се отдаде на хедонизма.

His ailing mother encourages him to find out what he really wants and to pursue it with all his heart.
Майка му е болна, но го насърчава да открие каквото иска, и с цялото си сърце да му се посвети.

Macbeth's wife, in an effort to speed the inevitable, encourages him to murder the reigning king.
Съпругата на Макбет, за да ускори неизбежното, го насърчава да убие господстващия крал.

Ashby fills the void left by Ed's absent father, and encourages him to reveal a hidden talent and join the school football team- much to the surprise of his classmates, and the girl he secretly loves.
Ашби запълва празнотата в живота на Ед, оставена от баща му, и го окуражава да разкрие своя талант и да стане част от училищния отбор по футбол, а това изненадва както съучениците му, така и момичето, което Ед тайно обича.

His wife regularly monitors whether he is taking his medication and often encourages him to reevaluate his dosage.
Съпругата му редовно следи дали той е на медикаментозно лечение му и често го насърчава да направи преоценка на дозата му.

Create a unique creature, companion and encourages him to help during battles with powerful enemies.
Създаване на уникално създание, другар и го насърчава да помогне по време на битките с мощни врагове.

Everything that happens in his environment, produces a deep impression on the baby and encourages him to repeat, reproduce what he sees and feels.
Всичко, което се случва в неговата среда, създава дълбоко впечатление на бебето и го насърчава да повтаря, да възпроизвежда това, което вижда и чувства.