Какво е " ENCOURAGES VIOLENCE " на Български - превод на Български

• насърчава насилието
• окуражава насилието
• насърчава насилие
• подтиква към насилие

Примери за използване на Encourages violence на Английски и техните преводи на Български

Of respondents believed Islam encourages violence.
Според 40% от американците ислямът насърчава насилието.

Hate speech encourages violence directed at individuals.
Омразното слово насърчава насилие, насочено против индивиди.

Their brand of Islamism not only overlooks and but at times encourages violence.
Тяхната марка на ислямизма не само пренебрегва, но понякога насърчава насилието.

Heavy metal, music that encourages violence and drugs.
Хеви Метъл, музика която насърчава насилието и наркотиците.

It's representative of the patriarchal, post-colonial culture that encourages violence against women.
Това е представител на патриархалната, пост-колониална култура, която окуражава насилието срещу жени.

He has deployed rhetoric that encourages violence against crime, including saying police officers who kill should be awarded medals rather than slapped with lawsuits.
Болсонаро използва риторика, която насърчава насилие срещу престъпността, като казва, че полицаите, които убиват, трябва да получават медали, а не да бъдат зашлевявани със съдебни дела.

It is a sad day when the President of the United States encourages violence against reporters,” it said.
Това е тъжен ден, в който президентът на САЩ окуражава насилието срещу репортери", реагира говорител на CNN.

Published in 2004, it concluded that Saudi education"encourages violence toward others, and misguides pupils into believing that in order to safeguard their own religion, they must violently repress and even physically eliminate the'other'.".
То е публикувано през декември 2003 година и стига до следното заключение:"Религиознато обучение в саудитското кралство насърчава насилието срещу друговерците и кара учениците да вярват, че за да защитят своята религия, те трябва да потискат другите или дори да ги унищожават физически".

In a statement, CNN called it a“sad day when the President of the United States encourages violence against reporters.
По-късно Си Ен Ен публикува изявление, в което посочва, че е тъжно, когато президентът на САЩ насърчава насилието срещу репортери.

In 2004, a Saudi royal study group found that the kingdom's religious studies curriculum"encourages violence toward others, and misguides the pupils into believing that in order to safeguard their own religion, they must violently repress and even physically eliminate the'other.'.
То е публикувано през декември 2003 година и стига до следното заключение:"Религиознато обучение в саудитското кралство насърчава насилието срещу друговерците и кара учениците да вярват, че за да защитят своята религия, те трябва да потискат другите или дори да ги унищожават физически".

CNN began by releasing a statement saying,“It is a sad day when the President of the United States encourages violence against reporters.”.
По-късно Си Ен Ен публикува изявление, в което посочва, че е тъжно, когато президентът на САЩ насърчава насилието срещу репортери.

It is a sad day when the President of the United States encourages violence against reporters," a statement from a CNN spokesperson said.
Това е тъжен ден, в който президентът на САЩ окуражава насилието срещу репортери", реагира говорител на CNN.

For its part, CNN said in a statement Sunday that“it is a sad day when the president of the United States encourages violence against reporters.”.
По-късно Си Ен Ен публикува изявление, в което посочва, че е тъжно, когато президентът на САЩ насърчава насилието срещу репортери.

It is a sad day when the President of the United State encourages violence against reporters,” a CNN spokesperson said in response.
Това е тъжен ден, в който президентът на САЩ окуражава насилието срещу репортери", реагира говорител на CNN.

Hate speech is widespread in the Bulgarian society, at that in its most severe form- one that encourages violence and evokes a feeling of menace in the minorities".
Езикът на омразата е много разпространен в българското общество, при това в най-тежката си форма- тази, която насърчава насилие и създава усещане за заплаха у малцинствата“.

It is a sad day when the president of the United States encourages violence against reporters," a CNN spokesperson told The Hill.
Това е тъжен ден, в който президентът на САЩ окуражава насилието срещу репортери", реагира говорител на CNN.

This caused many to believe that Islam encourages violence more than other faiths.
Много хора обвиняват исляма, че подтиква към насилие много повече, отколкото останалите религии.

It is a sad day when the president of the United States encourages violence against reporters,” CNN's statement read.
Това е тъжен ден, в който президентът на САЩ окуражава насилието срещу репортери", реагира говорител на CNN.

It is a sad day when the President of the United States encourages violence against reporters," CNN said in a statement in response to the tweet.
Това е тъжен ден, в който президентът на САЩ окуражава насилието срещу репортери", реагира говорител на CNN.

It is a sad day when the President of the United States encourages violence against reporters,” CNN representatives said of Trump in a statement.
Това е тъжен ден, в който президентът на САЩ окуражава насилието срещу репортери", реагира говорител на CNN.

It is a sad day when the President of the United States encourages violence against reporters,” CNN bleated in a prepared statement.
Това е тъжен ден, в който президентът на Съединените щати окуражава насилието срещу репортери”, реагира говорител на Си Ен Ен.

About one-quarter of New Yorkers think“mainstream Islam” encourages violence against non-Muslims, while 54 percent consider it a peaceful religion.
Около една трета от американците сега вярват, че традиционният ислям насърчава насилието срещу немюсюлмани, а 54 процента приемат тази религия като миролюбива.

About a third of the country now believes that mainstream Islam encourages violence against non-Muslims, while 54 percent see the religion as peaceful.
Около една трета от американците сега вярват, че традиционният ислям насърчава насилието срещу немюсюлмани, а 54 процента приемат тази религия като миролюбива.

Free speech encourages debate by liberally but politely presenting the two sides of an issue while hate speech encourages violence by deliberately offending the other party and supporting discriminatory acts.
Свободната реч насърчава дебата чрез либерално, но учтиво представяне на двете страни на даден въпрос, докато речта на омразата насърчава насилието, като умишлено обижда другата страна и подкрепя дискриминационни действия.

I would like to remind you that the possibilities for abuse offered by these laws create an atmosphere of intolerance that encourages violence on religious grounds and also promotes discrimination, intimidation and persecution of religious minorities.
Бих искал да напомня, че възможностите за злоупотреба, съдържащи се тези закони, създават атмосфера на нетърпимост, която насърчава насилие на основата на религията, като същевременно поощрява дискриминацията, сплашването и преследването на религиозните малцинства.

However, during recent periods we are observing that Islamophobia-- which expresses the mentality that the religion of Islam contains and encourages violence with its history, that Islam was spread over the world by swords, and that Muslims are potential users of violence-- is gradually increasing," Bardakoglu added.
В последно време обаче наблюдаваме постоянно нарастване на ислямофобията, която е израз на манталитета, че религията на исляма съдържа и насърчава насилието със своята история, че ислямът се е разпространил в света със силата на меча и че мюсюлманите са потенциално готови да използват насилие," добави Бардакоглу.

How is it possible for a good and all-powerful God to allow and encourage violence?
Как е възможно един добър и всесилен Бог да допуска и насърчава насилието?

So does the film itself encourage violence?
Дали насилственият филм задължително насърчава насилието?

There is no place for content encouraging violence, direct threats, terrorism or hate speech on Facebook.
Няма място за съдържание, насърчаващо насилие, директни заплахи и тероризъм вав Facebook.

Content promoting and encouraging violence or terrorist activities.
Съдържание, популяризиращо и насърчаващо насилие или терористични дейности;