Какво е " ENCOURAGES THE COMMISSION AND THE MEMBER STATES " на Български - превод на Български

• насърчава комисията и държавите членки

Примери за използване на Encourages the commission and the member states на Английски и техните преводи на Български

Encourages the Commission and the Member States to increase the number of these types of projects;
Насърчава Комисията и държавите членки на ЕС да увеличат броя на тези типове проекти;

Notes the challenges linked to collecting data in the Member States on the performance of legislation and encourages the Commission and the Member States to step up their efforts in this regard;
Отбелязва предизвикателствата, свързани със събирането на данни в държавите членки относно изпълнението на законодателството, и насърчава Комисията и държавите членки да увеличат усилията си в това отношение;

Encourages the Commission and the Member States, therefore, to put in place measures to encourage employer groups;
Поради това насърчава Комисията и държавите членки да въведат мерки за насърчаване на обединенията на работодатели;

Encourages the Commission and the Member States to move towards far more ambitious reforms in the field of taxation;
Насърчава Комисията и държавите членки да пристъпят към много по-амбициозни реформи в областта на данъчното облагане;

Encourages the Commission and the Member States to make up for the major delays accumulated in the last three years;
Насърчава Комисията и държавите членки да компенсират големите забавяния, натрупани през последните три години;

Encourages the Commission and the Member States, therefore, to put in place measures to encourage employer groups;
Следователно насърчава Европейската комисия и държавите членки да въведат мерки за насърчаване на обединенията на работодатели;

Encourages the Commission and the Member States to promote sufficient funding and support for those organisations;
Насърчава Комисията и държавите членки да насърчават достатъчно финансиране и подкрепа за тези организации;

Encourages the Commission and the Member States to continue to work with the IMO towards the global application of this guidance;
Насърчава Комисията и държавите членки да продължат да работят с ММО за прилагането на насоките в световен мащаб;

Encourages the Commission and the Member States to recognise the important role played by technological doping in their anti-doping plans;
Насърчава Комисията и държавите членки да признаят важното място на технологичния допинг в своите проекти за предотвратяване на употребата на допинг;

Encourages the Commission and the Member States to promote the use of regional or minority languages at local and regional level;
Насърчава Комисията и държавите членки да насърчават използването на регионални или малцинствени езици на местно и регионално равнище;

Encourages the Commission and the Member States to provide sufficient financial resources to support mobility programmes, taking into account potential financial barriers;
Насърчава Комисията и държавите членки да предоставят достатъчно финансови ресурси в подкрепа на програмите за мобилност, като отчитат потенциалните финансови пречки;

Encourages the Commission and the Member States to promote and invest in lifelong learning in particular in countries with a participation rate below the 15% benchmark;
Насърчава Комисията и държавите членки да популяризират и инвестират в ученето през целия живот, по-специално в държавите с процент на участие под 15%;

Strongly encourages the Commission and the Member States to increase their efforts to train and raise the awareness of all relevant agencies and institutions;
Решително насърчава Комисията и държавите членки да полагат повече усилия за обучение и повишаване на осведомеността във всички съответни агенции и институции;

Encourages the Commission and the Member States to ensure that minorities have access to healthcare, both physical and mental and without discrimination;
Насърчава Комисията и държавите членки да гарантират, че малцинствата имат достъп до здравеопазване, както на физическото, така и на психическото им здраве, и без дискриминация;

Encourages the Commission and the Member States to consider the development of a harmonised minimum level penalty, applicable to serious infringements and/or repetitive illegal behaviour;
Насърчава Комисията и държавите членки да разгледат възможността за разработване на хармонизирани минимални санкции, приложими за тежки нарушения и/или повторно незаконно поведение;

Encourages the Commission and the Member States to pay special attention to the most vulnerable or disadvantaged groups, and to launch intervention programmes for them;
Насърчава Комисията и държавите членки да обръщат специално внимание на най-уязвимите групи или групите в неравностойно положение и да стартират насочени към тях програми за намеса;

Encourages the Commission and the Member States to further integrate the EU's water objectives into other sectoral policies under the EAP, in particular the CAP;
Насърчава Комисията и държавите членки да продължат процеса на включване на целите на Съюза в областта на водите в другите секторни политики в рамките на ПДОС, и по-специално ОСП;

Encourages the Commission and the Member States to remove any obstacles that hamper local and regional authorities in delivering on the EU's climate and energy objectives;
Насърчава Комисията и държавите членки да премахнат всички пречки, които възпрепятстват местните и регионални органи в изпълнението на целите на ЕС в областта на климата и енергетиката;

Encourages the Commission and the Member States' authorities to strengthen their efforts to build effective counter-narratives and other strategic communications tools;
Насърчава Комисията и органите на държавите членки да положат повече усилия за разработване на ефективни послания за противодействие на пропагандата и на други инструменти за стратегическа комуникация; Затвори.

