Какво е " END OF MAN " на Български - превод на Български

• края на човека
• края на човечеството

Примери за използване на End of man на Английски и техните преводи на Български

That is the end of man.
Такъв е краят на човека.

End of Man's reign.
Краят на мъжкото господство.

I refuse to accept the end of man.
Отказвам да приема края на човека.

The end of man is knowledge, but there is one thing he can't know.
Целта на човека е знанието, но той не знае едно.

Is that the end of man?".
И това края ли е на Свръхчовекът?”.

Until he relearns those things, he will write as though he stood and watched the end of man.
Не си ли припомни отново тези неща, той ще пише така, като че наблюдава края на човека.

I decline to accept the end of man,” Faulkner said.
Аз отказвам да приема края на човека," каза Фокнър.

Will the disappearance of bees mean the end of man?
Вещае ли масовото изчезване на пчели края на човечеството?

I decline to accept the end of man," William Faulkner wrote.
Отказвам да приема края на човека“- Уилям Фокнър.

I myself decline to accept the end of man.
Аз се отказвам да приема края на човека.

The end of man will be the result of his own greed and depravity, and he will cause disease that will kill him.
Краят на човека ще бъде резултат от алчност и поквара, която ще доведе до болести които ще погубят човечеството.

I refuse to accept the end of man.
Аз се отказвам да приема края на човека.

Until he relearns these great things, he will write as though he stood among and watched the end of man.
Докато не научи тия неща отново, той ще пише така, сякаш стои и наблюдава края на човека.

In his final reference to Nietzsche in The Order of Things, Foucault couples Nietzsche's death of God with the end of man, an end which is marked by the laughter of the Übermensch at the going-under of the last man..
В своето позоваване на Ницше в края на въпросната книга, Фуко свързва оповестената от Ницше смърт на Бог с края на човека- край, белязан от смеха на Свръхчовека през изчезването на последния човек..

The last two letters, mem tav, spell out met- the Hebrew word for death- the end of man.
Двете последни букви- мем и тав- образуват думата мет, в превод от иврит„смърт“, края на човек.

New world order and the end of man.
Новият световен ред или краят на човешката свобода.

He writes not of the heart but of the glands. Until he relearns these things, he will write as though he stood among and watched the end of man.
Докато не научи тия неща отново, той ще пише така, сякаш стои и наблюдава края на човека.

The old question,‘What is the chief end of man?
На стария въпрос"Какво е главното предназначение на човека?

On a day like today, my master William Faulkner said,‘I decline to accept the end of man.'.
В един ден като днешния, моят учител Уилям Фокнър каза:„Аз отказвам да приема края на човека.”.

Now, from the earliest times groups of Initiates or" Wise Men" have existed, claiming to be in possession of esoteric doctrines known as the" Mysteries," incapable of apprehension by the vulgar, and relating to the origin and end of man, the life of the soul after death, and the nature of God or the gods.
И така, още от древни времена са съществуващи групи от посветени или,, мъдреци", твърдящи, че притежават езотерични доктрини, познати като мистерии, които обикновените хора не са в състояние да усвоят и които са свързани с произхода и края на човечеството, живота на душата след смъртта, както и с природата на Бога или боговете.

The first question in the Westminster Shorter Catechism asks,“What is the chief end of man?”.
Първият въпрос на Краткия Уестминстърски Катехизис пита:„Какво е основното предназначение на човека?”.

The End of Men.
Краят на мъжете.

The End of Men And the rise of women.
Краят на мъжете и възходът на жените популисти.

It's called The End of Men.
Казва се"Краят на Мъжете".

Contrary to what feminists like Hanna Rosin, author of The End of Men, say, the so-called rise of wives has not threatened husbands.
Противно на това, което казват феминистките като Хана Роузън, авторка на"Краят на мъжете", така нареченият възход на жените не е заплаха за мъжете..

Contrary to what feminists like Hanna Rosin, author of The End of Men, say, the so-called rise of women has not threatened men..
Противно на това, което казват феминистките като Хана Роузън, авторка на"Краят на мъжете", така нареченият възход на жените не е заплаха за мъжете..

It is all happening to the lower and middle classes, because'the end of men' is the end of a manufacturing-based economy and the men who worked there, many of whom are now unemployed, depressed, increasingly dependent on the state and women to support them.".
Всичко това се случва в по-ниските и средни класи, защото"краят на мъжете" всъщност е краят на икономиката, базирана на производството и на мъжете, работещи в нея, много от които понастоящем са безработни, депресирани, все по-зависими от държавата и жените около тях.

Then there's Hanna Rosin's book,"The End of Men," where she's trying to argue for women being very much in control-- I don't think it's either one.
Има я и книгата на Хана Роузън"Краят на мъжете", където тя твърди, че жените до голяма степен контролират нещата- обаче аз не съм съгласна с нито едно от тези твърдения.

Further complicating matters is the changing economic power dynamic between the genders, as reflected by a number of studies in recent years, said Hanna Rosin, author of the recent book“The End of Men.”.
Допълнително нещата се усложняват от променящата се икономическа динамика между половете, отразена от доста изследвания в последните години, казва Хана Роузън, автор на"Краят на мъжете".

If, as I believe, the ends of men are many, and not all of them are in principle compatible with each other, then the possibility of conflict- and of tragedy- can never wholly be eliminated from human life, either personal or social.
Ако наистина, както вярвам аз, целите на хората са многообразни и не всички от тях са принципно съвместими помежду си, възможността за сблъсък- а оттам и за трагедия- никога не може да бъде напълно елиминирана за хората, все едно дали за отделната личност или за обществото като цяло.