Encourages the Commission and the Member States to introduce sunset and extension provisions in legislation that allows the collection of personal data or the surveillance of European citizens;
Насърчава Комисията и държавите членки да включат разпоредби за изтичане и удължаване на срока на действие в законодателството, което позволява събирането на лични данни или наблюдението на европейски граждани;

Encourages the Commission and the Member States to address targets more systematically under SDG 8(sustainable growth and employment) within their development cooperation policies and(joint) programming;
Насърчава Комисията и държавите членки да предприемат по-систематични действия за постигане на целите по ЦУР 8(устойчиво развитие и заетост) в рамките на своите политики за сътрудничество за развитие и(съвместно) програмиране;

Encourages the Commission and the Member States to give support to local authorities in achieving the objectives set by national and European legislation, in particular a recycling rate of over 50%;
Насърчава държавите членки и Комисията да предоставят помощ на общините, за да могат да достигнат целите, определени от националното и европейското законодателство, и в частност равнище на рециклиране над 50%;

Encourages the Commission and the Member States to assess the impact of the measures taken in the context of this report and calls on the Commission to submit a monitoring report and review;
Насърчава Комисията и държавите членки да направят оценка на въздействията на предприетите мерки в контекста на този доклад и призовава Комисията да представи доклад за наблюдение и преглед;

Encourages the Commission and the Member States to adopt concrete measures to ensure that apprenticeships and traineeships under Erasmus+ are not misused by being turned into an instrument for lowering the cost of labour;
Насърчава Комисията и държавите членки да приемат конкретни мерки, за да се гарантира, че чиракуването и стажовете по програма„Еразъм+“ не се използват неправомерно като се превръщат в инструмент за намаляване на трудовите разходи;

Encourages the Commission and the Member States to establish efficient revenue-collecting mechanisms that minimise the distance between taxpayers and tax authorities and maximise the use of modern technology;
Насърчава Комисията и държавите членки да установят ефективни механизми за събиране на приходи, които намаляват разстоянието между данъкоплатците и данъчните органи и при които максимално се използват съвременни технологии;

Encourages the Commission and the Member States, as a guideline, to find ways to optimise and combine CAP-related inspections so that chosen beneficiaries would, whenever possible, be subjected to only one round of controls annually;
Насърчава Комисията и държавите членки, като насока, да намерят начини за оптимизиране и комбиниране на проверките, свързани с ОСП, така че избраните бенефициенти винаги, когато е възможно, да бъдат подлагани само на един кръг проверки годишно;

Encourages the Commission and the Member States to continue supporting and funding the collection of reliable and robust equality data, in consultation with minority representatives, in order to measure inequalities and discrimination;
Насърчава Комисията и държавите членки да продължат да подкрепят и финансират събирането на надеждни и точни данни за равенството, при консултации с представители на малцинствата с цел измерване на неравенствата и дискриминацията;

Encourages the Commission and the Member States to carry out a coherent analysis of current policies on minorities, in order to clarify strengths and challenges and to secure compliance with the rights of national and ethnic minorities;
Насърчава Комисията и държавите членки да изготвят съгласуван анализ на настоящите политики по въпросите на малцинствата, за да разяснят силните страни и предизвикателствата и да осигурят спазването на правата на националните и етническите малцинства;

Encourages the Commission and the Member States to explore further ways of providing financial assistance for the start-up and growth of SMEs in the cultural and creative sectors for example by means of the Seventh Framework Programme;
Насърчава Комисията и държавите-членки да търсят по-нататъшни начини за предоставяне на финансово подпомагане за създаване и развитие на малки и средни предприятия в сферата на културата и творчеството например посредством Седмата рамкова програма;

Encourages the Commission and the Member States also to consider other tax-based resources available to the EU-27 that could provide for more European added value in certain risk-related policy fields, while at the same time strengthening the EU budget;
Насърчава Комисията и държавите членки да разгледат и други налични в ЕС-27 ресурси, основаващи се на данъчно облагане, които биха могли да осигурят по-голяма европейска добавена стойност в някои области на политиката, свързани с риска, като същевременно се укрепи бюджетът на ЕС;